Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1973. (Pécs, 1973)

NAPLÓK A FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC BARANYAI TÖRTÉNETÉRŐL - Bezerédy Győző: Náray János: Pécsi Krónika (1848—1849)

kemencétől a kőszénbányákig az egész út tömve menekülőkkel; kotsi, ló, tehán, sertés, asszony, gyermek, férfiú sírva futottak. Ezen az úton legalább 8000 ember futott, mindenki azt hívén, a város kiraboltatik és felgyújtatik. A szőlőmben már ott voltak Zavarosék és sok szomszédok, azonban az ágyú folyvást bömbölt és füst emelkedett a város déli részén, és azon okból, mivel a város nagyobb része a kőszénbányák felé menekült, azt hittük, hogy bennünket itt is meglátogatnak, azért mindnyájan gyalog Szaboltsra, onnan Martonfai jószágomra mentünk, hol valahára csendesen ettünk, és aludtunk. Két nap múlva visszatértem Pétsre és hallottam, hogy cca. 80 gránát lövetett a városba, a Jaar kertjébe 2, az vendéglő öveges almáriumát többszáz üveggel szétpusztította. Vaiszmayernél 1 esett a szénaboglába és meggyújtá, de hamar eloltották, az Miseriek kertjébe 2 hársfát kettészakasztott és a templom padlásán 2 lyukat fúrt. 1 gránát a Schöner házán lévő erkélt szórta le, a várostemplom ablakján 1 gránát beröpült és ott földre esvén és szétrepedvén minden déli ablakot összvetört, az oltár és gyónószékek megrontsoltattak. Minek kijavítása 300 ft-ba került. Ezeken kívül sok felé fütyült a gránát, de nem gyújtott, a város déli részén levő réteken sok elszakadt darabokat találtak a fűben, hihető régi gránátok voltak és idő előtt elszakadtak. Áltálján a nagytérre és a városházi toronyra irányozták a a lövéseket, gondolván, hogy ott gyűlt össze az felkelt nép, pedig az rég elfutott és okosabban tette, mint Perczel Antal majorjuk mikor őket felkeltette és oda vezette; hogy állhatna ki 5 vagy 6000 felkelt nép tsak vellákkal, piszkafákkal felfegyverezve ágyú és puska nélkül, egy 2 rendes zászlóaljból álló tökéletesen felfegyverzett katonaság és 6 ágyú rohanását, kivált oly katonaságét ki úgy is Pétsre haragra lobbant. A veszedelemben a Don Quixoték, a szájhősök ill a berek. A bombázás után kitűzetett a fehér zászló a város tornyára és akkor az ágyúzás megszűnt, de ekkor már a Siklósi külvárosban a gránátok 4 házat és több pajtát felgyújtottak. Egy küldöttség ment Farkas Canonok Elnöksége alatt, u. m. Haas városi plébános, Báró Schnellen nyug. Cs. K. kapitány sat. Barotta ostromló őrnagyhoz: kegyelmet kérni. Barotta egy kapitányt küldött a városházhoz ki a várostól 5 nap alatt 200 000 pft sarczot kívánt, vagy ha erre reá nem áll a város, a várost kiraboltatja és felgyújtatja. Ezen válasszal Barotta viszszahúzódott egész seregével Szalántára és katonáiból egyet sem engedett Pétsre bemenni, mi nagy szerentséje volt Pétsnek és Barottát katonai fegyelmében szépen kitüntette, mert alig tudta katonáit a betöréstől fenntartani és ha betörnek, oda van Péts mint Losoncz. — Volt ismét pakolás és nagy vándorlás Pétsvárad felé több mint 400 szekér menekült. Szaladt, ki szaladhatott, a Hatóság ebbe akadált nem tett, mert maga is megszökött: a megyei és városi Tisztek mind menekültek ahová lehetett. Az egész tüzelésnél 5 nemzeti őr esett el; ez volt következése Majthényi Perczel és Hillebrandt vitézségének és logicai eszüknek.

28 Június 16. A városi Tanács elmenvén egy ideiglenes Bizottmány állíttatott, kinek Elnöke Pintér Tanátsnok lőn. Martonfáról Zavarosék hazajöttek, de a város üres, tán 2000 ember sem volt benne. Június 17. Ismét Haas, Paitler és több Polgárok mentek kérni Siklósra, hogy a 200 000 pft sarcz engedtessen el. — Azonban Majláth főispán már megtette a teendőket Eszéken. — A Bizottmány kidoboltatta, hogy mivel igen nagy része a Polgároknak elfutott, és a város üres, ha tűz lenne, nem volna ki oltaná, ezért ki-ki hazajöjjön. Csak 4 kocsit kaptam, kik Pétsről a borokat Martonfára vitték, a granitsárok elöl mentendő. Délután azon örvendetes hír jött meg, hogy a 200 000 pft sarcz elengedtetett, Majláth már másodszor menté meg a várost. Június 18. Regvei 10 órakor 8 század granitsár, 6 ágyú, 60 banderiális Huszár Sztokutya major vezérlete alatt Szalántáról a városba jött. A major még aznap tudata a néppel, hogy minden elengedve van, tudván mikép nem a Pétsiek keltek fel, hanem azon néhány Tolnából jött zavargók, kik a népet felzaklatták és erőszakkal kiállították. Hazajöhet mindenki, azonban kevesen tértek vissza.