Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1982. (Pécs, 1983)"

TANULMÁNYOK BARANYA MEGYE TÖRTÉNETÉBŐL - Katona Magda: Evlia Cselebi Baranya megyében

gya, nyolcvan főnyi legénysége, ötven fazsindelyes konakja, egy dzsámija, fegyvertára, gabonamagtára, húsz darab messzehordó ágyúja, egy nyugatra néző fa kapuja és vizesárka van. Jól épített fapalánk. Egy kis kereskedőházzal és tíz üzlettel rendelkezik. A vár minden oldalán négyfelől mocsár keletkezett a mezőről feltörő buzgárok, belvizek által. Erős fahídja van. Katonáink á'tkelte'k rajta, majd Mohács várához értünk. Az erős mohácsi palánk Ezt a palánkot Lajos magyar király építtette. Később az iszlám katonaság felégette. 939-ben" Szülejmán Khán elfoglalta, majd újjáépíttette ezt az erős erődöt, mely a budai ejálethez tartozó szandzsákbégség központja lett. Az alajbéggel és a ziamet urainak fegyvereseivel, a bég katonáival együtt kétezer válogatott, jól felfegyverzett katonája van. 150 akcsét adózik. A várban egy dizdár és háromszáz várkatona tartózkodik. Janicsár szerdárja Budán található. Mohács vára Ez a vár a Duna partján egyszintes, földdel tapasztott, deszkával megerősített, magas és erős palánk. Négy sarkán a négy kiszögellés felett lőrések és messzehordó ágyúk vannak. A vár belsejében mintegy ötven fatetős ház van a katonáknak. Egyedül a Szülejmán Khán dzsámi cserépzsindelyes. Két gabonahombárja, fegyvertára és két kapuja van. Egyik, északkelet felől a Dunára néző kis vízikapu. Előtte a dunai hajókra magyar mesterek tíz szép vízimalmot készítettek, melyeket feltétlenül érdemes megtekinteni. A déli oldalon a városi kapu kétszintes és fából van. A két kapu közötti terület tele van fegyverekkel. Itt a kapu felett, egy magas kioszk tetején tíz sáhi ágyú áll, a kapu két oldalán pedig lőrések vannak zarbuzan ágyúkkal. A kapu előtt az árkon átvezető hídfőnél egy kis kioszk látható. Az árkokban a Duna vize folyik. A szemközti oldalon van még egy fából készült kioszk. Itt szórakoznak a baráti társaságok, az erre járó utasok és vendégek. Mohács városa Háromszáz, fával és náddal fedett háza van. Csak a Pasa-szeráj, egy kereskedőház és egy dzsámi teteje cserepes. Van egy medreszéje, egy derviskolostora és két elemi iskolája. Két kapuja van. A várost feltöltött palánkfal veszi körül. Az árokba a Duna vizét folyatják. A Mohács-meze/' csata története E harcmező leírásával számos lapot megtöltöttek a történetírók. De a történelem hazugsággal, csalással is lehet elegyített! Ezért mi igyekeztünk a tőlünk telhető leghűbben lejegyezni Kuzu Ali aga müteferrika Szülejmán Khán egyik hajdani fegyverhordozója szavai alapján a történteket, ki a padisah oldalán teljesített szolgálatot a csatában.