Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás

Cikó falu felé vezet. 159. [K8/c: Beim Wurzelweg] 160. Berökajji-erdő : n. Vérkëldr Vald 'Berekaljawald' [K8/a: Berekalji erdő; e K8/b: Berekallya wald, Berekalj erdő; e P: Unterberekalja MoFnT2, M: Berekalji-erdő] Ds, e. 161. Kecske-högy: Kecske-hát: n. Kecskehé 'Kecske-Höhe' [K8/a, K8/b: Kecskehegy; 1, e MoFnT2, M: Kecske-hát] Dt, sz, sző, most legelő. Korábban kecskelegelő volt. 162. Fölsőpuszta: n. Évarpuszta: n. Óvarpuszta 'Oberpußta': n. Pusztahé 'Putahöhe' [K8/a, K8/b: FeZső puszta; sz, e K8/c: Puszta Höhe P: Pusztahöhe M: Magas-puszta] Vö, Ds, sz. A falutól É-ra és távolabb levő dombokon. 163. KisSzilvás :Szilvás, -ba n. Kvëcsakàrta 'Zwetschkengarten' [K8/a, K8/b: Kis Szilvás; sz M: Szilvás] D, sz. Régen szilváskert volt. 164. Puszta-vőgy [P: Puszta] Vö, sz, 1. 165. [M: Joka-hegy] 166. n. Vízagrund 'Wiesegrund' [K8/a, K8/b, P: Wiesengrund; r, sz] Vö, S, sz, r. 167. n. Nájmü 'Neue Mühle': n. Ciglars-Mü 'Zieglers-Mühle' [P: Neumühl] É. Vízimalom volt. Tulajdonosáról. 168. n. Lízagrindla 'LiesengründeP [K8/a: Liesengründl; sz, 1, sző K8/b, K8/c: Liesengründel] S, Ds, sz, 1. 169. Rác-högyi ut: Hidasi ut Űt. Rác-hegy és Hidas falu felé vezet. 170. n. Lánga Hé 'Lange Höhe' [K8/a: Lange Höh; sz, e K8/b: Lange höhe K8/c: Lange Höhe P: Langenhöhe MoFnT2: Langehöhe] Dt, sz, 1, e. Hoszszan nyúlik el. 171. [M: Csicsókás] 172. n. Vurcalvég 'Wurzelweg' [K8/a: Wurzlweg; e] Űt és Ds, e. A n. Wulzer 'gyökér' szó alapján régen az út irtott erdő (= gyökeres, tuskós föld?) mellett vezetett el, így az út kapta a nevét a mellette levő helyről. Később ez a név magára az irtásföldre is ráértődött. 173. n. Váholdarperich 'Wacholderberg' [M: Borovicska-hegy] H, e. 174. n. Kápaväszar 'Kappenwasser' [K8/a, K8/b, M: Kappenwasser; e, 1] Vf és Ds, sz. — A. sz. a 'Sapka-víz' értelmű. — Mivel itt régen is e volt, lehetséges, hogy a név a n. kappen 'levág, fákat fejel, tetejez' igével van kapcsolatban. A völgyben ma is van Vf. 175. n. Lohákar 'Lochacker' Gs, Vö, sz, 1. 176. Puszta-högy [MoFnT2, M: Puszta-hegy] H, sz, sző, e. 177. Szöllőhögy : n. Vájnkártahé 'Weingarten Höhe' [K8/a: Weingartenhöh; sző, sz K8/b: Weingartenhöhe] Ht, Ds, sző, gy. 178. n. Kleméncakróba 'Klemensgraben' [K8/a: Klemensegraben; Vf] Vf. 179. n. Cígalófan : n. Cíhalófan 'Ziegelofen'. Téglaégető hely volt. 180. n. Smidszkrunt 'Schmiedsgrund' [K8/a, K8/b: Schmiedgrund; k, sz P: Smidsgrund] D, sz, sző, k. 181. Szürüs-kert: n. Trëplâc 'Tretplatz' [K8/a, K8/b, P: Tretplatz; sz M: Szérűs-kert] D, k. Régen szérű és nyomtatóhely volt. 182. Téesztanya [Hnt, Bt: ~] Lh. A helyi tsz tulajdona. 183. Malom-árok [M: ~] Vf. 184. n. Vájcgründl 'Weitzgründlein' [K8/a: Veitsgründl; Vm, sz, 1 K8/c: Weitzgründel] Ds, sz, 1. 185. n. Kirsagründal 'Kirschengründlein' [K8/a: Kirschengründl; sz, 1 K8/b: Kirschengründel] Ds, sz, 1. Régen cseresznyefák álltak itt. 186. Gyökér-högy : n. VurcaZperic/i 'Wurzelberg' [K8/c: Wurzelweg M: Gyökér-hegy) H, e, sz. Korábban is erdő, ill. irtásföld lehetett. Lásd még a 172. sz. név alatt! 187. [K8/a, K8/b: Kohlplatten; e, sz r] 188. n. Rácakróva 'Raizengraben' [K8/a: Ráczengraben; Vf] Vf és Ds. e. — A. sz. régen éltek rác (szerb) családok Nádasdon. Itt és főleg a Kecske-háton voltak a tanyáik (szállásaik). Óbánya nevei között is szerepel a Rác-föld. 189. Bánszállás: n. Këlcakipli 'Kelsegipí'eP [K8/a, K8/b, K8/c, M, P: Bánszállás; sz, 1, e] Ds, e, sz. Régen itt tanyák, szállások lehettek. Talán ide lokalizálható P: Banner s kammer grund. 190. Ördög-szakadék: n. Turnákarszkróva 'Turnackergraben' Gs, Vm, Ds, sz, e. A Turnacker család nevéről. Veszélyes, Gs hely. 191. n. Pümkärta 'Baumgarten' [K8/a, K8/b: Baumgarten; k, sz] D, sz, sző. Régen itt faiskola (fáskert) volt. 192. n. KVélaskrindal 'Klelesgründlein' [K8/a: Ktelesgründl; k, sz K8/b: Kteleszgründel K8'c: Cletisgründl] D, sz. Talán egykori tulajdonosáról. 193. n. Fricakrindla 'Fritzesgründlein' [K8/a: Fritzlsgründl; k, sz K8/b: Frützelsgründel] Ds, sz. Egykori tulajdonosa-