Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1974-1975. (Pécs, 1976)

TANULMÁNYOK BARANYA MEGYE ÉS PÉCS VÁROS 15.-19. SZÁZADI TÖRTÉNETÉBŐL - Szita László: Baranya népeinek pusztulása a 18. század elején. Újabb dokumentumok a „rác" és a dunántúli kuruc csapatok dúlásáról

1709. október 30 A Batthyány uradalom összeírása a rác és kuruc dúlás után Mislen nevö Falu. Ebben az Faluban Kurucz világ előtt 4 magyar Jobbágy és 6 Tott Jobbágy Lakot, hogy az háború Kezdődet, elpusztult, akor, az egész Juhaik és marhájak jószágok elveszet, 6 eke Barmok volt, mindenik hat ökörrel, most Esztendeje, múlt az ősszel, hogy hazajöttek, ezen alább megírt Jobbágyok Magyarak. Imre Istók Péter Peti Barabás Istók Péter Samu Az Tóttok Sclavóniába mentek, az mikor Falu.(juk) ell pusztult most hat esztendeje, Ezeknek Felöl Specificált magyar jobbágyoknak vagyon most 4 ökrek és Két Lovak, az elmúlt Nyáron adtak Búza Tizedet Cub. 1 1/2, Kukoriczát vagy Török Búzát Cub. 2. Borok nem lett egy csöp, az tavaszi hideg ellvette az Szöllőket, alacsony való helyen vagyon, csak négy darab Szöllő, az többi mint puszta. Peterd nevö Falu. Ebben a Faluban az Uraságnak egy Majort építtettem volt, az Ráczok Falustul ell igették, egy Gabona hazot is csináltattam volt majornál, az is ell igett, teli volt Búzával. Kilenc Száz Kőből volt benne, az itt való örögh Köbellel, egy holnapig iget benne az Búza, Ráczok gyújtották megh az Falut, és Majort. Azon Kívül volt Majorsághi Disznó 50 darab, az Ráczok ell hajtották, egy Polgárt is megh öltek, minden Marhájukat ell hajtották, 60 darab Ökrét, pusztán álot az Falu három esztendeig. Haza Szálván Gonyhokat csináltattak magoknak, az ulta Kétszer Szerzettek egy Eke Barmot magoknak, minden Kor ell hajtatta az Ráczok. Most ezen Polgárok lakják. Gergely Istók, Bán Ferenc, Szabó Istók, Gyenis Ferenc, Hunn Jancsy, Diákos Istók, Bíró Miklós, Bassa Máthi, György Miklós, Kerekes Istók, Nagy Ferencz. Vagyon most hat öker az Faluban, épen egy Ekére való, tavai vagy a Nyáron Szerzettek, egy kis vetést tettek már utánok vagyon 6 Lovak azokon nem Szánthatnak. Búzát adot Cub 2. az idin Tizedet Török Búzát Cub. 2 1/2 Borok nem let, az hidegh ellvette mind. Belvárd nevö Falu. Ebben a Faluban Magyar és Tótth Jobbágyok Laknak ezekis ellfutottak volt, megint vissza Szállottak haza, minden Marhájokat ell hajtották az Ráczok, Két Eke Barmok vagyon az az Tizenkét ökrek, lovak 9, az üdin adtak Búza Tizedet Cub: 4. Török Búzát 6. Köblet, Szőllő Hegyek kevés vagyon, most Keztik az háború előtt csinálni, az üdin semmi nem termet rajta, az hidegh ellvette tavasszal valóban, nyomorult Kenyeretlen Jobbágyok, most tettek egy kiss vetést. Buidosó Imre, Szök Ferencz, Babarcz Jancsy, Försegh Peti, Sövegh Istók, Keresztes János, Kovács Istók, Kiss Szabó, Tillis Gyurka, Sögs Peti, Sögs Bálás, Totth Istók, Magyarodi Andria, Kiss János, Vucsina Péter, Vörös Tamás, Vezető Gyurka, Horváth Tamás, Hosszú Istók, Joó János, Vezető Peti, Bajadi Bálás, Sánta Jancsy, Illés Palkó, Fihites Petzij, Peregh Petzij, Szekán Peti. Ezek az ellöt négy Faluba Laktanak, úgy mint Ugyba, Belvárdon, Julába, és Nohriaba, az hábaruba el Szilletek, és ellvesztek. Kik meg marattak összve állattak ebben az egy Faluban. Birgyán nevö Tótth Falu. Ezen Falu Tótth Jobbágyok Laktak, az Ráczoktul ez is elpusztult vala, Sclavóniába mentenek Lakni, az Kurucz járás elöt 15 házal voltak, jó bírtak magokat veit, az Ráczok ell hajtották minden marhájokat, most némelyek vissza, haza jöttének, csak Gyónhokba laknak, nem csináltak mégh házakat, Futófébe vannak, most ezek Lakják: Stepán Gergics, Sziklonit Miklós, Nikola Babarczi, Bálás Bornak, Stephan Sillo, Bartcl Babarczy, Borsó Mesterni, Kovács Pető, Miát Perics, Nikula Sirkovics. Ezeknek vagyon két Eke Barmck, az az Tíz öker, Lovak nincsenek, Szöllö hegyek Sincsen, az idin Búza Tizedet adtak Cub: 2 1/2. Tized Török Búzát 2 3/4, nycmcrult emberek, Kevés embernek vagyon már kenyere, mind futó félbe vannak, nagy Pcrczictul félnek, az Dráván által Készölnek.