Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

fel régen a sátrakat. A tér szélén állt a tűzoltószertár. 35. Sáfrány-ház É. Sáfrány Gézának, a híres bakócai fazekas mesternek itt áll a lakóháza és a műhelye. 36. Arany János utca [~] U. 37. Nagy-högy [KIO: Nagyhegy I., Nagyhegy II. K12: NaQy hegy] H, Ds, sz. 38. Kispince: Kispincei-mező Os, Men, sz. Mellette régen sző volt pincékkel. 39. Kispince gödre: Kispince-gödör: Csörge-gödör [K8/a, K8/b, K8/d: Kis pincze gödre; r, sz egy gödör körül KI 2: Kispinczegödre ; sz r] Os, Men, sz. Gödör van a mező közepén. — A. sz. a gödör szélén egy 200 éves tölgyfa áll. 40. Tüskés, -be: Tüskés, -be [K8/a, K8/b: Tüskés; sz, 1, gödrös K8/d: Tüskés; sz K12: Tüskés; sz] Ds, Os, sz. Régen tüskés legelő volt. 41. Hátsó-Boród [BC3, 4: Farkasfa K6: Farkas Verem K9: Mindszentimező; 1, r, sz, sző P: Borodi mező] Ds, Os, sz. Mellette van ma is Boródpuszta (Felsőmindszent határában). — A K6 szerint „Farkas Verem ... azon meredély szurdik mely mellett megyén el réghi kocsi utja Farkasfai pusztahel felé..." — Az elpusztult Farkasfalva (Káldy—Nagy: 41. o.) Bakóca mellett feküdt, feltehetően a mai Borod közelében. Farkasfa középkori falu (Reuter: BarKözTel. 138.) a török hódoltság alatt valószínűleg folyamatosan lakott volt, és csak 1696 -után néptelenedett el. 1700-ban már puszta. Lásd még Felsőmindszent nevei között! 42. Boródi-árok: Csőrge Vf. Boróddal határos. 43 Cser, -be [K8/a, K8/b, K8/c, K8/d: Bollagödre; G, Vm, r K12: ~; sző, sz] Ds, sz Régen e volt. 44. Cser-ajjai ut: Csapás: Tormási ut [K8/a, K8/b: Csapás; út, 1] Űt a Cser mellett. Tormás felé vezetett. Egyik része már nem járható. 45. Pap-gödör: Pap gödre [K8/a, K8/b, K8/c, K8/d, K12: Papgödre; sz, sző] Gs, Ds, sz. A Pap családnak volt itt földje. 46. Csőrge: Kis-csőrge Vf 47. Páprányos, -ba: Páprányosi-nagyhögy [K8/a, K8/b, K12: Páprányos ; sz K8/d: Páprányos ; sz] Ds, Os, sz, egyik része fenyves. Régen itt e volt. 48. Nagy-högyi-mező [P: Nagy hegyi Mező; sz] Ds, Os, sz. 49. Borod, -ra: Első Borod [K8/, K8/b, K8/c: Alsó Borod; sz K8/d: Borod dülő; sz K10: Borod P: Borodi mező] Os, S, sz, r. Borod határa mentén fekszik. Borod néven jelenleg Lh, Maj van a felsőmindszenti határ nyugati részében. 50* [K6: Borodi Berek] „A Bakoczai határban vagyon ott, ahol Tormás határa elmaradott, északra felyül a Bakoczai határban". 51. Mindszenti ut [K8/a: Mindszentre vezető ut; ut K10: Weg nach Mindszent; ut] Űt Felsőmindszent felé. 52. Kövesdi-erdő : Kőtörői-mező Ds, e, sz 53. [K6: Szár Gödör] ,,Tormás felé vezető régi ut mellett valóságos határrész neve, mely Bakoczának része." 54. Tormási ut Űt. Tormás falu felé vezet. 55. Dögkut Ide dobták az elhullott állatokat. 56. Bagós-tanya: Sëffër-tanya [Hnt: Schäffertanya Bt: Kőtörőitanya] Lh és téglagyár volt itt korábban. Tulajdonosai nevéről. 57. Nagy-csőrge: Csőrge Vf. Régen itt kendert áztattak a raocsilóTc-ban, és itt itattak a pásztorok. 58. Bagós-gödör : Bagós, -ba [K8/a, K8/b, K8/c: Bagósgödör; sz K8/d: Bagósgödör K12: Bagósgödör; sz] G, Vm van itt; Ds, sz. 59. Jakab-högy: Jakap-högy [K8/b, K8/c, K8/d, K12: Jakab hegy; sző K8/a: Jakab hegy dülő; sz] H, sz. Korábban sző volt. 60. Cser-ajj: Cser ajja: Cser-ajjai-legyellő [K8/d, K10: Cserállya; sz K9: Cserállja; 1, sző K12: Cseralja, Cseraljahegy P: Cseraljai mező és szöllő MoFnT2: Cseralja] Ds, Os, sz, mlen, bokros, 1. 61. Kendörfőd [K8/a, K8/b, K8/c, K8/d: Kenderföld; sz K12: Kenderfőid.; sz] Men, sz. Kendert vetettek ide korábban. 62. Csendőrfőd Os, sz. A csendőrök birtoka volt. 63. Csámpás-malom föle [K10: Csámpás malom felett P: Csámpás malom fölötti mező] Os, sz. Malom volt a közelében. 64. Nagy-rét [K8/a, K8/b, K8/c, K8/d, K9, K10, K12: Nagy rét; r P: Nagyrét L, Nagyrét IL] Vö, S, r. Nagy kiterjedésű. 65. Alsó-Boród [K12: Also Borod; sz, r] S, r. 66. Berök-rét: Boródi-rét: Boródi-mocsár [K10: Boródi rét; r P: Berek rét, Boródi rét] S, Mf, r; vízjárta hely volt. 67. Malom-árok: Kanális: 15 Baranya földr. nevei I. 225