Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás

125. H E L E S F À Helösfa: Helesfa, '-n, '-ru, '-ra, -i [BC4, 8, SchQl—

9: Helesfa BC5: Hellesfa BC6 Helyesfa BC7: Helesfalva (!) K8/a: Helesfa, Helyesfa K8/b, KIO, Tl, P: Helesfa T2: Helyesfa K12: Helyesfa Hnt, Bt, MoFnT2

: Heies/a] — T: 992 ha/1724 kh — L: 515. A török hódoltság alatt folyamatosan lakott magyar falu volt. Lakossága azóta is magyar. A múlt század közepén kezdett a németség betelepedni, és a század végére arányuk 10% fölé nőtt (75 fő), majd számuk csökkent. 1930-ban külterületével együtt €44 magyar, 9 német és 1 horvát anyanyelvű lakosa volt. 1970-ben 530 magyar anyanyelvű lakta. Külterületén 90 fő élt. — P. sz. „Törzsökös magyar falu". Helesfa [1332—5: Heleusfolua: Györffy 1:315; 1305/1320/1372/1746: v. Chelley: uo.]. A m. R. Ehellős [1215/1550: Echilleus: VárReg. 110.] szn. és a birtokos személyraggal ellátott falu fn. összetétele. Az Ehellős szn. a trójai történetbői elterjedt latin Achilleus szn. átvétele. A -falva utótag idővel -fd-ra rövidült. (FNESZ. 270.) 1. Telep, -re: Nádasi-telep [Hnt, Bt, MoFnT2: Nádasy-telep Hiv. Helesfai Szociális Betegotthon] É, Lh. Nádassy földbirtokos a 18. század végén építtetett ide egy kastélyt. Kb. 20 holdas park veszi körül, amelyben különleges fák/cserjék találhatók. 1945 óta a kastély idegbetegek gondozását szolgálja. 2. Nádasi-szobor Szo. Lépegető oroszlánt ábrázol. 1876. V. 1-én Nádassy István emlékére a fiai állítatták. 3. Fősőfalu Fr. Ide tartozik: 3—16. 4. Fő utca [~] U. A falú legnagyobb utcája. 5. Nyulas-dömb. 6. Depó. Bor tárolására építtettek itt pincéket Nádassyék. Nh.: Vörösmarty Mihály az egyik pince ajtajára véste nevét. 7. Misés ut Üt, amely à templom felé vezet. A dinnyeberkiek ezen át jártak Helesfára. 8. Rózsa-domb Do, 1. Fehér Teréz szép rózsákat ültetett ide. 9; Kálvária Keresztút. A gyermektelen Végh József építtette. Domborművei a pécsi Zsólnaygyárban készültek. 10. TempZom-fcert: Ó-temető Te volt korábban. Most bokros, akácos hely. 11. Templom tér Tér a templom előtt. 12. Iskola [Alt. Iskola]' É. Rendeltetéséről. Korábban intézőlakás volt. 13. Kocsma: Bót [Italbolt, Élelmiszerbolt] É. Rendeltetéséről. 14. Tanács: Községház: Jegyzöség [Tanácsház] É. Ma tanácsi kirendeltség, könyvtár és orvosi rendelő céljait szolgálja. 15, FŐ tér Tér a falu közepén. 16. Szobor-kert Kis park. Jakab József gyermektelen helesfai lakos hagyatékából itt állították fel az 1. világháborúban elesettek hősi szobrát. 17. Téesz-központ : Téesz-udvar. A helyi téesz központja és géppark jav 18. Vasút utca U. A vasútállomás felé vezet. 19. Templom [K12: Szí. Péter eß Pál; templom] 1722-ben épült. Műemlék. 20. Pap köz Köz. A plébános lakása mellett vezet el. 21. Posta [Posta] É. Rendeltetéséről. 22. Simon köz: Pogány köz Köz. A Simon majd a Pogány család lakott itt. 23. Tísófalu Fr. Ide tartozik: 19—23. 24. Község-erdő: Helösfai-erdő [K8/b: ~; e] Dt, Ds, e, akácos. A múlt században még a faluközösségé volt, majd Eszterházy Pál Cserdi község határából adott helyette másik erdőt. 25. Kecske-hát [K12: Ketskehát; e] Dt, e. 26. Kecskeháti-mező Ds, sz, e. 27. Lakasi-nagy-erdő [K10: Lakási nagyerdő, Lakosi nagyerdő; e T2: Lakási nagy-erdő; e] Ds, Dt, e. 28. Zsidóbanya Dt, e. Egykor zsidó vallású birtokolta. 29. Kaposi ut Üt. Pécs—Kaposvár irányú fontos út volt régen. Nh.: Állítólag a rómaiak építették. 30. Kis-gyöp [K10, T2, P: Kis gyep; 1] Os, Ds. 1. 31. Fölső-gyöp [P: Kis gyep; 1] Os, Ds, 1. 32. Nádasi ut Üt. Nádasytelep felé vezet. 33. Főső-Nyirszó [K10, T2: Felsőnyirszószél] Vö, Gs, 1, sz, r. 34. Hátut-szél [Kló, 12, P, T2: Hát ut szél; sző] Do, sző, sz. 35. Vőgyi-kut F. A sző-