Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

r, sz. — A. sz. a rétben sok volt a csuhé *# csuha 'sásféle növény'. A csuhé újabb neve suttyogó fű vagy kígyófű. 87. Körte jösi-malom : Kok-malom [K16: Körté­lyesi m. Hnt, Bt: Kochmalom] Egykori tulajdonosai nevéről. Vízimalom volt. 88. Csuhus, -ba: Csús, -ba: Csúsz, -ba: Csuhos, -ba [K2: Csuhos Mező; sz K12: Csuhos; sz] S, sz. A mellette levő rétről kapta nevét. 89. [K2: Illés Rét; r] 90. Malom föle: Malomi-ódal [K3: Malom Föli; sz K/a, K8/c: Málomföli Mező; sz K8/d: Malom-föle dűlő; sz K9: Malom és Kenderfeld (!); sz K12, P: Malomföle; sz] Ds, sz. — P. sz. „a vízimalom fölött". 91. Kendörfődi-ódal Os, sz. 92. [K2: Terök utt Mellyet; sz] Olvasata feltehetően: 'Derék út mellett.' A Szentegyházi­dülő (az Árpád-kori Bél, később Egyházbér falu egykori helye) közvetlen közelé­ben fontos útvonal haladt Oroszló felé. Az út nyomvonalát még ma is jelzik a fák és bokrok. — A K2-ben szereplő névnek 'török út' olvasata is lehetséges. Ér­dekes, hogy tőle kissé É-ra van az őr-hegy (45. sz. név). 93. Szentegyházi^köröszt Ke. — A. sz. a kereszt helyén (vagy közelében) állt a régi (Bél) falu temploma. 94. Csurgó-gödör: Csurgó gödre [K2, P: Csurgó; 1] Gs, 1. Nh.: Itt és a Szentegy­házi-dülőben volt a régi (Bél) falu helye. A török elől menekülve költöztek a mai Egyházbér falurész helyére. Akkor még az új helyen nagy, védelmet nyújtó erdők voltak. A Csurgó-gödör körül még most is forgatnak ki épületmaradvá­nyokat. 95. Kerek-Nyirös ajja [K8/b: Kerek Nyires; sz K9, P: Keréknyires; 1 sz] Ds, Os, sz. Egykor itt is nyírerdő lehetett. A Kerék-mező (151. sz. név) bizonyára kapcsolatban van a Kerék-Nyires névvel. 96. [K3, 5: Nagy Bükkös; e] Ma is e van itt. 97. Puszta-vőgyi-erdő [K5: Faizás erdő; e] Vö, e. Ma is erdő van ezen a helyen. 98. Puszta-vőgyi-kut : Puszta-vőgyi-fórás F. 99. Mocsilai-csőrge : Csőrge Vf. 100. Mocsilák, '-ba: Mocsïla, '-ba: Mocsola, '-ba [K2: Macsiláki Mező; sz K3, 5: Mocsolai Mező; sz K8/a, K8/c: Mocsolai Mező; sz K8/b: Mocsila mező; sz K8/c: Mocsola; sz K8/d: Mocsilák dülő; sz K12: Mocsilák; sz P: Mocsola; r] S, Men, Os, 1. Kenderáztató hely volt a P. sz. még „Mocsáros rétek" mellett. 1965 körül erdősítették a dombos részeit. — A. sz. régen itt földvár volt. 101. [K2: Toka Föld; sz] 102. Dobrin-kut F a Dobrin nevű dűlőben. 103. [K2: Berek ajja; r] 104. Malom [K9: Malom] Ds, sz. Alatta régen vízimalom állott. 105. Lator-főd: Lator-ódal Os, sz. — A. sz. nehéz volt művelni, ezért kapta a Lator nevet. 106. Csalitos, -ba: Csaritos, -ba [K8/a, K8/c: Csalitos Legelő; 1] S, 1, r. Bokros, fás le­gelő volt a patak (ma: csatorna) mentén. 107. [K2: Szentegyház állat; sz] 108. Kendörfőd [K2, K8/b, K12: Kenderföldek; sz] Os, sz. Jó kendertermő hely volt. 109. [K2: Platz zu dem Neuen Dorff] Az új falu tervezett helyét csak az 1782. évi térkép tünteti fel a belterület színével. Az 1803-as térkép már nem jelzi. Úgy látszik, a terv (hogy az elpusztult falu közvetlen közelében épüljön fel az új falu) nem vált be; és 1800 körül a régi Bél falu lakossága a mai Egyházbér he­lyére költözött. 110. [K2: Alte Kürchen Sambt Fridhoff; Te, benne kápolna rajza K3: Rudera 'romok'; csak az 1803-i térképen, később már nem szerepel a rom.] 111. Csúrgói-fórás : Csúrgai-kut F a Csurgó nevű dűlőben. A Hegyháton a Csor­gó: Csurgó: Csorogó 'forrás' jelentésű. — Nh.: A török hódoltság idején itt egy mély kútba dobták a régi Egyházbér templomának harangját. 112. Csurgó, -ba: Csórgói-düllő [K2: Csurgó Mező; sz K2: Csorgó; sz K9: Csurgó; 1, sz K8/d, K12: Csurgói dülő; sz P: Csurgó; 1] Ds, Os, sz, 1. A dűlő a benne levő forrásról kapta nevét. 113. Pécsi vasútvonal: Vasút. A Pécs— Bp. irányú vasútvonal neve. 114. Kakuccsa, -ba: Kakucsa, '-ba: Kukucska, '-ba: Kukuccsa, '-ba: Kakucska, '-ba [K2: Kukucsaj, Kukucsaj Mező; sz K3, 5, K8/a, K8/c, K8/d, K12, K16: Kakucsa; sz P: Kakussza (?), Kakuccsa (?); sz] Ds, hepehupás hely, sz; nemrég erdősítet­ték. — A. sz. a név a kukucskál igével magyarázható. — Lehet, hogy a szh.

Next

/
Oldalképek
Tartalom