Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
volt. Ide tartozik: 14, 21. 30. 21. Avas-szél S, sz. 22. [K9: Hoszu Cser alya, Hoszszucseralya; sz]. 23. Bürök-dülő: Bürök, -be [K9: Bureky mező, Bűreky mező; sz P: Bürök; sz] S, Os, sz. 24. Téglás, -ba: Téglási-dülő S, Os, sz. Igen sok téglát, követ találtak itt a föld művelésekor. 25. [K9: Kútvölgye, Kútvölgyi; r, sz, Kut völgyi, Kútvölgyi; 1, sz, sző]. 26. Nagy-derék: Nagy-déréki-dülő [P: Nagy derék; sz] Men, sz. Ide tartozik;' 19. 27. Pap-főd S, Os, sz. 28. Malom-árok: Metszöttárok [Bt, MoFnT2 : Németi-patak; Vf] Vf. 29. Vőgyi-kut itatókút. Í30. Avas ajja S, sz. 31. Molnárok, -ba [K9: Molnárok rétje, Molnárok rétjei; r, sz P: Molnárok; r] S, sz, r. — P. sz. „talán mert egy patakmalomnál kezdődnek". 32. Kisderek: Kis-déréki-dülő [Kl: Tereki Rétek; r] S, r. 33. Deréki-fődek [Kl: Terek Földek; sz K9: Derekij mező, Dereky mező; r, sz K17: Derékiföld MoFnT2: Nagy-derék] S, Os, sz. A 26. és a 32 közös neve. 34. Sörös-rét S, r. 35. Katulikus temető Te. 36. Református temető [K3: Te berajzolva] Te. 37. Álomás, -ra vasúti megálló hely. 38. Mede gödre Vm. 39. Gergői-legelő : Gergő-cser: Geréc, -be [K9: Cser; e, Gergely; e P: Felső cser; sz, Gergő; 1] S, sz, 1. 40. [K9: Parag: 1, sz, sző]. 41. Lapos-rét: Lapis-rét: Lapos-réti-szántó [K17: Lapos rét; r] S. r. sz. 42. Kis-csapási ut földút. Itt járnak az állatok a legelőre. 43. Hideg-vőgy [P: Hidegvölgy ; r] S, vizenyős, r. Vizenyős, forrásos hely. Gyakran köd borítja. 44. Kis-kuti-ódal Os, e. 45. Kis-kut: Egrësi-kut ásott kút. 46. Csögrös, -be: Gergőicser [K9: Cser; e, Gergely; e] S, Os, sz, 1. Valamikor cserfás volt. 47. Vőgyirétek: Vőgyi-rét Vö, r. 48. Csapás, -ba [K9: Csapás; 1, sz, sző] S, sz. 49. Berkirét: Berök-rét: B er ki-szántó : Tanárok [K17: Berekrét; r] S, mocsaras r, sz. 50. Hosszi-főd [K17: Hosszuföld; sz] S, Os, sz. 51. [K9: Cseri Oldal; e, sző, Cser; 1, sző, Gergely Oldal; e, sző, Gergely; 1, sző]. 52. Csapási-kut ásott kút a hasonló nevű dűlőben. 53. Csapási-pincék D, sző. 54. Ereszvényi-rétek [K9: Ereszvenyi Rétek, Eresztvényi; e, 1, r, sző] S, e, r. 55. Teleki-főd: Telki-főd: Teleki-dülő [K17: Teleki föld; sz P: Telek; sz] S, sz. 56. Vasút. A Pécs—Mohácsi vasútvonal. 57. Gergő-tető Dt, 1. 58. Nyergësi-legelo : Nyergës-hëgy : Áspány-domb: Áspány dombja D, S, 1, r. Nyeregszerű hely, innen kapta a nevét. 59. Simon-hëgy: Simon-högy [K9: Simonhegyi, Simonhegy; sző K17: Simonhegy; sző] D, sző, akácos. 60. Ereszvény, -be [K9: Eresztvényi; e, Eresvenyid; sz K17: Gergely cser; 1 P: eresztvény, Eresztvény; r] S, sz, sző. Egyes adatközlők szerint az erdő szóval van kapcsolatban a név. Lásd még 54-et! 61. Faluhej [P: falu hely; sző] Ds, bokros, régen sző volt. Ez a falu második települési helye. 62. Szérűskert [K9: Szerüs kert; sző P: Szérűskert; sző ] D, sz, sző. Az öregfaluból ide hordták össze a csépelnivalót. — P. sz. .,1329 előtt, midőn a falu hegyben feküdt, nyomtató tér vagy szérűskert volt". 63. Kertëk ajja: Kertës-rét S, sz, 1 és csapás. 64. Öfalu: Öregfalu [Kl: Pagus Kiss Tott Falu K9: ófalu; 1, sz, sző K17: Ófalu; sző P: Öregr falu MoFnT2: Ófalu; Lh] D, sz, sző. A török időkben költöztek ide Faluhelyről. Más adatközlők szerint a Tenkes oldalában laktak előtte. Onnan szétköltöztek, így keletkezett Kis- és Nagytótfalu. A dűlőben ma is megvan a templom alapja és egy öreg körtefa. 65. Pórrag-szöllő : Szöllőskertek [K17: Szőlős kert; sző P: Parrag; sző] D, sző. Egykor parlag volt, később a régi falu kertjei feküdtek itt. 66. Csengő, -be: Csengői-legelő D, 1. 67. Hosszi-rét [K9: Hoszu Rét, Hoszu Ret; r, sz K17: Hosszú rét; r] S, r. Hosszú alakjáról kapta a nevét. 68. Malom, -ba [K3: Mühl; Ma] Ma. 69. Kerek-rét S, sz. Alakjáról kapta a nevét. Egykor rét lehetett. 70. Almás, -ba: Szabad-főd [K9: Szabadfold, Szabadf.; sz K17: Szabadföld; r MoFnT2: Szabadföld] S, vizenyős. Van benne egy kút. A Nh. sz. a beteg ember meggyógyul, ha iszik a kút vizéből. 71. Poszhajmás: Község-erdő Vö, e. Sok vadhagyma nőtt itt. 72. [K9: Vörös Cser; e, sző,
