Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

egykori tulajdonosáról. 74. örzse-kegy: örzse-högy: n. Frâunperg 'Frauenberg' [K8: Asszonyhegy, sző K12: Frauenberg P: Frauenbergflur] D, sz, sző. 75. [K8: Barcsahegyüsző P: Barcsa hegy] 76. Gallai-tető Dt, sz, sző. 77. Szivás-vőgy Vö, r. 78. n. Frájpusztn [K12: Frei Pusten] Ds, e, sz. 79. n. Szekció Ds, 1, e. 80. n. Ôbërvâld 'Oberwald' [K12: ~] Ds, e, sz. 81. [K12: Széli hegy] 82. Kringli-tető : n. Kringlildahő 'Kringlider Höhe' [K12: Geringelte hohe MoFnT2: Kringli-tető] D, sz. 83. n. Birkenkreva 'Birkengraben = nyírfaárok' Vö, Vm, e. 84. n. Kringlil­ddlánd 'Kringlider Lane' [K12: Geringelte Lan] Do, sz. 85. Gyürüsalja [K8: ~ ; e K9: ~; 1, r P: ~; sz] Do, Vö, sz, r. 86. n. Aikjâlnë [K8; P: Csúszós] Do, e. 87. [K12: Langewiesen; Vf] 88. Langvíz: n. ~ 'Lange Wiesen' [K9: Langewiesen, 1, sz K12: Lange Wiese P: Hosszúrét] Ds, e. 89. Rózsa-vőgy: n. Róznthal 'Rósen­taP [K12: Rosenthal P: Rosenthaljlur ; sző, gy] Vö, e, sző. 90. Dögkut Szárazkút. 91. Dögkuti-dülő Do, sz, e, 1. 92. Rotunk-tető: n. Rotunkhő 'Rodungshöhe' Dt, sz. 93. Szëhajo: n. ~ D, sz. 94. n. Szibnpürga 'Siebenbürgen' [K8: Erdély, sző K9: Simbürgen, sző K12: Siebenberg, Siebenbürgen P: Simbunger] D, sz, sző. Á négy árkot körülvevő hét domb. 95. Körtefai-dülő Dt, Do, sz. A tetőn egy nagy vadkörtefa áll. 96. Kukkantó, -ba [Bar: ~] D, e, sz. Bar. sz. "a legnagyobb domb, onnan szét lehet tekinteni a tájon". 97. n. Stoppruna 'Stopbrunnen' Kút. 98. Ka­nács-tető [K12: Kanács] Dt, sz. 99. Jakabja [K12, MoFnT2 : ~] Ds, sz, e. Tég­ladarabokat, kőtörmeléket találtak itt. A középkorban Jakabjaivá néven (Csánki 2:493) itt település létezett. 100. Lóhátú-domb D, e. Alakjáról. 101. n. Rotunk 'Rodunk' D, 1. 102. Szomjas-vőgy Do, Vö, sző, sz. Sok falusinak van itt szőleje. 103. Piciberg: n. ~ D, 1, e, sz 104. Hádelberg: n. Hádeperg 'Hadelberg' [K9: Hajdinhegy, 1, sz, sző K12: Hadlberg P: Hajdina hegy jlur] D, sz. 105. [K12: Hadi patak] 106. Kálvária, -'ra: n. Káljáriperg 'Kalvarienberg' Régebben a böjti időben gyakran kijártak ide a hívők ájtatoskodni. 107. Fenyves, -be [P: **] Vö, Do, e. 108. Homokos, -ba: n. Szántperg 'Sandberg' [K8: Homokdomb; sz, 1, K12: Sandberg P: Homok domb] D, Do, sz, r. P. sz. "polgári szántó domb alján homok ásatik". 109. Svájcerhój: n. 'rv 'Schweizer Hof [K12: S chw eitzer dor j P: Schweitznehoj (?)] Ds, 1. Szarvasmarhatelep volt. 110. Vadászház Ép. Ill, Ká­nyavári-sürü [MoFnT2: Kányási-sűrű] D, e. 112. Kányavár [MoFnT2: ~] Ds, e. 113. n. Bëtlmân 'Bettelmann = koldus.' Do, sz. Itt temettek el egy koldust. 1945-ig a falu lakói gondozták a sírt. 114. n. Gëldëkr 'Geldäcker' Do, sz. A ha­gyomány szerint itt volt a régi falu. Szántáskor régi pénzeket találtak. 115. Náj­víz: n. ~ 'Neue Wiese' [K8, 9: Uj rét P: Uj rét jlur, sz] Do, sz, e. 116. Fingoskut: n. Forcpruna 'Fortsbrunnen' Kút. 117. Kecsketál: n. Kërstëtal 'Gerstetal': n. Kecsketál [K8, P: Árpavölgy; sz] Vö, sz. 118. Mülberg: n. Mülperg 'Mühlberg' [K8, P: Malomdomb; sz, 1 K12: Mühlberg] D, sz. 119. Kecsketál [Hnt, Bt: Ci­gánytelep] Lh volt. 1970-ben még 27 lakosa volt. 120. Téglavető: n. Cigiója 'Zie­gelofen' [K8, P: Téglavető] Ds, sz. Valamikor téglavető volt rajta. 121. Szunyog­vár: n. ~ Lh. volt. Néhány ház állt itt. 122. Bükszágy, -ba [SchQ3, 9: Bükszágy] Fs, sz. 123. [K12: Nagy Irtás] 124. [K8: Disznóollaknál; sz P: Disznó ollóknál; sz] 125, Vadkert: n. Száustálvízn 'Saustallwiesen' [K12: Saustalwiesen] Os, sz, e. 126. n. Aspënkrava 'Espengraben' Ds, Vm, le. Nyárfák álltak a Vf partján. 127. Máttyás-kut: Mátyás-kut: n. ~ 'Matthias-Brunnen' [K9: Mátyakut; 1, sz, P: Mátyás kut; MoFnT2: Mátyás-kút-dűlő] Lap, sz. 128. Máttyás-kut: Mátyás-kut F. Nagyon jó vizű forráskút. Mátyás király is ivott belőle a hagyomány szerint. Innen a neve. 129. [K8, P: Szederjes; sz] 130. [K8, P: PajtajŐ; sz] 131. Hosszu­főd: n. Lângëkr 'Lange Äcker' [P: Hosszú jöld jlur; sz] Os, sz. 132. Ingyenjőd D, sz. 1927-ben a Jeszenszky-uradalom bankteher megváltása fejében adta ezt a

Next

/
Oldalképek
Tartalom