Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1981. (Pécs, 1982)

TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSKÖZLEMÉNYEK BARANYA ÉS PÉCS TÖRTÉNETÉBŐL A 14-20. SZÁZADBAN - Boros László: A pécsi székesegyház Pollack-féle átépítésének története

átvétele után — ha kívánják — évenként egy vagy két alkalommal 500 forint ellenében megtekinti az építkezést. E feltételek mellett a mesterek számára a hátralevő rajzokat ellenszolgáltatás nélkül elkészíti, végül hozzáteszi, hogy akkor is elégedett lesz, ha további munkájára nem tartanak igényt, Koller miután ismertette a Pollackkal folytatott megbeszélést, figyelmeztette a káptalant, hogy a becsület is úgy kívánja, hogy a szerződést mindkét fél tartsa tiszteletben, nehogy a nyilvánosság elítélően nyilatkozzék, ugyanis Pollacknak nagy a tekintélye. Utóiratban tanácsolja, hogy az új püspök kinevezése előtt semmiféle új határozatot ne hozzanak.

1

'"' A fenti levélre a káptalan szeptember 28-án küldte el válaszát. Közölték a nagypréposttal, hogy a káptalan rendületlenül ragaszkodik a szerződéshez. Az eredeti rajzokat itt helyben kívánja átvenni és azokat nem fogja Pollack hátrányára felhasználni. Hajlandó szeptember végével a 800 forintot kifizetni, ha Pollack a rajzokat legközelebbi útja alkalmával magával hozza vagy leküldi. Amennyiben e feltételek közül egyiket sem tartja be, ezt a káptalan a szerződéstől való eltérésnek minősíti és akkor más módon fog magáról gondoskodni. A sűrű levelezés és a számtalan tárgyalás végre olyan helyzetet teremtett, amely valamelyest feloldotta a felek közötti feszültséget, de egymás bizalmát mégsem nyerték el. Ennek jele a szeptember 28-i káptalani gyűlésen is megmutatkozott, ugyanis Gianone kérésére Olaszországból hívandó kőfaragó segédek útiköltségét és munkabérét csak Pollack és a rajzok megérkezése után voltak hajlandók megállapítani:" Erre pedig még várniok kellett, mert — mint Koller 1807. október 14-én írja - Pollacknak fájt a torka, ezért nem jött a jelzett időben.

08 A levélből azt is megtudjuk, hogy a káptalan ekkor még mindig nem fizetett Pollacknak.

m Koller levelét az október 19-i gyűlésen olvasták fel, s ekkor az örkanonok már azt jelentette, hogy az Itáliából érkező segédek számára megállapították és Gianonenek kifizették a béreket.'" Eszerint Pollack a rajzokat végre átadta a káptalannak, cmely viszont bérhátralékát egyenlítette ki, s a további bizalmatlanság jeleként leszögezték, hogy a jövőben a negyedéves terminusok végén fognak fizetni. A székesegyház alaprajzát, keresztmetszeti rajzát és más terveit Zsivics és Vizer kanonokok átvették és Gianone kőfaragónak továbbították.'

1 Ezzel a káptalan és Pollack közötti feszült viszony nyugvópontra jutott, s ez az építkezés számára kedvezőbb lehetőséget teremtett. A káptalan ezután már az új püspök fogadására készült, akinek döntését várták néhány építészeti részlet dolgában.

72 Király József püspök a káptalannal egyetértésben attól tartott, hogy a székesegyház déli mellékhajójának nagy gótikus ablakait az új kápolna létesítése miatt megszüntetik, akkor az amúgy is gyengén megvilágított belső tér még sötétebb lesz. 1808. április 21-én elfogadták Pollack javaslatát, miszerint a régi ablakokat nem zárják el, ezáltal a kápolnán át a kellő fénymennyiség továbbra is biztosított, ugyanúgy a kápolna alatti kis ablakok az altemplom számára is elegendő fényt szolgáltatnak. Ugyanezen alkalommal a káptalan megállapodott abban, hogy a kápolnák tetejét rézzel borítják/

3 majd Gianone nehézségeit ismertették, aki jelezte, hogy a köveket a Pollack által előírt méretben nem tudja biztosítani, továbbá, hogy a tervek nélkül nem állíthatja össze költségvetését. Ezzel kapcsolatban a káptalan tájékoztatta Gianonet, hogy Pollack hozzájárulásával a kisebb kövek is megfelelnek, amelyeket a kőművesek majd összeillesztenek. ígéretet tettek arra, hogy Pollack egy hónapon belül elküldi a költségvetéshez szükséges rajzokat, ugyanakkor értesítették, hogy a kőfaragó segédekről is gondoskodnak.'

4 Mivel a kőfaragómunkák az anyag kitermelésének nehézségei miatt elhúzódtak, s mert a faragott kövek beépítése, illesztése már egyszerűbb feladatot jelen-