Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

temploma és klastroma volt". 88. Ráadás: Rádás-rét S, r. A K12-es térképen „beigazított rész"-ként szerepel, tehát ún, pótlék-földek volak. Innen ered a Ráadás > Rádás név. 89, Uj-rél S, r. Korábban mocsár volt. 90. Rádás, -ba: Rádás-fődek [K12: Mraszt] S, sz, korábban r. 1969-ben törték fel, hogy gabonát termeljenek rajta. Vö.: a 88. sz. névvel! 91. [K2: Kerbéli Kut; r] 92. [K2: Weeg nach Danpovar; út] Dombóvár felé vezetett. Régen ez fontos útvonal lehetett. Az útvonal nyomai még láthatók a domboldalban. 93. Domb, -ra [K2: Tomb; sz K3: név nélkül temető K8, 9, 12: Domb; sz] D, sz. 94. [K2: név nélkül temető és kápolna K3: név nélkül 1] 95. [K3: Hanf Felder; sz Kender Földek] 96. Vasút: Komlai vasút A Komló—Dombóvár irányú vasútvonal. 97. Nyárfás, -ba S, r, e. Korábban rét volt, a Felső-rét része. Jelenleg nyárfás erdőcske. 1969-ben telepitették. 98. [K2: Kőris; r] 99. Fölső-rét [K2: Fősi Rét; r Förső Rét; r K3, 8: Felső Rét; r KIO, 12, 16, P: Felső rét; r] S, r. A rét egy részét 1965-ben törték fel szántónak. Másik részét 1976-ban égerfával erdősítették. 100. Táló, -ba: Tálu, -ba [K2: Talluj; sz K3: Talol; sz K8: Tálu, Tálú; sz KIO: Tálya; sz P: Tálu] Vö, sz, P. sz. „a német Thal-ról; mező völgyben van". 101. Kendörfőd [K8, 12, 16, P: Kenderföldek, Kenderföld] D, S, sz. Kendertermő hely volt. 102. Ligeti ut Üt. Liget község felé vezet. 103. Régi temető [K3: név nélkül temető] D, mlen. Régen temető volt. 104. Temető-dülő Ds, sz. Temető volt mellette. 105. Egyházbéri ut: Bodojabéri ut Üt. A régi Egyházbér (ma: Bodolyabér) felé vezet. 106. [K2: Irrt; r] 107. [K2: Sziosi; r] Állandóan nedves, nyirkos rét lehetett a Csatorna mentén. 108. Gece, '-be [K2: Gésa; r K3: üeszi Alija; r P: Gecze azaz Két gát köze K10, 12: Két gát köze] S, r. 109. Vasútállomás : Állomás, -ra [Hiv. Bodolyabér vasúti megállóhely Bt: Vasúti megállóhely] É, vasútállomás 110. [K2: Pap Rét; r] 111. [K5: Téglaház] Régen itt téglát égettek. 112. Két-gát köze [K10, K12; P: ~] S, r. Két vízfolyás fogja közre. 113. [K2: Mühl Wűsen; r] A közelében vízimalom állott. 114. Tüskös, -be [P: Tüskés rét] S, r. Bokros, tüskés hely volt. P. sz. „nevét maga megmagyarázza". 115. Alsó-rét [K2: Arrso Rét; r K8: Alsó Rét; r K9: Also rét felett igazi oldal; e K10, 12, 16, P: Alsó rét] S, r, sz. 1963-ban a. rétet feltörték, azóta sz. 116. Fodbalpája: Focipája [Hiv. Sportpálya] 117. Témár-árok: Smelcerárok: Melcer-árok Vf. A Témár és a Schmelczer család nevéről. (Malomtulajdonosok voltak.) 118. Szögelet, -be [P: Szöglet] S, k. Kis szeglet, sarok utak és vízfolyás között. P. sz. „mert háromszögű". 119. [K2: Szégeli; r P: Szöglet] Valószínűen a Szögelet egyik része. A K2 idegen nyelvű (német?) térképésze „félrehallotta"; így a nevet torzult alakban írta fel a térképre. P. sz. „Szöglet, mert háromszögű". 120. [K2: Feld neben der Pruk; sz] Ma is Vf van itt a földek mellett. 1782-ben (K2 szerint) Schweitzer Josef molnár telke. 121. Malom-rét [K2: Mühl Wűsen; r K3: Pratum Molitoris; r K16: Malom] S, r. Vízimalom állott mellette. 122. [K2: név nélkül, a molnár házhelye K16: Malom] Vízimalom állott mellette. 123. Süle-vágás: Igaz, -ba [K5: Süle Vágás; sz Hiv. Igaz IL] Ds, e. A Süle család vágatta, irtotta itt az erdő egy részét. 124. [K2: Waldung; e] Egy része ma már sz. 125. Igaz L: Igaz, -ba [K2: Igasz Rét; r K8: Igaz; e K9: Also rét igazi oldal K10: Alsó rét fölét K16: Igaz L] D, e. Eredetéről a mai lakosság nem tud semmit. P. sz. ,,Hideg-Mál, mert alatta a völgyben a Hideg-kut, melyet Igaznak is neveznek. A mellette levő erdő is Igaznak neveztetik". 126. Borsós-kert S, k. 127. Baráturi ut [K2: Weg von Barátúr nach Hertelend; út] Űt, amely Barátúr falu felé vezet. 128. Alsódajja: Alsó-oldal: Alsódalja [K2: Első Erdő; r K3: Al Sorda; r K8: Ali Sorda, Al Sorda; r K9: Allsorda; 1, r, K10: Allsorda P: Alsordala, Alsó oldal K16: Ali Sorda; r] S, Mf, r, sz. Régen vizes, nádas hely volt. A név értelmét az adatközlők nem tudták. 129. Diós-malom: Künsztler-malom Vízimalom