Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1973. (Pécs, 1973)

BARANYAI OKMÁNYTÁR 1848-1849 - Közreadja: Baranya Margit, Bezerédy Győző, Fáncsy József, Kardhordó Kálmán, Kisasszondy Éva, Kopasz Gábor, Sándor László, Szita László, Tegzes Ferenc

További becses közléseit s' szakadatlan közlekedést köztünk ki kérve, szomszédi s' baráti hajlamiba ajánlottan maradok.

5 Mohács Sept. 26-án 1848 reggeli 7 órakor Gr Batthyány Kázmér Bm Fő Isp. s' Ko. Biztos (Tisztázat) TmL. Sztankovanszky Imre főisp. ir. Az irat külső, hátoldalán: Gr, Batthyány Kázmér Baranya főispánja s' K. Biztos. Méltóságos Sztankovanszky Imre Úrnak, Tolna Megye Főispánjának gyors futár által Szexárdon. Az irat sarkában: „érkezt. 26-án 1848." 1848. szeptember 26 A Pécsváradi Közalapítványi uradalom vajszlói tiszttartójának levele a főtiszthez a Dráván átkelt horvát csapatokról Hivatalos Kötelességemnek tartom a T. Mg. Igazgatói Hivatalt a felet értesíteni, hogy Horváth és Slavoniai Hadsereg T. Somogy Megyében kebelezett Sellyei mezőváros mellett folyó Sept. 17. 18. és 19. a Dráván minden akadály nélkül átkelvén a Vaiszlói Alapítványi Uradalmon keresztül mai napon az az Sept. 24

1 déltájban a mennyire összeszámlálhattam 4860 főből álló két-három font

2 folyós 10 ágyúkkal és 2 Bomba katlanokal,

3 miután városunk által önként el nem fogadtattak, városunkat meg szállták, abban magát elhelyeztette.

4 — a katonaság nagyobb részént élemedett, beteges, önön és tulajdon polgári ruhájukban burkolt és annálfogva a közelgő téli sanyargatásoknak elszenvedésére igen rosszul, ellenben mind rendes katonai fegyverekkel ellátott, 17 évestől egy 60 éves egyénekből áll, nagyobb része botskorban és gatyában és különbféle nagyobb kalapokkal, másik része sipkákkal, rongyos nadrágokkal jelentek meg, ezeken felül valami 20 lovast láttam, kiknek mind Ruhájok, mind fegyvereik, de lovaik is a leghitványabb és így minden katonai szolgálatoknak viselésekre alkalmatlanok, feltűnt előttem leginkább, hogy eme tsapatnak oly kevés a Tisztjei, hogy igen kétlem, hogy 300 egyénre bátran lehetne is egyet számítani és ezeket is a mint magam láttam már élemedett és amint eszerint már nyugalomban volt Károly tisztekből állt, a mi maguk viseletüket illeti: ellenük panaszt emelni nem lehet, mert a fegyelem nagy lehetett, legkisebb kihágás vagy követelések általuk nem tétetett, sőt bátorságukkal és nyájasságukkal a lakosokhoz simulván ezek által mindezzel élelemszerüket, amelyet készpénzzel megfizetni ajánlottak, ígyen elláttattak, úgyhogy megvoltak, már reggel 8-kor a midőn közülük egy tsapat, 12 órákban pedig a másik tsapat városunkat ismét elhagyván, miután megtudták, hogy Mohácsra katonaság gyűjte össze, útjokat Dombóvár mező városnak vették, eltávozások szűre ható volt, mert többnyire gazdájoktul, 5 Batthyány Kázmér az ellenforradalom nyílt támadásának első pillanatától felismerte, hogy a déli megyék egységes fellépése vezethetne eredményes ellenállásra a tájékoztatás futárszolgálat útján történő megszervezése is erre vall. A jelentésekből kiderült, hogy a megyék vezetése sajátosan csak megyei keretekben gondolkodott és e szemlélet eleve akadálya volt az általános déli felkelésnek. 1 Ez az adat téves, valószínű elírás, hisz Pécset már 23-án foglalták el. 2 1 font 0,56 kg volt. A 3 fontos ágyúgolyó súlya 1,68 kg. 3 A bombakatlan alatt valószínű a bomba mozsárt értette. 4 Beszállásolták őt.