Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1981. (Pécs, 1982)

TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSKÖZLEMÉNYEK A BARANYAI NEMZETISÉGEK TÖRTÉNETÉBŐL - Tegzes Ferenc: Adatok az alsófokú közigazgatás nyelvhasználatához Baranya megyében a dualizmus idején (1870-1899)

pet arról, hogy milyen nyelvet használtak a községek önkormányzatukat legpregnánsabban képviselő tükrénél. 1891, 1899: 1890. július 5-én kelt egy belügyminiszteri rendelet

7 a községek belső ügyvitelére, pénzkezelésére, közigazgatási állapotára kiterjedő általános hivatalvizsgálatára. Ezekről a községvizsgálatokról felvett jegyzőkönyvek kitértek az adott község lakóinak anyanyelvére és arra is, hogy a képviselőtestületi jegyzőkönyveket milyen nyelven vezetik. Mi ennek a két rovatnak az adatait közöljük. Az első vizsgálatok 1891-ben voltak. 1898-ig a vizsgált rovatok bejegyzéseiben általában nem következett be változás (ahol igen, ott jegyzetben közöljük). 1899ben történt az a minőségi változás, ami miatt ennek az évnek az adatait közöljük egyrészt, másrészt az 1900—1902 közt felvett jegyzőkönyvek már nem tartalmazzák a fentiekben vizsgált rovatokat.

8 A táblázatoknál használt rövidítések feloldása; m - magyar, n - német, h — horvát, sz — szerb.