Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

zárer Graben' Vm, Szas. G, r, sz. Időszakos vízfolyás. 108. Lipik, -be: szh. Lipik Ds, sz. — A. sz. erdő volt; vagyis a szh. lipik 'hársfaerdő' jelentésű. 109. Nömörői'-rét: Nemerői-rét: n. Nëmërokvizan 'Nemerőer Wiesen': szh. Nëmëruk [K2: Plaça Nemerő dicta K8/a: Nemerői rétek; r] Vö, S, r, sz. Nemerőpusztához tartozott. 110. [K2: Agri Szelistye dicti; sz] 111. Bikali ut [K8/a: Nagy Hajmás — Bikali ut; út] Űt. Bikal község felé vezet. 112. Loh-malom: Ricer-malom: n. Lohmíl 'Lochmühle': n. Ricarmü 'Ritzermühle' [K8/a: Ritz malom K8/b: Mozolányi malom] Ds, sz, 1. Korábban itt vízimalom állott és működött. Nevét Ritzer és Loch nevű tulajdonosairól kapta. 113. Kutyorina, -ba: szh. Kutyerina 'Kucerina' [K3, K8/a, K8/b, K8/c, K8/d, KIO, P: Kutyerina; 1 KIO, P: Kutyera] Ds, sz, r, sző. — A. sz. a dűlőnév 'ház' jelentésű. Közelében vízimalom állott. 114. Pörös, -re: n. Peres: n. Béres D, sz. 115. Országuti-dülő: n. Strászákdr 'Straßenacker' Ds, S, sz. 116. Múlják, -ba: n. Múlják: n. Mittdlëkar 'Mitteläcker': szh. Múlják [K3: Mulyák, sz KIO: Mulyak K12, P: Mulyák MoFnT2: Mulják-földek] S, Men, sz. A dülő K-i végében Vm, Vf van. — A. sz. a dűlőnév midj 'iszap' jelentésű. 117. szh. Vrbásityka S, men, sz; régen fűzfás terület volt. — A. sz. a vrba 'fűzfa' jelentésű. 118. Alsó-Kápás: Kapás, -ba: n. Undërd Kapás 'UnterKápás': szh. Kâpâs [K2: Plaga Kapás dicta: sz K3: Alsó Kapás K8/a: Alsó Kapás KIO: Kapós P: Kapás] Os, Men, sz. 119. Lipiki-kut Kút. 120. Top-malom: Sógormalom: Sóber-malom: n. Topszmü 'Toppsmühle': n. Sóbarszmíl 'Schobersmühle' [K8/a: Schober malom K12: Schobers Mühle]. Vízimalom volt. 1960-ban lebontották. Nevét Topp és Schober nevű tulajdonosairól kapta. 121. Határ-főd: n. Hutarákar 'Hotteracker' Os, S, sz. 122. Hajmási-árok: Bikal-árok [MoFnT2: Hajmás-patak] Vf. Az adatközlők nem ismerték: 47. K8/a: Mekényes felé való mező — 48. K2: Sylva — 54. K2: Educillium — 55. K2: Mola — 57. K2: Vineae Hajmasienses — 58. Mtérk.: Bödönkut — 60. K2: Dominales — 63. K2: Prata — 67. K2: Pascum Cespitaleum — 71. K10: Tőlős — 73. K3: Via Harcziensis — 74. K3: Hoszszű Részek — 76. K6: Kapási Cseres Hát — 80. K2: Agri Matkov Lendek dicti — 98. K10: Tokauer Mulyák — 101. K6: Kapás Cseres Hát — 102. K6: Kis Vízállás — 110. K2: Agri Szelistye dicti — 112. K8/b: Mozolányi malom. Nem tudtuk lokalizálni: Mtérk.: Kozma völgy; e Mtérk.: Telelő völgy; e Mtérk.: Tél völgy; e. Talán a határ É-i részében keresendők. Az írásbeli nevek forrásai: K2 = 1790k.: Pvárad 9.d — K3 = 1820k.: Pvárad 9.d — K6 = 1754: BmL Inquisitiones A — K7 = 1857: BmT 89 — K8/a = 19. sz. 2. fele: BiŰ 564 — K8/b = 1873: BiŰ 565 — K8/c =3 1887: BiŰ 566 — K8/d = 1897: BiŰ 567 — K9 = 1855: BmK 210 — K10 = 1857: BiK 160 — K12 = 1864: Kat. színes birtokvázrajz a helyi tanácson — P: 1865 — NB: 1894—1904 (2683) — Mtérk.: = 1904: Mágocs m.k. vallásalapítványi erdőbirtok. (A kisvaszari erdészet térképtárában.) — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2 : 1978. Gyűjtötték: Kaszás Istvánné ált. isk. tanár, Kaszás István ált. isk. igazgató. — Adatközlők: Balogh Antalné 50, Kaszonics József 50, Kaszonics Józsefné Juristes Mária 47, Kleisz János 57, Taub Antal 80 é. 3. CSIKÖSTÖTTÖS Tüttős: Tűtős: Tüjtős: Tüttös: Csikostüttős : Töttös, -ön, -rü, -re, -i: n. Títis: n. Tidis, in, fun, uf Titis, fun Titis, tidisar [BC1: Tetős BC4: Csikós Tótos BC5: Tötés BC6: Csíkos Töttös BC7, 8: Csikós Töttös SchQl: Csikós Tőtös SchQ2: Csikós Töttös SchQ3, 9: Csíkos Töttös SchQ4: Csikós Töttös SchQ5—8: Csikós Töttös Bm. L. Tag. t. 1860k.: Csikostőttés K12, P, Hnt: Csikóstőttős] — T: 1782 ha/3096 kh — L: 1254.