Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 13—108: Szigetvári járás

71 I B A FA A múlt század második felében jelentkező Sáfrány név a Scharfain családnév elhomályosulásával keletkezett. 32. Sarfány, -ba [KIO: Sárfány; sz MoFnT2: ~] Ds, sz. 33. Sarfányi ut: Almamelléki ut Űt. A régi Sarfány-malom mellett vezet Almamellék irányába. 34. Malomi-táblák Ds, sz. 35. Gáji-erdő: Béres, -be Gs, e. 36. Föső-Gáj Dt, sz. 37. Ásó-Gáj Dt, sz. 38. Patika-tábla Fs, sz. 39. Veszeli-dülő Dt, sz. Az uradalom intézőjéről nevezték el. 40. Temető-dülő Ds, sz. 41. Nadrágszár éggy Fs, sz. Keskeny, hosszúkás alakjáról nevezték el. 42. Nadrágszár kettő Fs, sz. 43. Hosszu-tábla Fs, sz. 44. Lapsi ut Üt. 45. Lapsi, -ba [K9, 12, P, MoFnT2: ~] Hr, Ds, e, sz. A múlt század végétől századunk közepéig juhakol és juhászház állt itt. Ez utóbbi 1—2 családnak adott szállást. Lakói általában magyarok voltak. Az adatközlők szerint régen itt feküdt valahol a Lapsi nevű község. Ezt a történeti források is megerősítik. (Csánki: 11/502.) 46. Lapsi-rétek [K8: Lapsi rét; r] Vö, r. 47. Éliás-malom. Itt állt egykor egy Éliás nevű molnár vízimalma. 48. Malom-árok Vf. 49 Körtefai-tábla Fs, sz. 50. Lapsi ut Űt. 51. Pincehát: Kincses-domb [MoFnT2: Pince-hát] D, e, 1. Magas, kúp alakú domb. Az adatközlők szerint „valami török hagyomány". A tetején egy hatalmas pincelyuk volt, ide több birka is beleesett. 52. Fórás-vőgy Vö, e. 53. Kétkrajcárosdomb: n. Cvagrájcarperk 'Zweikreuzerberg' D, 1. Meredek domb, akácos szakadékokkal. 54. Nagy-erdő [K8: Nagy Erdő; e] Ds, e. 55. Lapsi-erdő Hr, Ds, e. 50. [K8: Nagy-irtás; sz] 57. Kaposi ut Űt. A régi Kaposvár—Pécs közötti vármegyei út ezen a vidéken a községek határán húzódik végig. 58. [K12: Klokocsik]. A 10 000-es fénymásolaton: Kolocsik név szerepel, nyüván elírásból. 59. [K9: Pod vodenica; r] 60. Kendörfődek Vö, sz. 61. Kendöráztató G. 62. Malom-domb D, Űt. 63. Uj-hëgy [MoFnT2: ~] D, sző. 64. Téglaházi-dülő [K12, P: Prosina; sz, sző, r] Ds, sz. 65. Tfső horhó Hor. Az ibafai szőlőhegybe vezet. 66. Téglaégető: Téglaház: n. Cíglhita 'Ziegelhütte' [Hnt, Bt, MoFnT2: Téglaház] Lh. Mintegy 70