Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás

röshciti mező; sz K12: Vörösháti; sz MoFnT2: Vörös-hát] Dh, Dt, sz. — P. sz. „kopár szántóföld". 69. Templom-kert Do, sz. A templom mögött. 70, Középsömalom, [Ti, K12: Középső malom; Ma] É. Vízimalom volt. 71. Szöllőhögy [Hnt, Bt: Szőlőhegy] Ds, sző. 72. Vinkó, -ba [KIO, T2, K12: ~; sz P: Vinkó; sz] S, sz, k. 73. Cserdi-rét: Parag-rét S, r. A szomszédos Cserdi falu határa mentén. 74. Berki ut Üt. Dinnyeberki felé vezet. 75. Domfiajjas-nyirszó [KIO: Domfialja :

s nyirszó] Do, sz. 76. Homokbánya: Nyir szói-homokbánya: Egyed-bánya B. Homokgödör a Nyírszóban. Korábban Egyed József bükkösdi kocsmáros birtoka volt. — A. sz. innen is hordtak porcellánnak való fehér homokot a Zsolnay Gyárba. 77. Domfi ajja [KIO, T2, K12: Domfi alja; sz P: Domfi allya; sz] Vö, 1. A név valószínűen a domb 'kis hegy' és a fő ~ fej (fé ~ fi) összetételéből alakult. 78. Kádi-mezö [K12, P: ~; sz] Do, Dt, sz, újabban szőlőiskola van itt. Nh.: A helesfai bírót (Angyal Ferencet) itt húzatta karóba a szigetvári pasa, mert a bíró a falu nevében megtagadta az adózást. Zsolt Zsigmond adatközlője szerint ez a föld a török bíró birtoka volt. — A. sz. igen régi a név. 79. Rekezd, -be: Rekeszt, -be [K8/a: Rekezd; r KIO: Rekeszrét; r P: Rekezd Rét; r] S, Mf, r, vizenyős hely. 80. Grabarics-malom É. Vízimalom volt. 81. Nyirszó-szél ajja Os, sz. 82. Nyirszószéli-szöllők Ds, Os, sző. A csonkamindszenti gazdáknak is volt itt szőlejük. 83. Nyolcas pince Pince. Az uradalom 8. dézsmapincéje volt. 84. Kanális-hid Híd a Bükkösdi-víz felett. 85. Helösfai-berök [NI: Helesfai berek] Mf, S. r, berkes hely. Nagy Jenő szerint a berek alján vezetett egykor a rómaiak útja Pécstől kezdve Pannónián át... a szántóvetők ekéi (itt) már többször téglákat, érméket stb. vetettek ki. 86. Cserdi ut Üt Cserdi falu felé. 87. Vasútállomás [Hnt, MoFnT2: Cserdi-Helesfa vasúti megállóhely] Vasútállomás. 88. őrházak [Hnt: Vasúti őrházak] É. 89. Berki-rétszél [KIO: Berki rétszél T2: Berki rét K12. P: Berki Rét szél; sz] Do, sz. Dinnyeberki határa mentén fekszik. 90. Nagy-kői-dülö: Nagy-kű Os, sz. 91. Főső-cseri-mezö : Főső-cser [K8,a: Cseri mező: sz KIO: Felsőcseri mező K12: Felső cseri mező I, II, III.,; sz MoFnT2: Cseri-mező] Do, sz. Egykor itt csererdő lehetett. 92. Haraszt, -ba [KIO, T2: Haraszi mező (!); sz K12: Haraszt; sz] Ds, sz. Korábban harasztos (erdő) lehetett. Mellette volt a Felső-cser. Lásd a 91. sz. név alatt! 93. Delelő-kut Kút volt a rét (legelő) szélén. 94. Domfiajjai-kut F és kút. 95. Kendörös, -be Os, S, sz. Régen itt kendert, termesztettek. Mellette voltak a kenderáztató kátyók. 96. Pós rétje [K8/a: Pós rét; r K8/b: Poos rét; r KIO: Poós rét; r NB: Poós K12: Pócs (!) rétje; r P: Poós rétje; r] S, r. A név összevethető a Cserdi környékén feküdt Pósháza elpusztult helység névadójával. (Lásd Káldy-Nagy: 87.) 97. Malom-árok [K12: ~; Vf] Vf. Malmokat hajtott. 98. Tokok, -ba, -hol Mf, S, r, nádas. Régen itt kenderáztaíó tavak voltak. Ritkán Tótok néven is említik a helyet. 99. Nagyvátyi ut: Epörfás ut: Szödrös ut: Mindszenti ut Üt a szomszédos községek felé. Eperfák állnak az út mentén. 100. Cseri-mező [K8/a: Cseri mező; sz] Ds, sz Egykor itt is csererdő lehetett. 101. Asó-cser: Asó-cseri-mező [K10, 12, T2, P: Alsó cseri mező; sz] Do, sz. 102. Berök ajja [K10, P: Beregallya; sz T2: Beregalja; sz] Os Ds, S, sz. Berek van mellette. 103. Kalocsa, '-ba: Kalácsa, '-ba [K10, T2: Kalocsa; r K12: Kalácsa; r P: Kalütsa; r] S, r, Itt, vagy a közelében a középkorban falu állhatott. (Lásd Csánki 2:494, Káldi-Nagy: 85, és BH. 1972., 104. alatt

Î) 104. Nagy-rét: Uraság rétje [K10, 12, T2, P: Nagy rét; r] S, r. Nagy kiterjedésű. Régen uradalmi birtok volt. 105. Ágodi-berök [K8/d Agodi Bereg; 1] Os, S, r, sz. 106. Sarkos-düllő: Sarkos, -ba S, sz. Kis kiszögellés, sarok. 107. Ahinyulló, -ba Vö, sz. 108. Berki-árok Vf. Dinnyeberki határa felől érkezik. 109. Kám-vögy [Berze-Nagy 3:51: Kánvölgye MoFnT2: Kám-völgy] Vö, sz. 110. Bódogasszony fa : Bódogasszonyfai-düllő [K8/a, K12: Boldog asszony T2: Boldog-