Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1974-1975. (Pécs, 1976)

Szerb-horvát nyelvű összefoglaló (Ford. Josip Kovacié)

Vlada je tezinu agrarne krize nastojala ublaziti mjerama stednje i sustavom zitníh bonova koje je uvela 1930. godine. Da bi, zbog spekulacija s cijenama zita, proizvodace u juznom Podunavlju ucinili sto nezavisnijima, u Barcu su osnovali „Dél-Magyarországi Gazdatárház Szövetkezet (Zadrugu juznomadarske gospodarske riznice)". 1931. su pustili u promet stocnu psenicu koja je eozinom bila crveno obojena i denaturirana. Time se smanjio i import stocnog zita. Medudrzavni poremecaj na trzistu u kapitalistickom privrednom sistemu nije mogao nestati od danas na sutra. Morale su proci duge godine da bt se stisalo komesanje na trzistu i da bi se uspostavila relativno nesmetana medunarodna trgovina. Studija Győzőa Bezerédyja: „Oslobodenje Dunaszekcsőa i poceci njegova demokratskog preobrazaja" predstavlja odabrani ulomak iz monografije koja ce uskoro biti publicirana. Dunaszekcső je opcina s mnogo narodnosti. U prvoj polovici XX st„ pored pretezne vecine madarskog stanovnistva, tu su obitavali Nijemci, Srbi i Sokci. Za vrijeme drugog svjetskog rata, Nijemci su iselili nesto vise od trecine stanovnistva. Nakon sto je u Njemackoj dosao na vlast fasizam, i u Dunaszekcsőu je utemeljen Volksbund. U pocetku je, ipak, njegova uloga bila umjerena jer je malo pristalica uspio vrbovati iz sredine njemackog stanovnistva. No utjecajem fasisticke proragande pokret je i u ovom kraju postajao sve jaci. 1944. su, medutim, na madarsko tlo stupile sovjetske trupe. Povlaceci se, fasisti su veliki dio opljackanih vrijednosti iz okupiranih zemalja transportirali Dunavom. Saveznicke su zracne snage napadale njihove lade, pa je Dunaszekcső petrpio bezbroj zracnih napada. 25. listopada 1944. sovjetske su trupe oslobodile otocni dio sto pripada Dunaszekcsőu, a potom su izbile na liniju Dunava. Dunaszekcső je kroz mjesec dana bio u borbenoj liniji. 26. studenog oslobodile su ga sovjetske trupe koje su pristigle iz pravca Mohaca. Nakon oslobodenja, najvaznijim se zadatkom pokazalo: sredivanje situacije, íikvidiranje otataka fasizma i normaliziranje zivota. Stoga su, iz te velike opcine, ljudi naprednih misli i demokratskih cuvstava — 11. prosinca — utemeljili „Községi Parancsnokság (Opcinsko zapovjednistvo)", a zatim, kao organ oruzanih snaga, i „Vörös Őrség (Crvenu gardu)". Djelujuci gotovo mjesec dana, ova je organizacija stupila u vezu sa sovjetskim trupama, ucvrstila javnu sigurnost, pokrenula proizvodni rad u poljoprivredi, te brinula o opskrbi stanovnistva kao i o javnoj upravi. Svojim je djelovanjem stvorila temelje za demokratski preobrazaj Dunaszekcsőa. (Josip Kovacic)