Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 13—108: Szigetvári járás

30. Tanya ut Út. 31. Epörjés, be [P: epernyés; 1] S, sz. 32. [K12: Dűlős P: Dűttes] 33. Pusztai ut: Tölösi ut Út. 34. Tekerös-árok [MoFnT2: Tekeres-árok] Vf. 35. Lopót, -ba [MoFnT2: Lopóti-rész] S, sz. Nh.: Néhány szegény ember régen itt az uradalomtól kukoricát lopott. A kaposvári börtönbe zárták őket. 36. Sijó Deszkás zsilip. 37. Pumpás ház É. Endrőc határa igen vizenyős. Az elárasztott területek lecsapolására régen is szivattyúkat működtettek. Újabban korszerű vízátemelő épül itt. 38. Országúti-táblák [MoFnT2: Kúti-dűlő] S, sz. 39. Uj temető Te. 40. Ó-temető Te. 41. Napraforgós-tábla S, sz. A felszabadulás utáni földosztáskor az első tulajdonosok napraforgóval bevetve kapták meg. Azóta így nevezik. 42. Harminchatos, -ba S, sz. Az uradalom idejében itt egy 36 holdas tábla volt. 43. Cseléd-kert S, ke. A gazdasági cselédek illetményföldjeit itt mérték ki. 44. Irtási-kut Kút. 45. Endrőc-pusztai-dűlők S, sz. 46. Telefonos ut [MoFnT2: ~] Út. Endrőc, Galambos és Szentegát uradalmi majorok között teremtett kapcsolatot. 47. Telefonos-uti-dűlők [MoFnT2: Telefonos út] S, sz. 48. Határ-táblák S, sz. A marócsai határ szomszédságában. 49. Saját-fődek S, sz. Korábban itt erdő volt, az uradalomtól az erdőirtás fejében kapták. 50. Vadkörtés: Kösségi-legélő S, 1. Korábban vadkörtefákkal bővelkedő erdő állt itt. Állítólag ennek emlékére nevezik ma is az endrőci búcsút ,,vadkörtés búcsúnak". 51. Erdősházi ut Üt. 52. Óefbé: Poletár, -ba S, 1. Az 1920-as években osztották ki a nincstelenek részére. 53. [K12: Falu alatti dűlő MoFnT2: Erdészházidűlő] 54. Temető csapás Csa. 55. Ásó-gazdaság S, sz. 56. Babicai ut Űt. 57. Szürüskert S, p. 58. Babica, '-ba [MoFnT2 : Babica-dűlő] S, sz. Az uraság lányát és a leány lovát egyformán Babicának nevezték. Ezen a részen szeretett lovagolni. 59. Kőrisös, -be [K12: Körös K15: Szántók; sz] S, 1. Úgy tudják, hogy eredetileg kőrisfa erdő volt itt. 60. Sztalin-erdő [MoFnT2: Sztálin-erdő] S, 1. 1949—50-ben makkvetéssel telepítették, legelőerdőnek használják. 61. Legéncsi ut Űt. Legéncsi pusztára vezet. 62. Gulalegyellő S, 1. 63. Cigántelep S, 1. Már felszámolták. 64. Cigán-legellő S, 1. 65. Legellő-kut: Tehén-kut Kút. 66. Erdősház [Hnt, Bt: Erdészház] Lh. 67. Denci-árok Cs, Vf. 68. Bönt Űt. A vízlevezető árok ásásakor a földet az egyik oldalra dobálták ki, így bizonyos töltés, „bönt" keletkezett. Vizes időben ezen jártak gyalog. 69. Körcsönyei-erdő [MoFnT2: Körcsönye-erdő] S, e. 70. Ries-berki-erdő S, e. 71. Endrőci-erdő [P: Endrőc; e] S, e. 72. Erdőgazdaság [K15: Alsó erdő] S, e. Az állami erdészet tulajdona. 73. Ries-berök S, 1. A nevet azzal magyarázzák, hogy az itt termesztett búza „megriesedett", az itt tenyésztett juhok megrühesedtek. Az adatközlők nem ismerték: 23. K15: Felső erdő — 32. K12: Dűlős P: Dűttes — 53. K12: Falu alatti dűlő — 59. K15: Szántók; sz — 72. K15: Alsó erdő. Nem tudtuk lokalizálni: Ilyen nevek gyűjtésünkben nem fordultak elő. Az írásbeli nevek forrásai: K12 = 1885: Kat. színes birtokvázlat — K15 = 1852: Croquis Sm. L. — P: 1864 — MoFnTl: 1971 — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2 : 1979. Gyűjtötte: Gyarmati Ildikó főiskolai hallgató. — Adatközlők: Mihovicz Antal 74, Mohácsi Gusztáv 48, Mohácsi Gusztávné 48, Pólai István 79 és Randenkrantz István 72 é.