Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás

szagokat. 61. Erdészház: Vajda Pétörék É. A káptalani erdész háza volt. Most Vajda Péter lakja. 62. Kolláti ut: Asó köz: Pantáék kőzik: Pap-kerti ut. Űt a Kollát nevű hely felé. Alsó, mert a főtértől D-re esik, és mélyebben fekvő hely. Az itt lakó Panta családról is nevet kapott. 63. Kollát, -ba: Fodbalpája S. Os, r. — A. sz. régen korláttal volt bekerítve. Ma játszótér, sportpálya. 64 Kertök ajjai ut Űt a kertek alatt. 65. [K8/b: Kereszt linea; út] 66. Pálinkaház: Pálinkafőző Régen pálinkafőző épület állt itt. 67. Uj-kertök [K3: Pajta Dülő; sz] Os, k. Régen itt uradalmi pajták álltak. Most kertek vannak ezen a helyen. 68. Kertök ajja: Kertajjai-fődek Os, sz, k. A belterület régészeti lelőhelyei: 3, 7, 11, 12, 21, 31, 33—36, 39, 41, 43, 44, 50, 51, 59, 61, 63. 69. Bakonyai-rétek [K3: Bakonyai Rét; r K8/c: ~; r K8/d: Bakonyai határ; r] Vö, r. Benyúlik a hetvehelyi határba. Ezért is szerepel a hetvehelyi térképeken. 70. Sás-patak: Sós-patak: Petöci-árok: Petőc-patak [K12: Petőczi patak; Vf K16: Petőc p.; Vf Bt, MoFnT2: Petöci-árok; Vf M: Petőc-patak; Vf] Vf. Petőcpusztánál ered, és a Sás-völgyön át folyik Hetvehely felé. 71. Pusztai-rétek [K3: Puszta rétek, Prata Bakonyaiensis; r K8/a: Pusztai rét; r K8/a: ~; r] Vö, r. Az egykori Erszék falu névemléke. Lásd még a 72. sz. név alatt! 72. Erszék, -be: Ercek, -be [Györffy 1:300: Ercek (Erszék) K6: Erszékh Puszta BC3: Erszek] Vö, r, e. Erszék középkori magyar falu (BHt. 1972, p. 98, no. 140.) a török hódoltság után nem népesedett be ismét. — Elpusztult Árpád-kori település helye. A pápai tizedjegyzék szerint a 14. sz. elején már templomos hely volt. Templomát Szent Mártonnak szentelték. Romjait kövesút építésekor Reuter Camillo azonosította. Timár György szerint a templom titulusa (Szent Márton) a 14. században még szabályos falunévi alakban (= értékben) volt használatos. Végül a nevek küzdelméből a profán (Erszék) került ki győztesen (BHt. 1971. 16.). — A régi Ercek a Sás-völgyben feküdt. A 16. században még faluként jegjfèzték fel (Káldy-Nagy: 32.). A törökdúlás idején pusztulhatott el. A K6 szerint 1733ban már Bakonyához tartozott mint puszta. 73. Erszéki-rétek : Ercéki-rétek [K9/b: Erszéki rétek; r K12: Erczéki rétek; r] Vö, r. 74. Erszéki-vögy: Ercékivőgy: Sás-vögy: Sás-vőgyi-rét [K5: Sásvölgy (?), Sósvölgy (?); r MoFnT2: Sásvölgy] Vö, r. 75. Pusztatemplom [K5: Terrénum possessioris Hetvehel K8/b: Hetvehelyi határ] Vö, Os, r, e. Erszék középkori falu templomának (lásd még a 72. sz. név alatt!) alapfalai az országút mentén. Nh.: Templom állt ezen a helyen. 76. Kopasz-szöllő : Saska-szöllő [K4, 5: Kopasz Szöllő; sz K8/a: Kopasz szőlő; e] Men, e. Régen sző volt. 77. Kis-kecske-hát [K4: Kis Kecskehát; e K5: Kecskehát; e K8/a: Kis kecske hát; e] Ht, e. 78. öreg-kecske-hát: Nagy-kecske-hát [K4: öreg Kecskehát; e K5: Kecskehát; e K8/a: öreg kecskehát; e] Hh, e. 79. Tëlëfonos-kut F. 80. Vízmosás Vm, Vö, e. 81. Kis-Korbac: Korbac, -ra: Korbaci-rét Ho, Men, S, e, r. 82. Nagy-Korbac: Korbac Ho, e, r. 83. Mikulás-fórás F. 84. Körtélös, -be: Körtvéjös, -be: Kőrtéjes, -be [K4, K8/a: Körtvélyes völgy; e] H, e. 85. Halál-vőgy Vö, Ho, e. Plávics Mihály fuvaros nevezte el a helyet, mert ijesztően veszélyes ez az út a hegyoldalban. 86. Hideg-ódali-fórás F. 87. Angyalirta-vőgy [K4: Angyalirta völgy; e] Vö, e. Angyal nevű irtott itt erdőt. 88. Füesut: Füjesut [K4: Füves ut; e] Ht, e. Fűvel benőtt út vezetett át rajta. 89. Pusztai-gyöpök [K8/c: Pusztai gyepek; r] Vö, r. 90. Fekete-sár [NB: Feketesár kut] Vö, S, e, sáros, pocsolyás hely. F volt mellette, ezért volt sáros a fekete talajú hely. 91. Fúrós-kut [M: ~] F. 92. Kánya-vögy: Kányás-vőgy: Kányás-erdő: Kányás, -ba [K4: Kánya völgy; e MoFnT2: Kánya-völgy] Vö, Os, e. 93. Kányástető Ht, e. — A. sz. sok volt itt a kánya (madár). 94. Muruttya: Mura uttya: Múr uttya H, e. — A. sz. a török időkben út vezetett erre. Ezt a Viganvárban lakó Múr nevű vitézről nevezték el. Nh.: Vár is volt ezen a helyen. A legenda sza-