Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 13—108: Szigetvári járás

itt, ma már alig folyik. Az ispán kertje volt benne. 237. Bözsi-gödör G, bokros. Sólyom Jóska Bözsi nevű feleségének itt volt a kertje. 238. Mák-tábla Do, sz. Egyszer az ispán mákkal vetette be. Olyan sok termett, hogy még a cselédeknek is jutott belőle. 239. Fürésztelepi átjáró Vö, Űt. 240. Fürésztelepi-tábla D, sz. 241. Fürésztelepi-gémeskut Kút. 242. Szénégető G, bokros. 243. Füzes, -be Gödrös, bokros. 244. Fürésztelepi-legelő: Korcsáni-legelő: Disznólegelő S, 1. 245. Fürésztelep [Hnt, Bt: ~] Lh, S, bokros. 1921-ben létesítettek itt fűrészüzemet. 246. Lapi-tdbía [K13: Korcsandi Völgy] Vö, sz. 247. Terecsenyi-árok [K3: Terecseny er Bach MoFnT2: ördöglik-patak] Vf. 248. Nagy-Korcsányi-rétek: n. Korcsányarvízan 'Korcsányerwiesen' [K12: Korcsány rét K13: Telkes rétek; r MoFnT2: Korcsányi-rét] S, r. 249. Bodor-vágás D, e. Bodor (Bóder) nevű erdész vágatott itt fát. 250. Lukafai ut [K3: Weg von Almamellek nach Lukafa K13: Weg nach Lukafa] Űt. 251. Rókalukas-tábla Do, sz. Sok rókalyuk volt benne. 252. Jámborkai-tábla [P: Almamelléki Jámborka; oldalas sz MoFnT2: Jámborka] Dt, sz. 253. Csikó-réti-gémeskut Kút. 254. Nyári-jászó [P: Kis Jámborka; r] S, r. Volt itt egy fazsindelyes akol, benne éjszakázott tavasztól őszig a csikóréti ménes. 255. Körtefai-tábla D, sz. Egy vadkörtefa áll benne. 256. Végál, -ba [K13: Végalyi Rét P: Also Végál; száraz rétek MoFnT2 : ~] S, r. 257. Vitéztelek D, sz. Az 1. világháború után a vitézeknek osztottak itt földet. 258. Fenyvesi-tábla Men, sz. 259. Köröszt-lénia Üt. A fenyvesen ment keresztül. 260. Korcsányi ut Űt. Korcsánypuszta felé vezet. 261. ötfenhathódas-tábla Do, sz. 262. Klocc-gödör G, bokros. 263. Jágergunyhó: n. Jégarháusz 'Jägerhaus' D, e. Régen itt egy fából összetákolt kunyhó volt. 264. Szemmárton [K5: Praedium Szt. Mártony; e KI2: Szent Márton KI3: Puszta Szt. Márton, Szentmárton, Mártony, Szent-Márton MoFnT2: Szentmárton] Hr, Ds, e, r. 265. Szemmártoni-rétek [K13: Szt. Mártónyi Rétek K14: Szt. mártonyi rétek P: Szent Mártony; egyenes rét, határos Ibafa községgel] S, r. 266. Csebényi-árok [K3: Csebiner Boch] Vf. Csebény falu felől érkezik ide. 267. Proletár, -ba D, sz. Az 1920-as évek OFB-földreformjának emléke. 268. Szënnai-temetés [K13: Szennai Temető Völgy P: Szennai temető; „oldalas szántóföld Szent László községgel határos"]. Régi határjel emléke, a név szerepel az 1762. évi határmegállapító levélben is. A hozzá fűződő monda leírása Szentlászló község anyagában megtalálható. (Ugyanilyen név alatt!) 269. Határ ut Űt. 270. Korcsányi-fenyves D, e. Régen a szilajgulya legelője volt, amikor ezt megszüntették, akkor telepítették a fenyvest. 271. Korcsányi-fenyvesrét Vö, r. 272. Fenyves-patak Vf. 273. Korcsányi-tető Dt, sz. 274. Kis-Korcsányirétek V, r. 275. Hársfás ut Űt. 276. Szürüs-kert: Szalma-kert S, mlen. Itt csépeltek, ide hordták össze a szentmártoni határ minden gabonáját. Itt volt a „preszlis gödör" is. A cukorgyári répaszeletet (a „preszlit") egy téglával kirakott gödörben tárolták. 277. Ujj ut Út. Lukafára vezet, a Hármas-hídtól indul. 278. Hármas-hid Híd. Amikor a halastavakat létesítették, akkor épült. 279. Fősőhalastó [MoFnT2: Szentmártoni-halastó] Halastó. Kb. 1926-ban létesítettek itt halastavakat. 280. Teleltető Halastó. 281. Pap-rét S, r. A papnak itt 5 hold rétje volt. 282. Csebényi-tábla Do, 1. 283. Kenderfőd: n. Hânaflëndar 'Hanfländer' Do, sz. A cselédek kenderföldjei voltak itt. 284. Homokosi-ódal Do, mlen. 285. Bükkfai-tábla Dt, sz. 286. Szent-gödör G, bokros. Nh.: Egyszer egy vízhordó gyerek „a kiskutba möglátta a Szűz Mária képit". Mivel többen is látni vélték itt a Szűz Máriát, zarándokhely lett. A csendőrök azonban szétverték a búcsút. 287. Szent-kut F. A Szent-gödörben lévő forrást a báró téglával kirakatta, s mindennap innen kellett egy korsó vizet vinni neki. 288. [P: Hertelendi; lapányos, nedves rét] 289. Jaj-domb: Hálisten-domb: Nagy-Korvsovina: n. Tyuhëjpërih 'Tyu-