A népi demokrácia kezdeti időszakának dokumentumai Baranyában - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1971)

DOKUMENTUMOK (1—270.)

1 so A szentlőrinci járás főszolgabírája utasítása a jegyzőkhöz a bolgár katonák ellátásáról Valamennyi Jegyző Ürnak! Tudomás és megfelelő eljárás végett értesítem, hogy a szentlőrinci járás területére kiterjedő hatáskörrel járási bolgár katonai parancsnokságot állítottak fel. A parancsnok rangja és neve: podporucsik Angyal Todorov, székhelye: Szentlőrinc. A bolgár katonai parancsnok közlése szerint — a bolgár hadsereg legfelsőbb parancsnokságának szigorú parancsa értelmében — sem bolgár katona, sem tiszt sem egyenként, sem csoportosan semminemű élelmiszert, bort, terményt, állatot vagy bármely közszükségleti cikket nem vásárolhat az ő és a járási főszolgabíró együttes aláírásával és pecséttel ellátott engedély nélkül. Mindennemű térítésnélküli igénybevétel (rekvirálás vagy fosztogatás) büntetendő cselekményt képez és tilos a katonaság részéről is. Amennyiben ilyet megkísérelnének, jelen magyar és bolgár nyelven kiállított rendeletet meg kell mutatni nekik, s az esetben, ha az abban foglaltak ellenére jogtalan és tilos cselekedetüket folytatni kívánnák vagy folytatnák, az illetők, ha mód van rá, a polgárőrség útján őrizetbe veendők és a szentlőrinci járási bolgár katonai parancsnoksághoz közvetlenül és hozzám is nyomban feljelentendők. Jelen rendeletben foglaltak a lakosság kellő tájékoztatása végett a helyt szokásos módon közhírré tétendők. Szentlőrinc, 1945. évi március hó 21. Puskás főszolgabíró Tisztázat. — Nagypeterdi körjző. 1945—451. 181 Mohács, 1945. március 21. A mohácsi járás főszolgabírájának utasítása a községi jegyzőkhöz : gondoskodjanak az egyesületi élet megindításáról Valamennyi Jegyző Ürnak! Az orosz katonai pság határozott kívánsága, illetve utasítása az, hogy a háborús lelkiállapot lehető csökkentése érdekében az egyesületi élet induljon meg, az egyesületek, kultúrházak, stb. épületeiket nyissák ki és azokban főleg az ifjúság részére összejöveteleket, táncmulatságokat, előadásokat, stb. rendezzenek. Felhívom, hogy a fentiek tekintetében az egyesületek vezetőivel az érintkezést vegye fel, igyekezzék odahatni, hogy a pság utasításának elégtétessék és eljárásának eredményét hozzám április 5-ig jelentse. A rendezendő táncmulatságokra, előadásokra természetesen továbbra is az eddigi módszer szerint rendőrhatósági engedélyt kell kérni. Mohács, 1945. március 21. Horváth főszolgabíró Géppel írt körlevél. — Majsi körjző. 1945—357.