Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1973. (Pécs, 1973)

BARANYAI OKMÁNYTÁR 1848-1849 - Közreadja: Baranya Margit, Bezerédy Győző, Fáncsy József, Kardhordó Kálmán, Kisasszondy Éva, Kopasz Gábor, Sándor László, Szita László, Tegzes Ferenc

1849. augusztus 7 A szentlőrinci járási főbíró jelentése az alispánhoz a turonyi népfelkelésben résztvettek felderítésére indított vizsgálatról Tekintetes Ali Ispány Úr ! Kegyes meghagyása következtében a SztLőrintzi Járásban múlt Június hónapban történt népfelkelés eránt a vizsgálatot megtartván, felderült, hogy Botykai Bagol András a Turonyi népfelkelés alkalmával két megyei esméretlen pandúrok vezérlete alatt a Szalontai kortsmában előőrül kiállított Banderiális Huszárokat megrohanva azokat két szolgálatbeli lovaiktól (melyeket azonnal Szigetben el is adott) erőhatalommal megfosztani bátorkodott — mely vakmerő ténynek valósulása után én Bagol András Botykában lévő minden javait zár alá vettem, és az felügyeléssel felelet terhe alatt az helybéli elöljáróságot megbíztam — melyeknek folytán megkérem Tekintetes Ali Ispány Urat, hogy eme zár alá vett javak felett továbbra intézkedni méltóztassék. Bagol András a vizsgálat előtt megszökvén jelenleg Noszlopi Táborában vagyon. Mely alázatos jelentésem után minden tisztelettel maradok — Kelt Pétset 7-ik augusztus 1849. Tekintetes Ali Ispány Úrnak ! Alázatos Szolgája Balaskó Imre főbíró (Tisztázat) BmL. Alispáni szám nélküli. Szentlőrinci járási jelentések 1849. 1849. szeptember 11 Miklós orosz cár hivatalos értesítése Ottinger császári tábornoknak a Szt. Anna rend I. fokozatának adományozásáról Mi, első Miklós, Isten kegyelméből minden oroszok cárja és egyeduralkodója és a többi, és a többi, és a többi. Ottingernek,

1 az osztrák császári szolgálatban levő tábornagy hadnagynak, a Déli Hadosztály Parancsnokának.

2 Kifejezni óhajtván az Ön irányában megnyilvánuló kegyünket bátorságának, azokért a kimagasló győzelmekért, amelyeket a lázadó magyarokkal vívott háború folyamán tanúsított a jelen 1849-s évben Legkegyelmesebben kinevezzük Önt a Szt. Anna rend első fokozatának lovagjává, melynek jelvényait

3 (érdemrendjeit) mellékelten küldve maradunk Ön iránt uralkodói kegyességünknek jóindulatával.

1 Miklós A pecsét felirata (A cári Szt. Anna érdemrend bélyegzője az érdemrendek kancellárja Bolkovszkij (vagy Volkovszkij) Cárszkoje Szelő 1849. szept. 11. (Tisztázat) BmL. Gyűjtemények. 1 Ottinger 1849 után Pécsett telepedett le s itt élt haláláig. 2 Ottinger 1848—49-ben Baranyában is tevékenykedett. A levél eredetije orosz nyelvű. 3 Érdemrendjeit * Szó szerint: maradunk uralkodói kegyességünkkel Önhöz kegyelmesek.