Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 13—108: Szigetvári járás

Lapályos hely. 4. Petőfi utca: Bodor utca: Kis utca [Petőfi utca] U. Egykor Bodor Lajosnak volt itt vegyeskereskedése. 5. Sovica Vf. 6. Jakab-domb D, ke. 7. Árpád utca: Tiszdviselötelep: Misztër sor U. Ujabban épült be, itt lakik a falu értelmisége. Régen Pajim-dülőnek nevezték, mert itt voltak az uradalom pajtái. 8. Horhó Hor. 9. Kolozsvári utca [~] U. Ezt az utcát korábban Gáts-fdepnek is írták, mert az 1920-as években Gáts gyógyszerész vezetésével harcolták ki az uradalomtól a házhelyosztást. 10. Újtelep: Házhel Fr. Egy részét 1921-ben osztották ki OFB házhelyek gyanánt, 1945-ben tovább folytatták az állomásig terjedő egykori uradalmi földek kimérését. 11. Kassai utca [~] U. 12. Köröszt Szo. 13. Savanyittó : Savanyittó-domb D, ke. Egykor savanyítóüzem működött a szomszédságában. A gyerekek itt szoktak szánkózni. 14. Iskola É. 15. Magtár É. Régi épület, műemléknek számít. 16. Kasté É. Lovag Biedermann család tulajdona volt, az államosítás óta szociális otthon működik benne. 17. Park, -ba D, park. A kastélyt körülvevő 10 holdas, értékes fákkal beültetett park. 18. Halastó Tó. A parkon keresztülfolyó patak vizét duzzasztották fel. 19. Kripta É. Lechner Ödön tervei szerint épült. 20. Templom É. A román stílus utánzatával épült. Műemlék. 21. Cëntrom, -ba Fr. A templom és a kastély környékét nevezik így, ez a település magva. 22. Tyukszarstadion: Grund, -ra S, p. Az Árpád és a Batthyány utca sarkán lévő füves terület, itt szoktak a gyerekek játszani. 23. Battyányi utca [~] U. 24. Kocsma É. 25. Gázketrecek PB-gázpalackokat árusító hely. 26. Tanács É. 27. Orvoslakás: Rendelő: Intézőlakás É. Műemlék jellegű épület, korábban az uradalmi intéző lakása volt. 28. Pártház É. 29. Doktorkanyar Űt. Az orvosi rendelő előtt van. 30. Szertár Ë. Tűzoltószer tár. 31. Csarnok É. Tejgyűjtő Állomás. 32. Halastói-hid Híd. 33. Könyvtár É. Uradalmi cselédházból alakították át. 34. Kultúrház É. A parádés lovak istállójából alakították át. 35. Aradi utca [~] U. 36. Bükfa, '-ra: Bükfa-puszta D, sz. Korábban bükkerdő volt, majd a Biedermann-uradalom sertéshizlalója állt itt, amelyet 1945 után lebontottak. 37. Bükfai ut Űt. 38. Almamelléki ut [K3: Weg nach Almamellék, Almamelléknek ut K9: nach Almamellék] Űt. 39. Szimándli, -ba Vö, sz. Nh. : Az 1860-as években Biedermann Simon volt a birtokosa, róla nevezték el Simon-thalnak, ebből alakult, „magyarosodott" a mai név. 40. Ibafai ut [K3: Weg nach Ibafa, Ibafának ut] Üt. 41. PoVétár-főd: Poletár, -ba [MoFnT2 : Proletár] Fs, sz. A Nagyatádi-féle földosztás óta nevezik így. 42. Pacsirta-mező: Templom-főd : Tanittó-föd Fs, sz. 1945-ben adták ki a mozsgói plébános földjét. A rossz minőségű földön csak gyommagvak teremtek a pacsirtáknak. 43. Főső-erdő: .Kösségi-erdő Ds, e. 44. [K12: Kőkút] 45. [K3: Telleki Hegy, Teleki Hegy; e K9: Teleki; e P: Telekidülő] Á közelében falu volt a középkorban Teleki néven. (Györffy 1:395.) 46. Fenyves, -be: Ödön-völgyi-erdő [K12: öldőnvölgy; e K3: Fölső Erdő K3, 9: Felső Erdő; e P: Felső erdői dülő] D, e. 47. Bükfai ut Űt. 48. Messzilátó Dt, sz. A határ legmagasabb pontja. 49. Laci-major [MoFnT2: ~] D, sz. A legöregebb emberek sem emlékeznek itt majorra. Talán a volt földbirtokos elsőszülött fia nevét akarta ezzel a helynévvel megörökíteni. 50. Almás-uti-dülő Ds, sz. 51. Sipár-kut F. Bővizű forrás; patakot táplál. Sipár nevű gazda földjében tört fel. 52. Fáfa, '-ba: Fáfai-dülő: Főső-Fáfa [K3, 9, 12, MoFnT2: Fáfa P: Fáfai felső K9: Felső fa fa] Vö, sz. A középkorban itt település volt Ávfalva néven. (Györffy: I./274.). 53. Községi-legelő [K12, MoFnT2: Szentgáli legelő] Ds, 1. 54. Jëdinka, '-ra [K3, 9, P: ~ K3: Jedlinka; sz Hnt: Jedinkaszőlőhegy MoFnT2, Bt: Jedinka-szőlő] D, sző, Lh. A múlt században kezdett benépesedni; népessége Mozsgóéval azonos. 1930-ban 63, 1970-ben 34 magyar lakta. A 19. század eleji