Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1981. (Pécs, 1982)

TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSKÖZLEMÉNYEK BARANYA ÉS PÉCS TÖRTÉNETÉBŐL A 14-20. SZÁZADBAN - Fricsy Ádám: Levelek a hódoltsági Pécsről 1613—1629

A jezsuitáknak évenkint be kellett számolniuk fölötteseik felé, hogy mi volt a munkájuk eredménye. Beszámolnak az év folyamán hallgatott gyónások számáról, az áldozásokról, a prédikációk számáról, a karitatív munkákról és az áttérésekről, amelyek évente átlag 30-40 személyt érintettek. Nagyobb lett működésük eredménye, amikor a 17. század harmincas éveiben már rendelkeztek képzett licenciátusokkal, és azokat egy-egy faluban el tudták helyezni. Ilyenkor az egész falu katolikussá lett. Olyan falvak voltak ezek, amelyek eddig gazdátlanok voltak, tehát sem katolikusok, sem kálvinisták, illetve ariánusok nem voltak, vagy olyanok, amelyek katolikusok voltak, de prédikátoruk elhalálozásával utódot a pécsi jezsuitáktól kértek. így találunk a század második felében 22 szervezett plébániát licenciátussal, aki ellátta szolgálatával a környékbeli ,,filiákat", kisebb községeket is, és a lelki szolgálat mellett az iskoláról is gondoskodott. Közöljük a most publikált levelek címét, íróját és címzettjét. A név szerint említett személyek ismertetését fentebb adtuk meg. Az egyes levelek után csupán a legfontosabb jegyzeteket közüljük. E helyen mondok köszönetet több kedves barátomnak, akik a szemrontó levelek olvasásában és főleg az olasz nyelvűek fordításában készségesen segítséget nyújtottak. A munka addig volt igazán nehéz, amíg az eredeti szöveget át nem másoltuk. Ök ebben segítettek elsősorban. ß) A levelek jegyzéke ARSI. Austr. 20. I. Matkovics Simon ír Aquaviva Kolosnak, Belgrádból, 1613. január 8-án Ró mába. Latin eredeti. F. 26—28. II. Jekel Zakariás ír Kasics Bertalannak, Pécsről, 1613. március 17-én Belgrádba. Latin eredeti. F. 40. III. Vásárhelyi Gergely ír Kasics Bertalannak, Pécsről, 1613. március 18-án Belgrádba. Latin eredeti. F. 41. IV. Vásárhelyi Gergely ír Kasics Bertalannak, Pécsről, 1613. március 21-én, Belgrádba. Latin eredeti. F. 42. V. Vásárhelyi Gergely ír Kasics Bertalannak, Pécsről, 1613. április 23-án Belgrádba. Latin eredeti. F. 45. VI. Szini István ír Kasics Bertalannak, Pécsről, 1613. április 23-án Belgrádba. Olasz eredeti. F. 46—47. VII. Három licenciátus ír Kasics Bertalannak Hosszúhetényből, 1613. május 21-én. Latin eredeti. F. 48-49. VIII. Jekel Zakariás ír Aquaviva Kolosnak, Pécsről, 1613. május 24-én. Latin eredeti. F. 50-51. IX. Szüch Miklós ír Kasics Bertalannak Pécsről, 1613. június 5-én Belgrádba. Magyar eredeti. F. 23-24. X. Kasics Bertalan ír Aquaviva Kolosnak, Belgrádból, 1613. június 15-én, Rómába. Olasz, másolat. F. 11—20. XI. Aquaviva Kolos ír Vásárhelyi Gergelynek Rómából 1613. június 15-én, Pécsre. Latin. Fogalmazvány. Austr. 2. I. 328. XII. Nicolich István és társai írnak Aquaviva Kolosnak Pécsről, 1613. június 2-án, Rómába. Latin eredeti. F. 58—59.