Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1983-1984. (Pécs, 1985)

TANULMÁNYOK PÉCS MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETÉRŐL A 19-20. SZÁZADBAN - Szkladányi Péter: Színházi zene Pécsett a 19. százaid első felében

Metzger Zágrábból küldött bemutatkozó levelében különösen dicséri operarepertoárját, melyet maga korrepetál. Ö énekli a basszus szerepeket, felesége pedig az első szoprán. Büszkén említi, hogy három éve szerződése volt feleségévej együtt a bécsi Hoftheaterben. Más adatot, sajnos nem tudunk róluk.

70 Metzgert Franz Stöger társulata követte 1825. szeptember 25-ig, 14 héten át.

7J Nem ismerjük műsorukat, de feltűnő, hogy távozásuk után egy héttel Pozsonyban Mozart: Don Giovanniját adtaik elő.'

2 Mindenesetre igen gyorsan utazhattak. Stögerék után némi megtorpanás következett. Wilhelm Flor társulata 1825 telére Pécs helyett inkább Kőszegre szerződött, az ismételten jelentkező Stögert, valamint Anton Heint és Ferdinand Rosenaut pedig a tanács utasítja el azzal a feltűnő indoklással, hogy nincs Pécsett megfelelő színiházterem.'

3 Egyre jobban érződik az önálló színházépület hiánya. Például 1827. február 1-én Kari Slavi'k azért mondja le Eszékről pécsi vendégjátékát, mert sokallja a Hattyú-terem bérét/

4 Stöger azonban szívós kérelmező. Eszékről származó adat szerint 6 hetet mégis végigjátszott 1827 nyarán. Levele szerint itt nagy sikere volt Méisl és Böuerle legújabb komikus daljátékaival.' Stögeréket Pály Elek magyar színtársulata követte.

76 Pály 1817—1821 között Kilényi Dávid együttesének tagja volt,

77 tehát járhatott már Pécsett. Keveset ismerünk műsorukról, de az annál fontosabb és értékesebb. Az Iris c. német lap Rossini: Sevillai borbélyának pécsi előadásáról tudósít.

78 Más forrás Mozart: Don Giovannijának bemutatójáról számol be, amelynek Pály a szövegfordítója is.

79 Ugyanekkor meglepő, hogy Horváth József, a magyair színjátszó társulat igazgatójaként kér 4 hónapos szereplés után bizonyítványt.

80 Horváth korábban a székesfehérváriak tagja, sőt aligazgatója. Lehetséges, hogy most Pályáknál játszott, vagy 1827-ben két magyar együttes volt Pécsett? Horváth ró I még tudjuk, bogy Posgay József pécsi polgár és Abday Ferenc korcsmáros pereli adósságai miatt.

81 Bizonyára kifizette, mert búcsúzóul még adott 23 ft 2 krajcárt jótékony célra.

82 Mindenesetre e társulat ittléte magyarázza azt, hogy a tanács miért utasította el Ignatz Kühr és Metzger kérelmét.

83 Wilhelm Flor igazgató viszont elnyerte az engedélyt 1828. július 1-én. Ebben segítségére volt egy név szerint ismeretlen befolyásos pécsi személyiség, akit Kőszegről - ahol 12 évig játszott — ismert még. De Flor, csakúgy, mint korábban, Pécs helyett Eszékre szerződött.

84 Ilyen ajánlólevelek láthatóan segítettek, pl. ugyanekkor Franz Kröning társulata érdekében írt Pécsre Győrből Mayerhoffer Károly, ottani tanácsnok. A győri színház ugyanis télen alkalmatlan volt előadásokra. Kröning is megkapta az engedélyt, de miután megtudta, hogy itt sincs megfelelő épület, lemondta utazását.

85 így 1828 telén a székesfehérvári társulat jött Pécsre, Tóth István vezetésével.

8

*' Többet azonban nem tudunk róluk. Flor úgy tűnik, mégis meggondolta magát, mert 1829. május 19-én Eszékről ajánlja magát. Szerinte változatos lenne az, ha egy hónapig most német nyelvű színészek játszanának Pécsett a magyarok után.

87 El is jöttek, ezért nem kapott engedélyt Stöger, hiába hivatkozott korábbi sikereire.

88 Őszre Gustav Karschin együttese érkezett ide.

89 A jegyzőkönyvek azonban csak bőséges adósságaikról számolnak be.

90 Georg Mayer 1830 őszén érkezett társulatának is csak a gondjait ismerjük meg. A színigazgató 1831. február 7-én levélben panaszkodik a tanácsnak arról, hogy télen több színésze cserbenhagyta, két hétig nem is tudott előadásokat tartani, ígéri, hogy nyáron új társulatot szervez, így 1831 őszén is ők jöhetnek. Második évadja már jól sikerült, ekkor operákat is játszottak.

91