Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1973. (Pécs, 1973)

BARANYAI OKMÁNYTÁR 1848-1849 - Közreadja: Baranya Margit, Bezerédy Győző, Fáncsy József, Kardhordó Kálmán, Kisasszondy Éva, Kopasz Gábor, Sándor László, Szita László, Tegzes Ferenc

1850. március 7 Borovitz József a Baranya megyei izraelita hitközség elnökének kérelme a megyefönökhöz, amelyben a zsidókra kivetett hadisarc beszedéséhez hatósági segítséget kér Nagyságos Cs. Kir. Baranya Megyei Kormány Biztos Úr! legkegyelmesebb Uram! Azon ostoba sors, mely bennünket különösen a magyar forradalombul legkevésbé részt vett Baranya Megyei Izraelitákat érte az által, hogy a Buda-Pesti Izraeliták fölsőbb Cs. Kir. Katonai Kormánytul kimondott 2 300 000 ezüst forint bűnadó bizonyos részben utóbb azoknak könnyítésére ugyan fölsőbbi rendelések nyomán reánk Baranyaiakra is kiterjesztetett, miután az illető szinte fölsőbb Helyrül rendelt Bizottmány által a Cs. Kir. Kerületi Katonai Parancsnoksága Magas meghagyásábul a Baranyaiakra kivetett 4 év alatt fizetendő 21 800 ezüst ftban negyedévenként, éspedig a legelső ezüst 1362 f. 30 x részlet legfellebb folyó mártius 31-én már egy krajtzárig beszedve, Pesten behajtandó lenne, az engem, Mint e Megye Izrael. Község Elnökét különben sújtandó legnagyobb felelősség és büntetés terhe alatt, — olyas kötelességemnek pedig különösen most, midőn a vagyonosabb Izraeliták többnyire Pestre utazván, hon nem létük miatt bizonyosan csak a járásbeli Tisztviselő Urak erélyes és hathatós közremunkálások mellett, mondám tsak úgy képesíttetnék megfelelhetni, mely e rendkívüli esetben szükséges közremunkálás abban állna, hogy az alább nevezendő járásbéli Cassírokat az illető járásbéli Tiszt Urak az alább kitett öszvegnek még folyó mártzius 25-re leendő behajtására és nálam még aznap D.Szektsőn befizetésére szükséges assistentia mellett is szoríttatni kegyeskedjenek. Azért bátor vagyok Nagyságodat e fölsőbb tárgyban létező kegyes rendelések nyomán, melyek e kérdésben az illető Izraelita Község Elöljárói a minden kitelhető assistentiáért folyamodni jogosíttatnak, — legmélyebb alázatossággal megkérem, méltóztassék mind a 7 járásbéli Tiszt Uraknak szinte felelősség terhe alatt kegyesen meghagyni, hogy nyomban kirendelendő assistentia mellett az alább nevezendő járásbéli Cassírokat a kérdéses bűnpénz illetőség beszedésére, és annak még martius hó 25-én D.Szektsőre hozzám leendő áthozatására hatalmilag szorítsák; egyúttal pedig, hogy ezen bűnpénz jövőre helyesebben kivettethessék, — melyre nézve jelenleg hamarjában az eddigi tollerantiális Taxának Kultsa nyomán, annak fél évit 10 pfint toldással használtam, — úgy az öszves Megyebéli Izraelitáknak jövő április 7-én Pétset e tárgyban tartandó öszvejöveiéihez leendő okvetlenüli megjelenését legkegyesebben megrendelni. —