Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1977. (Pécs, 1979)

TANULMÁNYOK — FORRÁSKÖZLÉSEK BARANYA TÖRTÉNETÉRŐL 16 — 20. század - Taba István: Baranya megye egészségügyi viszonyai II. József idején (1786)

Althaea = fehér mályva (Althaea officinalis = fehér mályva) Amygdalae — mandula (Amygdalae a mandulafélék genus neve) Anagallis = tyukhusfü (Anagallis arvensis = tikbegyvirág) Anethum = kapor (Anethum graveolenî — kapor) Anthos — (Flos, folia Anthos = rozmarin) Apium = zeller (Apium graveolens = zeller) Aristolochia = farkasalma (Aristolochia clematitis — farkasalma) Armoracia = torma (Armoracia rusticana = torma) Arum = (Arum maculatum — foltos kontyvirág) Asarum = kapottnyakfü (Asarum europaeum = kapotnyak) Asparagus = spárgafü (Asparagus offici nalis — spárga) Balsamita = (Herba balsamita — Tanacetum = varádics) Bardana = (Lappa bardana = bojtorjángyökér) Basilicum = (Ocimum basilicum = bazsalikom) Bellis minor = százszorszép (Bellis perennis — százszorszép) Berberis = (Berberis vulgaris = sóskaborbolya) Betonica = sebfű (Betonica officinalis = orvosi tisztesfű) Betula = nyírfa (Betula pendula = közönséges nyír) Botrys = kerti mirhafű (Chenopodium Botrys — mirigyes libatop) Branca ursina — medvetalpfű (Heracleum sphondylium = medvetalpfű) Bryonia == földi tök (Bryonia alba = földi tök) Calcatrippa = (Calcatrippa = szarkaláb) Calendula = sárgarózsa (Calendula officinalis — kenyérbélvirág) Cannabis = kender (Cannabis sativa = kender) Capillus veneris = árvalányhaj (Stipa pennata = árvalányhaj) Carduus benedictus — bogáncs (Carduu-; a bogáncsfélék genus neve) Carduus Mariae = (Carduus marianus = Sylibum marianum — máriatövis) Carthamus = (Carthamus tinctoriu

1

; = kerti pórsáfrány) Centauria minor = ezerjófű (Centaurium minus = ezerjófű) Cerasa nigra — fekete cseresznye (Cerasa a cseresznye és meggy genus neve) Cerefolium = turbolyafű (Anthriscum cerefolium = zamatos turbolya) Chameldris = cserlevelű fű (Teucrium Chamaedris = cserlevelű fű) Chamepitis = (Chamaepityios seu Ivae arthaeticae = köszvényfü) Chamomilla vulgaris = (Chamomilla matricaria = orvosi székfű) Chelidonium május = vérehulló fű (Chelidonium május = vérehulló fecskefű) Cichorium = katángkóró (Cichorium intybus = katángkóró) Cicuta vulgaris = bürök (Erodium cicutarium = bürök) Citru I lus = (Citrullus lanatus = görögdinnye) Cochlearia = kalánlevelü fű (Cochlearia pyrenaica = kalánfű) Colchicum = kikerics (Colchicum autumnale = őszi kikerics) Consolida major = fekete nadály (Consolida regalis = mezei szarkaláb) Cucumis ubuca = uborka (Cucumis rativus = uborka) Cucurbita = tök (Cucurbita a tökfélék genus neve) Cyanus = búzavirág (Centaurea cyanus = = kék búzavirág) Cydonia = birs (Cydonia oblonga = birsalma) Cyclamen = disznókenyérfű (Cyclamen a ciklámenfélék genus neve) Cynoglossus = ebnyelvű fj (Cynoglossum officinale = ebnyelvű fű) Cynosbates — csipkerózsa (Cynosbati fructus = csipkebogyó) Datura = maszlag (Datura a maszlagélék genus neve) Dictamus albus = (Dictamus albus =

; szarvasgyökér) Ebulus = földi bodza (Sambucus ebulus =gyalogbodza) Enula = (Rhizoma Enulae = örvénygyökér) Eruca = mustár (Eruca sativa = borsmustár) Eryngium = szamártövis (Eryngium = iringó) Faba = bab (Vicias faba — lóbab) Farfara = (Tussilago farfara = marti lapu) Filix = perje (Dryopteris Filix-mas = erdei pajzsikapáfrány) Fragaria = (Fragaria vesca — erdei szamóca) Fraxinus = kőrisfa (Fraxinus ornus = mannakőris) Fuma.ia = földifüst (Fumaria a füstikefélék genus neve) Gramen = fű (Graminis rhizoma — kutyaperje, tarackbuza) Hedera arbor = borostyán (Hedera helix = borostyán) Hedera terrestris = (Glechoma hederaceo = földi borostyán) Helleborus niger = (Helleborus n ige r = fekete hunyor)