Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1982. (Pécs, 1983)"

TANULMÁNYOK BARANYA MEGYE TÖRTÉNETÉBŐL - Katona Magda: Evlia Cselebi Baranya megyében

indiai, arab és perzsa holmi megtalálható bennük. Az itt átfolyó Dráva folyó nyugaton és délen két helyről ered. Egyik ága a horvátországi hegyekből fakad, a másik pedig Dodoskán és Mekamórián

10 át a szlavón hegyekből gyűlik össze és Láradcsik vára mellett, Gecskivár alatt folyik Valkova váráig. Innen Eszék mellett a drávavári híd alatt folyik át, majd a Dunába ömlik. Piaca, bazárja és vásárhelye Az eszéki vártól délre, a város szélén egy palánk található. Ha házai meg ágyúi lennének, várnak tekinthetnénk. Négyezer lépés kerületű kirakodóvásárostér. Évente egyszer tartanak rajta vásárt. Belsejét sakktáblaszerűen, mérnöki tudománnyal osztották fel, a nyílegyenes utak mentén ezer üzlet és elárusítóhely sorakozik. Bármelyik utcából nézed, látszik a piac túloldala. Az egyik oldalán istállók állnak a lovaknak, a másik oldalán pedig megállóhelyek a kocsiknak. Pihenőterei vannak és a nyugati fal mindkét szintjén kis szobák húzódnak meg, mint egy várkapunál. Geometrikus szerkezetű, nagy építmény. Nem szilárd anyagból épült, hanem csak fából. Mikor a cseresznyeérés vagy az ősz évszaka eljön, a ruméliai, arab, perzsa és más tájakról való kereskedők százezernél nagyobb tömegben jönnek és kirakodnak a portékáik szerinti helyen. Egyik oldalon egy egész vilájetnyi nép sátorozik le a váron kívül. Olyan élénk ez a bazár, hogy nem lehet leírni. Mivel az ilyen évszakos kirakodó vásárokban tengerként hömpölyög a nép, a pozsegai pasa teljes katonasága szintén letáborozva, felfegyverkezve készenlétben áll. Az osztagparancsnokok felügyeletével háromezer vitéz harcos szállja meg a kirakodóvásárt, éjjel-nappal védelmezik a kereskedőket. A kereskedők kirakják az árukat, negyven nap, negyven éjjel adnak-vesznek, ezernyi terhüket kioldva, eladják portékáikat. Ezernyi rakomány cserél gazdát, állatokat, ingóságokat adnakvesznek a mezőn. A negyvenedik napon mindenki összecsomagol és útnak indul a kanizsai katonaság oltalma alatt. A kereskedőktől az évi árulási jog fejében hétnyolcszáz kurust kérnek. Ez Ibrahim pasa bevétele, aki Kanizsát elfoglalta. Népei és viselete Az eszékiek, mint mindenütt a végeken, kalpagot és ezüstgombos posztódolmányt viselnek. Magyar nyelvűek. A környék klímája jó, vize egészséges. Az itteniek vérében oszmánli vér is csörgedez, - kevertek. Itt található a Gázi Kászim pasa zarándokhely. Kászim pasa a dzsámi udvarán egy ólomtetejű, fényes türbében nyugszik. Ugyancsak a városban van Musztafa pasa zarándokhelye, akit a róla elnevezett dzsámi mellett temettettek el. Az említett kirakodóvásárhoz közeli Valkó várához vivő út mentén található Bajrám Baba zarándokhelye, délkeleti irányban pedig a belgrádi út menti kertek között nyugszik Hüszrev Baba. Ekkor Kadizáde Ibrahim pasa urunk hátramaradt katonasága is megjött, díszszemlét alkotva, nagy pompával vonultunk el Fazil Ahmed pasa nagyvezír szállása előtt. . . A következő napon megszólaltak az indulásra hívó kürtök. Először az előőrs, Csarhadzsi Ahmed pasa vonult el Eszék alól. Onnan Ibrahim pasa urunkkal együtt, nagy nehezen, két óra alatt keltünk át az eszéki hídon és a túlsó hídfőn a drávavári palánkhoz értünk. Itt ötven szállítóhajóval megérkezett a muszlim katonaság ellátmánya, mindenben dúskálhattak. Egy lónak útravaló zabot két akcséért adtak.