Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1980. (Pécs, 1981)

TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSOK PÉCS TÖRTÉNETÉBŐL - Sándor László-Timár György: Pécs város 1780. évi szabad királyi oklevele

in Subsidium eruendi Aequivalentis antememoratorum Beneficiorum Clero Quinque-Ecclesiensi per praesentem Elibertationem decedentium, vocatis, hactenus alioqui nihil fructificante, immunem pronunciamus, eo tamen per expressum declarato. QUINTO: Ut eadem Civitas titulo Concursus ad Moeniorum Civitatis Restaurationem, quae prope Triginta Millium Florenorum Sumptus deposcit, et in rata medietate Clerum Quinque-Ecclesiensem ex Donatione Leopcldina ferit, ab eodem C/ero nihil hpc titulo praetendere possit. Quoniam autem antememoratum Praedium Megyer non nisi in quadam sui parte hucdum per Civitatem Quinque-Ecclesiensem titulo Arendae possideretur, Centum Sexaginta quinque Florenos nomine annuorum Redituum importante; hinc non nisi Capitale Summae hujus Civitas Quinque-Ecclesiensis ad Aerarium nostrum de facto numerabit, residuam vero Summam deponet, prout successive residuarum ejusdem Praedii partium hic et nunc prae manibus alienis existentium, et Jure vindicandarum, actuale Possessorium obtinuerit. SEXTO: Admittimus praeterea, et concedimus Communitati hujus Liberae, Regiaeque Civitatis nostrae, ut Eadem per selectum Civium ad instar aliarum Liberarum, Regiarumque Civitatum nostrarum Judicem, et Consulem, Decem item Senatores pra Magistratu suo, ac praeterea alios quoque Civitatis Officiales, et Servitores ex mere Romano-Catholicis ad id aptos, et idoneos in Festo Omnium Sanctorum in prima(m) Novembris incidente, juxta Leges Patrias, et usum aliarum Liberarum, Regiarumque Civitatum libere eligat, taliter vero Isgitime electae Maqistratuales Personae, et quidem Judex et Consul per duos Annos, Senatores vero ad dies Vitae in Officiis maneant, neque sine praescitu, et Consensu nostro ab iisdem amoveri valeant. Qui Loci Magistralus Causas Judicatui Liberaru(m), Regiarumque Civitatum comoetentes, modo et praxi aliis Liberis, Regiisque Civitatibus communi, Legibustárunkba ténylegesen befizetni, a hátramaradó összeget pedig úgy fogja megfizetni, amint a pusztának többi részét, amely pillanatnyilag idegen kézen van és amelyre jogosan számot tart, és amelyet egymás után ténylegesen birtokba fog venni. HATODSZOR: Hozzájárulunk azonkívül ahhoz és megengedjük ennek a mi szabad királyi városunk közönségének, hogy a polgárok kiválasztása szerint más szabad királyi városok példájára bírót és polgármestert, valamint elöljáróságul tíz tanácstagot, továbbá városi tisztségviselőket és szolgákat — valamennyien katolikusok és arra alkalmasak és megfelelőek legyenek — Mindenszentek ünnepén, amely november 1-re esik, a hazai törvények szerint és más szabad királyi városok szokása szerint szabadon válasszon és az ilyen módon törvényesen választott előljárósági személyek, éspedig a bíró és a polgármester két évig, a tanácstagok pedig életük végéig hivatalban maradjanak és a mi tudtunk és egyetértésünk nélkül ne legyenek onnan elmozdíthatók. Ez az elöljáróság pedig azokat az ügyeket, amelyekre a szabad királyi városok bíráskodni illetékesek, más szabad királyi városok gyakorlata szerint fogja intézni, a megfellebbezhető ügyekben, az előttük tárgyalt perekben és vitákban a fellebbezést pedig a mi királyi tárnokmesteri hivatalunkhoz alaposabb felülvizsgálatra fel fogja terjeszteni és véleményét az egész tárgyalássorozattal együtt a szokott módon oda el fogja küldeni. HETEDSZER: Megengedjük ennek a mi szabad királyi városunknak a pallosjogot, és a bűnügyi joghatóság gyakorlását, más szabad királyi városaink mintájára, bármely, a területén elfogott bűnözővel szemben a pellengér használatának szabadságával és a mesteremberek által készített akasztófa felállításával, nemkülönben az ítélethozatali hatalmat minden egyéb ügyben, amely akár a város közállapotára, akár polgári sze-