Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1980. (Pécs, 1981)

TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSOK PÉCS TÖRTÉNETÉBŐL - Sándor László-Timár György: Pécs város 1780. évi szabad királyi oklevele

1834-ből való, nem hitelesített, német nyelvű oklevélfordítás címeroldala lat puha papírkötésű füzetben van, amiről feltételezhető, hogy hivatalos használatra készült. Magassága 33, szélessége 23 cm. Latin nyelvű szövegében az eredetiben tapasztalt szóközi és szóvégi rövidítések részben felo'dást kaptak. A német nyelvű változat olyan oklevélfordítás, amely Aindinger János 1861 utáni pécsi polgármester könyvtárából való. A címeroldalt Radakovich J. rajziskolai növendék készítette 1834-ben. A papírra írt német nyelvű oklevélszöveg záradékkal nincs ellátva és a bevezető feljegyzése sem tesz említést az átírás készítésének idejére, ezért a magunk részéről a fordítás valószínűsíthető datálását az eddig ismert 1834-es évre tesszük. Kötése egyszerű papírlemez-tábla. Méretére nézve 42 cm magas és 27,5 cm széles.