Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1977. (Pécs, 1979)

VÁROSTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK 19 — 20. SZÁZAD - Madas József: Pécs belvárosának utcanevei

vagy valamely középületet. De ezek az elnevezések sem voltak állandóak, mert volt rá eset, hogy ugyanazon utcán végzett munkáknál más és más háztulajdonos nevét használták fel. Az is előfordult, hogy logikusan a kövezési munka elején és végén álló házat jelölték meg, de ez volt a ritkább eset. Mindebből azt a következtetést lehet levonni, hogy az utcák nevei nem éltek úgy a köztudatban, mint ma, így könnyebben feledésbe is merülhettek. Mert, ha az utcaneveket rendszeresen használták volna, nem merült volna fel az ilyen alkalmi elnevezések szükségessége. Az utcanevek elfelejtése, úgy látszik, későbben hiányérzetet keltett, zavarokat okozott, mert — mint látni fogjuk — a város polgárai két ízben is a tanácshoz fordultak és kérték a feledésbe ment utcanevek pótlását és kiírását. Az alábbiakban betűrend szerint felsoroljuk a belvárosi — pontosabban a városfalon belüli — utcákat és közöljük a kutatások során 1804-ig talált öszszes utcanév előfordulásokat, az előfordulás időpontjának és a forrásnak megjelölésével. Forrást csak ott nem jelölünk, ahol az adat nem eredeti, hiteles, hanem másodlagos forráson alapul. Van néhány utca, melynek neve gyakrabban is előfordult. Ezeknél, helykímélés okából, az előfordulásokat csoportokba sűrítettük. A neveket mindenkor az eredeti nyelven és írásmód szerint közöljük, bár ez csak azt jelenti, hogy akkor éppen az volt a hivatalos nyelv, de tapasztalat szerint az élő beszédben — és így a magánokiratokban is — minden nemzetiség a maga nyelvén nevezte. 1804. év után csak a fent említett jelentős összeírások adatát közöljük. Anna utca , 1687. Szoros u. CS. 1722. a) Croaten gasse. TK. A Megye u-tól a Zetkin K. u-ig. b) Böckhen gasse. TK. A Zetkin K. u-tól a Kis-Flórián u-ig. c) Crobatische Schuester g. TK. A Kis-Flórián u-tól a NagyFlórián u-ig. 1804. Anna Ucza, Anna Gasse. Kü. 347. sz. 1843. Anna u. Kü. 1246 sz. 1856. Anna u. TK. 1864. Anna u. CS. 1885. Anna u. CS. 1887. Bástya utca 1861. VII. 25. Kisajátítás az utcanyitás céljára. Tk. 502 sz. tjkv. 1864. 1885. Bástya u. CS. 1887. Bem utca 1687. Siklósi kapu u. CS. 1713. Sikloscher gasse. TJ. III. 24. 1718. Sikloscher gasse TJ. III. 22. 1719. Sikloscher Strasse. TJ. VII. 31. 1722. Sikloscher Strasse. TK. 1741. Piatea versus portám Siklosiense ducentis. TJ. V. 7. 1747. Piatea ordinaria ad Portám Siklosiensem ducens. TJ. V. 9. 1755. Via ad Portám Siklosiensem ducens. TJ. IV. 15. 1804. Kapuczinus Ucza, Kapuciner Gasse. Kü. 347 sz. 1843. Kapuczinus u. Kü. 1246 sz.