A népi demokrácia kezdeti időszakának dokumentumai Baranyában - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1971)

BARANYA NÉPE FELSZABADÍTÁSÁÉRT HŐSI HALÁLT HALT SZOVJET KATONÁK SÍRKATASZTERE. Írta : Dr. Takács József

Baranya megye és Pécs város Magyarországnak csak egy kis darabja és mégis ehhez a területhez annyi harc, annyi drága embervér és emberélet fűződik. Megyénk felszabadítása nagyon sok szovjet harcos életébe került. Ezeket a szovjet hősöket általában ott temették el azon a területen, ahol a gyilkos golyó vagy szilánk kioltotta életüket. Emléküket csillagos fejfák, emlékművek, de sok helyen csak az emberi emlékezet őrizte meg. Kegyeletteljes munka volt az egész megye és Pécs város monografikus feldolgozása és a sírok nevesítése. Ezt igazán akkor láttam, amikor szovjet családok fordultak hozzánk elesett hozzátartozóikat kutatva a régi harcostársak emlékezete alapján és mi tétován állva alig tudtunk segíteni rajtuk, mert pontos felmérés nem állt rendelkezésünkre. 1966-ban elhatároztam, hogy Magyarország felszabadulásának 25. évfordulójára tematikusán felkutatom a megyét és elkészítem a szovjet hősi emlékművek, temetők és sírok pontos kataszterét. Ez a munka elkészült és hiszem, szolgálni fogja a magyar és szovjet nép barátságát és segítője lesz azoknak a családoknak, akik a háború befejezése után 25 esztendővel sem tudják és ismerik hozzátartozóik nyugvóhelyét. Kérem fogadják jószívvel ezt a törekvést, amely a bizonytalan szomorúságban is arra törekszik, hogy nyugtató örömet hozzon azoknak, akik apát, fiút vagy testvért áldoztak Magyarország szabadságáért. Dr. Takács József