Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1982. (Pécs, 1983)"

TANULMÁNYOK PÉCS VÁROS TÖRTÉNETÉRŐL - Babics András: Berks M. Péter az első pécsi bányakapitány és a mecseki szénmedence bányászatának kezdete

So lebhaft Ihr Vorhaben und dazu Mir geschenkter zutrauen Mich erfreute, so quälend ist es für Mich: durch Leiden der Unerklärten Unterleibs-Krankheit (Blähungen und Lethargie, Abmagerung und Entkräftung) zu Allen Verrichtungen unfähig zu sein; vor 18 Monathen begonnen sehe Keiner Besserung entgegen, der vielen Mittel welche 4 Aerzte bereits angewendet; ungeachtet. Wo im Alter von 74 Jahren die Lebenskraft herkömmt Leiden noch nicht unterlegen zu sein?! Ihnen das Gewünschte, sur Uibersicht in Ein ganzes Zusammen gestellt, zu übergeben, war mein Vorhaben, welches aber seit 4 Monathen unerfüllt geblieben ist und vermeinte, Ihnen diese Uibersicht im National-Museum vor der Hand anzubiethen, woselbst der Kasten mit Aufschrift Comitatus Baranyensis — Ganz mir gewidmet, auch von mir mit den Sammlungen Meines Bezirkes und Jenen vom Graner Komitate von Mir gemachten, angefüllt worden war, Letztern im Jahre 1811. Nun hoffe: Meine Kräften soweit zusammenzuraffen zu können: Ihnen Theilweise von hiesigen Werken bald zu schicken und damit allmählig fortzufahren! Sie bis zur Angeduld mit Sendungen heimzurücken. Sehr interessant wäre Mir Ihre bisherigen Arbeiten: Csolnoker kohlen (deren Bau Ich angelegt) und Muraközer Berg-Theer zu erhalten. Aber: Wo sind diese und endlich : Vielleicht magyarisch? Also für Mich leider ungenieesbar. Dass Ihre Arbeit über Meine Mittheilungen die Erwartungen nonch lebhafter ansprechen, darf ich nicht erst erörtern. Ich werde keine Fehlbitte thun! Professor Schröter möge sich dann daran laben, mich zum Tantulus gemacht zu haben. Berks Bm. L: Berks Lt. fasc. 40. No. 49/1844. 21. Berks Péter a bányaterületek tulajdonosaival külön-külön egységet köthetett az itt kialakított bányák felügyeletének ellátására. Ezért tekintélyes mellékjövedelemre tett szert pénzben és természetben. Az alábbiakban a pécsi káptalannak küldött szerződését láthatjuk, amelyből a bányakapitány egyéb sajátos kötelezettségei is kitűnnek; nemcsak] a kőszéntermelésre volt gondja, hanem az erdő és mezőgazdasággal kapcsolatban is teendői voltak, úgyszintén közreműködött a kőszén értékesítésénél is. A Kő-Szén Gondviselőjének Conventioja Ez Esztendei Kész pénzbeli fizetése áll 1000 ftbul Természetben: Buza Kétszeres 20 Mérő Bora 12 akó Fája 8 öl Káposztája 100 fej Szabad quártéllya A Kő-szén Vevőktől á mérő Krajczár . . . Az általa bé hajtandó Bírságok harmadrésze. Ezen kirendelt fizetésért, és Deputatumért legfőbb kötelesége lészen a Józan és Jámbor és példás viselete mellett, a Fő Templom Uraságához fedhetetlen Hivséggel — Annak Tiszt viselőihez, azokban a mik azok által az Uraság Hasznának elő mozdítására rendeltetni fognak illendő engedelmességgel viseltetni, és néki adandó parancsolatokban üdő halasztás, és üdő választás nélkül egyenesen eljárni, Mindennemű az Uraság határjában tapasztalandó Károkat tehetsége szerént, vagy tüstént eltávoztattni, vagy (:ha az tőle nem telhetnék, hogy azoknak idején elejét lehessen venni:) a Földes Uraságnál, vagy ennek Tiszt viselőinek hevenyébe bé jelenteni, és a kár tevőket föl adni. Másodszor: Mivel a Kő-Szénnek Bányászata tellességgel reá bizatik, tartozik naponként a Bányákban reggel, és estve meg jelenni, és az azokban elő adandó munkát meg visgálni, a Robotosokat föl jegyezni, és ezeket a Munkára annak módja szerént sürgetni, A Bányászok által ásattandó kőszenet különösen, a Robotban készültet is különösen rakatni, a Bányászathoz adandó némi némü eszközökre, szerszámokra, főképpen az ászok, vagy támaszfákra vigyázó szemmel lenni, azoknak vágásokon, hordatásokon jelen lenni, meg nem engedni, hogy a kívántató fán és a ki rendement helyen kivül akár mi némü más de Egy átallyában Makk termü is is le vágattassák. Udőnek előtte mellyhez képest hivatallyában fog állani a Bányában Szükséges fa szert üdőnek előtte szám és nem szerént a Tisztségnek írásban bé adni, és ennek rendeléséhez magát alkalmaztatni. Harmadszor: hivatallyában fog állani, minden holnap végén, a bányából ki takarítattot kőszenet, az Uraságtól ki nevezendő Személynek jelenlétiben a Bányász mestertől mérték sze-