Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

sző] Ds, sz, sző. Mellette urasági föld volt. 44. Gesztönyés, -be: n. Térapíl: Türa­píl 'Dürrepill' [K8/a: Dürre Pill K9: Dürepilaecker ; sz K12: Dürrepül; sz P: Dürre pill; sz MoFnT2: Gesztenyés] Do, Men, gy, sz. — P. sz. „hegyes és so­vány". 45. n. Khólekdr 'Kohläcker' [K8/a: Kohläcker sz K12: Kohlaecker; sz P: Kohl Acker; sz „Tófővel határos"] Ds, sz. 46. n. Vékëmdr Viza 'Vékényer Wiesen' [K12: Vékényer Wiesen; r] Mf, Mo, r, nádas. Alsó része a vékényi határig terjed. 47. n. Réfúsz 'Rehfuß' [K8/a: Rehfusz K8/b: Reehfusz K9: Reh­fusz; 1, sz T: Réhfusz; 1 K12: Rehfusz; sz P: Rehfuß Aker] Os, Men, sz. Régen sok őz járt erre. P. sz. is sok őz volt itt a hajdani erdőkben. 48. [K8/a: Második Nyomás; sz K9: Másodiknyom. (!); sz] 49. Lovas-högy n. Frájákdr 'Freiacker' [K8/a, K9, P: Streitfeld; sz K12: Freifelder; sz MoFnT2: Lovas-hegy] Ds, Men, sz. 50. n. Prukvíza: n. Prukvisz 'Brückenwiesen' [K8/a: Brukviesen K9: Bruk­wiese; r, sz K12: Bruckwiesen; r] Vö, Mf, r. Mocsaras hely volt. 51. n. Vájsz­míl 'Weismühle' É. Vízimalom volt. Weis nevű volt tulajdonosáról. 52. n. Khól­vízd 'Kohlwiesen' [K8/a, K8/b, K12:, T: Kohlwiesen; r K9: Kolwiesen; r, sz] Vö, Mf, r. 53. Malom-árok: n. Mílkrdvd 'Mühlgraben' [MoFnT2: Izmény—Győ­réi-vízfolyás ; Vf] Vf. Hajdan malmokat hajtott. 54. n. Nájvíza 'Neuwiese' S, r. 55. n. Unddrváld 'Unterwald' [K8/a: Dünner Váld K8/b: Dűnnerwald K9, T: Dünnerwald; e K12: Dünner Wald] S, Men, sz. Régen e volt. 56. n. Brukäkar 'Brückenacker' [K8/a: Brukäker K8/b: Bruckäcker T: Brückacker] Os, Men, sz. Híd van a közelében. 57. n. Nâjfëld 'Neufeld' [K8/a, K12: Neufeld; sz] S, Os, sz. 58. Csárda-főd: n. Csárdafeld 'Csárdafeld' S, Os, sz. 59. n. Szászar Ësl 'Szászer Eschl' [K8/a: Szászer Eschl K8/b: Szászereschl K9: Szászer =E scher ; sz MoFnT2: Bakbűz-hát] Ds, Men, sz. Szászvár határa mentén van. A Bakbűz nevet lásd még Szászvár nevei között! 60. n. Szászar Váld 'Szászer Wald' [K8/a: Szászer­wald] Os, Men, sz. Régen e volt. 61. [K6: Marha Élés; sz. „Marocza és Szász között ezen [hely] régente maroczai jobbágyoké volt, s e deutrális helyet fel­szántották.] 62. [K6: Hársma Erdő, Hásma Erdő; e] „A Petrovszky család Ma­rócz nevű helységéhez tartozik." — „Marocza ezen nemes püspökséghez tartozó faluból vezető szekéruttól nyugotra és ugyanazon uttol keletre lévő erdő." (K6 adatai) 63. Szászi ut: n. Szászar Véh 'Szászer Weg' Űt. Szászvár felé. 64. [K6: Hosszú Szél, Hosszú Szél Szántó; sz] A K6 szerint: „Petrovszkiak Marócz nevű falujának erdőrésze, amelyet erőszakosan felszántottak, azóta az a neve... A Hársma nevezetű erdőtől napnyugotra és keletre Hosszú Szél nevezetű földek vágynak." Az adatközlők nem ismerték: 18. K8/a: Szöllök — 21. T: Ottoviczai szöllök — 28. K8/a: Harmadik Nyomás — 35. K16: Ma­róczer W. — 40. K12: Maizerhof — 43. K9: Grosse Weingarten — 48. K8/a: Má­sodik Nyomás — 49. K8/a: Streitfeld — 61. K6: Marha Élés — 62. K6: Hársma Erdő — 64. K6 : Hosszú Szél. Nem tudtuk lokalizálni: K9: ... schaf­fenhof; e, r. P: Raizenkeller „sok régi be­düledezett pincékről, mellyek még a Rá­czok idejéből vannak, nevezték el". Az írásbeli nevek forrásai: K7 — 1857: BmT 108. — K8/a = 1844: BiŰ 498. — K8/b — 1860/61: BiŰ 499. — K9 = 1855: BmK 98. — K12 = 1864: Kat. színes bir­tokvázrajz a helyi tanácson. — T: 1865: telekkönyv (Bm. L.) — P: 1865 — MoFnT2: 1978. Gyűjtötték: dr. Pesti János főisk. do­cens és Radies József ált. isk. tanár. — Adatközlők: Geng János 70, Geng János­né Walter Ágnes 67, Ginder Mihály 64, Schein Ádámné 81 é.

Next

/
Oldalképek
Tartalom