Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)

1975-05-08 / 19. szám

2. OLDAL. AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 Főszerkesztő — Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK Egy évre...........$12.00 Fél évre.............. 7.00 Egyes szám .... 0.25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7.00 Each copy........... 0.25 ANYÁK NAPJÁRA Anyáknapján, május legszebb vasárnapján kegyelet­tel emlékezünk az értünk annyi sok áldozatot Kozó Édes­anyákra. Szeretetünk minden jelével halmozzuk el, ha velünk van, vagy fájó szívvel gondoljunk az elhagyott ott­honra és benne a családi élet lelkére, a gyermekeiért ag­gódó és imádkozó Édesanyákra. Édesanya ez a legszebb magyar szó, mely mindent kifejez. Szeretetet, ragaszkodást, tiszteletet. Amikor beszélni kezdünk, anyanyelvűnkön próbáljuk kimondani nevét. Édes­anyának lenni legnehezebb sors a világon. Övé a féltés, az aggódás, a munka, a felelőségteljes nevelés. Tőle függ, milyen lesz az idegenben felnőtt magyar ifjúság, és annak vallásos és hazafias nevelése. Nehéz és felelőségteljes a munkája itt az emigráció­ban, amikor a gyermekes idejének nagy részét iskolában, idegen barátok társaságában és hatása alatt tölti, s ha az édesanyának is dolgoznia kell, akkor gyermekével csak reg­gel és este találkozik. Hercegprímás Atyánk beszédéből idézek: Gondosan neveljük gyermekeinket. A gyerekekkel csevengjünk estén­ként, mert így alkalmunk van arra, hogy az ősök nyelvét megőrizzék! A drága jó nagyszülőkre itt idegenben szászorta na­gyobb szükség van a gyermek nevelésben. A nagyszülők­nek a szívében kitörölhetetlenül él a Hazánk képe, őket nem zavarja az idegen nyelv használata, ők a zengzetes magyar nyelv megtartói. A mesemondás útján belerajzol­ják a magyar történelmet, őseink földjét, népét, szokásait a fiatalság szívébe. Velük csak magyarul beszélhetnek az unokák. Anyáknapján gondoljon az ifjúság különös szeretettel az Édesanyjára, fogadja meg erkölcsös, váltásos, hazafias nevelését és értékelje érte végzett munkáját, aggódását. Ad­jon hálát a jó Istennek, hogy van szerető Édesanyja. KÖSZÖNETÉT MONDOK... A Szent István Millénnium IV Hangverseny ünnepi hangulatához hozzátartoztak a műsor bemondói: Vareska Andrea a Case Western Reserve Lawn School és Lux Lajos a Cleveland State University hallgatói, akik méltó­ságteljesen vezették le a műsort. Andrea szép díszmagyar­­ruhában, mentével, Lajos magyar nyakkendővel. Valóban megérdemelték a Büszkeségünk: Ifjúságunk nevet. A Köszönetét mondok cikkemből véletlen folytán ki­maradt ez a rész, így potolom és kérem elnézésteket. T. Dombrády Dóra A Hangverseny főrendezője TÁMOGASSUK CSERKÉSZEINKET A 34. Zrínyi Ilona és a 14. Görgey Arthur cserkész­­csapatok minden alkalmat megragadnak, hogy a Jubileumi táborba menő ifjúság segélyezésére szükséges anyagi alapot előteremtsék. Most szombaton, május 10-én, reggel 9-órától délután 4-ig, automosást végeznek egy dollárért és cserepes mus­kátlikat árulnak a következő benzintöltő állomásokon: GASTOWN, 14235 Madison Avenue. SHELL, a Center Ridge és Wagar sarok. Kérik a magyarság szíves támogatását. ROKKANTAK ADÓKEDVEZMÉNYE Azok, akik állandó rokkant állományban vannak, szin­tén jogosultak a Homestead Act adókedvezményre — Mondja Georg V. Vojnovich. County Auditor. Ez az adókedvezmény nincs korhatárhoz kötve. A kér­vény és rokkantságot igazoló űrlapok a County Auditor irodájában szerezhetők be, (County Administration Build­ing, Lakeside-Ontario sarok) kérvényézési határidő: 1975 július 51. Az adókedvezmény elnyeréséhez szükséges: 1. A kérvényezőnek igazolni kell, hogy sajátja a ház. amelyben lakik. 2. A kérvényezőnek és házastársának évi jövedelme nem több, mint 10,000 $. 3. Hivatalosan kell igazolni munkaképtelenségét. Ohio állam új törvénye a teljes munkaképtelenek ré­szére is biztosítja ugyanazon ad ókedvezményt, mint amit az idős háztulajdonosok kapnak, *— mondja Vojnovich. A jogosult kérvényező a decemberi adókivetésnél már részesül ebben a kedvezményben. Bővebb felvilágosításért hívja a Homestead Depart­ment, 241-2700 Ext. 471 vagy 474. AZ ÜJSÁG 1975. MÁJUS 8. 7 . Dombrády Dóra: MAGYAR SZABADEGYETEM VITAESTJE A Vitaestet Dr. Nádas János, a Magyar Társaság el­nöke vezette be. Beszélt a magyarság sok problémájáról melyet meg kellene oldanunk. Pl. a jövő évben ünnepli U.S.A. megalakulásának 200 éves jubileumát és már most fel kellene készülni erre, hogy a magyarság is kivegye részét, különösen véreink Amerikáért tett munkája kiértékelése és ismertetésével. Ebben különösen az ifjúságnak kellene job­ban részt vennie. Kossányi Miklós Bekapcsolódásunk az amerikai közé­letbe címmel, tartott előadást. Hangsúlyozta, hogy csak akkor tudunk elérni valamit a magyarság érdekében, ha bekapcsolódunk az amerikai közéletbe és a választásoknál ügyelünk arra, hogy párttekintet nélkül magyar vagy ma­gyarbarát jelöltet támogatunk. 100.000 magyar van Cleve- Iandban, ha ezt a tömeget össze tudnánk hozni a választá­soknál olyan formán, hogy közös magyar szempontot tarta­nánk szem előtt, nem pedig politikai beállítottságot, akkor több sikert érnénk el és érdekeinknek megfelelő politiku­saink lennének. Csak így tudunk érdemlegesen dolgozni a magyar ügyért. Dr. Szentmiklóssy Éles Géza: Mi a jelenlegi helyzet a Bakájon? címmel beszámolt az eddig elért eredmények­ről. Milyen szomorú pl. hogy a Szent Erzsébet katolikus templomnak valamikor 10.000 hívője volt, ma 40Ó van csupán. Az önkéntes rendőrség is megszűnt támogatás hiá­nyában és ezzel a közbiztonság is romlott. Megalakult egy csoport a körzet megsegítésére de ebből a magyarság meny­nyit kap, nem tudni, mert más nemzetiségűek is vannak benne. Jelen volt Bárány Kerecsendi Ida is, aki felszólalt mint a Bizottság alelnöke és egyik lelkes dolgozója, úgy­szintén bizottsági tagok Dr. Szentmiklóssy Éles Géza és Dr. Palasics János is. Hozzászólások során Dr. Deme Károlynak a jövő évi Jubileummal kapcsolatban az a javaslata volt, hogy obe­­liszket, vagy emléktáblát a Kossuth szobornál helyezzen el a magyarság és azon az amerikai magyarság híreségeit örökítenék meg. Somogyi Léi a Case Western Reserve University hall­gatója okosan szólt hozzá a jövő évi jubileumi ünnepségek terveihez, melyben az ifjúság is kiveszi a részét. Dr. Nádas Gyula többek között azt mondta, h a tö­megben nincs meg a magyar öntudat, akkor semmit sem tudunk elérni. Lelkes és tevékeny magyarokra van szükség. Moser Györgv felszólalásában, mint ottani lakos, a Buckeye-negyednek magyarnak maradásában adott ötletet. A Buckeyeról elköltözöttek is összetartás mellett hogyan ad­hatják le szavazatukat a magyar negyed érdekében. Mind az előadók, mind a hozzászólók a magyar ösz­­szefogásban látják a magyar érdekek megvalósításának lehetőségét. MEGHÍVÓ SZABADEGYETEM ELŐADÁSAI A Clevelandi Magyar Szabadegyetem 1975 évi ta­vaszi előadássorozatára: Május 9. Film: Utazás Észak-Olaszországban. Safari. Burgyán Aladár előadást tart múlt évi afrikai vadászútjáról vetített képekkel. Elnökök: Bertalan Kál­mán. Május 16. Erdélyi est. Kálnoki-Kis Tibor tart előadást Az erdélyi magyarság megmaradásának nagy kérdése cím­mel. Elnököl: dr. Deme Károly. Közreműködnek: T. Dombrády Dóra (novella), Ferenczy Zsuzsanna (Flórián Tibor és Wass Albert verseiből ad elő), Kis Pál (ének), Szappanos Tamás erdélyi balladákat ad elő gitár kísére­tével. Dr. Nádas János, zárszó: Erdély a mienk . Május 23. Irodalmi est. Elnököl: Kossányi József. Közre­működnek: Halmay Tihamérné, Buzáné Ormay Ildikó, Ni. Dömötör Tibor, Kerecsendi KiSs Márton, Oszlányi Róbert, Polony Zoltán. Mozart: Szonáta négy kézre. Zongorán előadják: Dr. Ács Itnréné és Szabodkuy Kriszlinka. Film: Picasso. Az előadások mindenkor ESTE 7 ÓRAKOR kezdőd­nek a Carnegie West könyvtár nagy előadó termében (1900 Fulton). HOGYAN BÁNNAK A HADIFOGLYOKKAL? Az a nem kormányzati megbízottakból álló nemzetközi testület, amely a politikai foglyok szabadonbocsájtása érde­kében dolgozik, három tagból álló nemzetközi bizottságott küldött ki az Izraelben és Szíriában visszatartott hadifog­lyokkal való bánásmód kivizsgálására. A bizottság, amely­nek tagja a norvég Eide Asbjorn, az oslói Nemzetközi Bé­kekutató Intézet igazgatója, a svéd Nobel Peter uppsalai ügyvéd és a holland dr. Kees van Vuuren rotterdami orvos volt, a múlt év októberében járt Izraelben és Szíriában. A bizottság Szíriában 25 izraeli hadifoglyot. Izrael­ben pedig 21 szíriai hadifoglyot és 3 állítólagosán elhurcolt szíriai'polg'ári egyént hallgatott ki. A kihallgatottak az 1973 októberében lezajlott közép-keleti háború folyamán estek fogságba. A kiküldött bizottság, jeleptése alapján az Amnesty International testületé megállapította, hogy a hadifoglyok ellen mind Izrael, mind Szíria visszaéléseket követett el. Ezek között villanyáramütések alkalmazása, a testnek égő cigarettával történt megégetése, rúgás és ütlegelés is elő­fordult. ■nay Rudolf: FELFEDEZŐ BESZÁMOLÓ EGY CLEVELANDI EGYHÁZI HANGVERSENYRŐL (Mint fut u kritikus egy pillanatában helyes meglő tásra, amikor egy nemzeti jellegű hangversenyről írnia kell? 1— A w'est-sidei Szent Imre Kultúregylet művészeinek sike­rről való meditálás -— Miként tudja meg az Az ÜJSÁG kedves ofaatsója, hogyan és mivel is érték el ezt? — A bű­­vészügyességű főrendező munkájának szerencsés végered­ménye.) BIZONY hűvös, hideg idő volt múlt vasárnap, mégis egymásután érkeztek a Szent Imre templom kis terére az autók tele emberekkel. De jöttek didergő gyalogosok is ma­gányosan, családostól, gyerekekkel és ugyancsak igyekeztek felkapaszkodni az öreg templom ódonul meredek lépcsőjén, hogy jó helyről hallgathassák az ünnepi hangversenyt. Mert erről volt szó. Meg is telt a főhajó hívekkel,, majd idege­nekkel, messziről jött vendégekkel. Ezek is várták a Kultúr­­egylet szereplését. Emlékeztek, milyen kedvvel vetette ma­­gát-négy év előtt — az uj alakulás nem éppen könnyű fela­datára: — magas nívójú művészetet vinni be az egyház­község mélyen religiosus életébe. * * * TOLONGÁS az előcsarnokban. Bent a rendezők irányítják a közönséget. Feszült várakozás! Várj — szólt az, egyik kisegítő — várj, hadd legyen világosság, hadd ra­gyogjon szép templomunk, ha már ennyien vagyunk. És megcsavarta a kapcsolót. A kis templom kedves, csúcsíves tendenciára hajló belseje szikrázó sugarak fénykoszorújában állt, csillogott a szentély, a régi üvegablakok szentjei moso­lyogni látszottak, mintha előre tudtak volna valamiről! Igazuk is lett! * * * AZ AZ EG\ HÁZKÖZSÉGI vállalkozás, hogy Szent István király születésének millenniumi befejező ün­nepléséből kivegye befejező részét, nemcsak sikerült, de rit­ka finomsággal összeállított műsora talán még felül is múlta a megelőzőket! Hallgattuk, néztük és lassan felmerült kér­désünk: ugyan mit szóljon mindehhez a kritikai lelkiisme­ret, még inkább az egyéni felelősség? Helyes volt-e, amit címünkben is jeleztünk, nem bírálatot, hanem örömteli fel­fedező beszámolót írni arról, hogy a rendező milyen zene útján akarta a mai magyarokkal megértetni a tiszta emlékű nemes királyt, aki már időben olyan irdatlan nagy távol­ságra esik mindnyájunktól? # * * SIKERÜLT IS ilyen zenét találnia, mért tudta a ren­delő, hogy mi még ma is a józanul szépet szeretjük látni, hallani is, mert romantikus Iírájú, muzsikájú nemzet vol­tunk és vagyunk! Ezt az őszhajú kritikus is meg meri vallani és állítani a maga korszerű konzervatizmusával, mert rendületlenül hisz az örök és változatlan Szép igazságában és poézisében egyarlánt. Persze ideál is kell ehhez, mert anélkül a reális élet vajmi keveset ér. Ezért is tartja megnyugtató felfedezésnek a Szent Imre Kultúregylet igaz magyar műsorát, mert az is vallomásnak hatott. Azonkívül nyílt távlatot is nyújtott jóízlésű művelt­ségünkre még visszafelé is — anélkül, hogy retrográdok lennénk, ,—■ de előre is, mert ,—■ mint példánk mutatja —­­az új zenét is elfogadjuk! Ezt bizonyította a hangverseny műsor ensemble-je mind vokális, mind orchestrális eszkö­zeivel. * * * A RENDEZŐI gesztus tehát nem űzött felesleges kul­tuszt azzal, hogy elfogadta a felkért szerzők zenei irányvo­nalát! Nem veszített ezzel akkor sem —- mint ahogy ez a megállapításunk sem veszít, —< ha észrevettük, hogy a zse­niális Kiss János kifejező tonális stílusa — valószínűleg véletlenül — szerintünk mintha rávetült volna a műsor tel­jes zenei idiómájára! Ha igaz lenne ez a csak látszat, ami egyáltalában nem érinti a többi szerző egyéni zenei díszí­tésének pompáját, akkor örülnünk kell, hogy napjaink szubjektivisztikusan reánk erőltétett mai hangzatai elma­radtak, nem hiányoztak senkinek és így felfedezésünk örö­mébe nem kellett a kritikának ellentétes irányú vélemény­palástját, elhallgatás végett, egyetlen millenniumi zene­­vágy dal-számra sem ráborítanunk! * * * A SZÉN I király emlékét szolgáló hangverseny az igazi zene romantikusan magyar tartalmi és formai elemeit tehát teljes értékelésben vitte keresztül a tiszta magyar me­­loszból kiindulva, mint azt tették Egyed Aladár, Ormay Ildikó (saját miséjében-GIoria) Koudela Géza, az ismeret­len Veronika nővér gyűjtése (Elindultam kis falumból) és a józan modern muzsika képviseletében az atonalitás nél­küli Kiss János, aki nem számolta fel a meghatározott kulcs­ban írt tonális felé gravitáló stílust (egy főhang, egy köz­ponti kulcs hang), Boczonádi Szabó, a szívvel-Iélekkel köz­reműködő cserkész regösök és a Gárdonyi-iskola énekesei valóságos ének-csillagesőt szóró igyekezetükkel, de még a nagy Kodály Zoltánunk is, aki — látszólag .—■ saját inkar­­nációját sejtető "Rákóczi siralmá’ -val férkőzött a magyar zene utóromantikus jellegéhez. * •» * NEM CSODA, hogy nagy herosunk, Mindszenty prí­másunk — hangszalagról —- .megáldotta a Szent István Millennium (bánat és végzett alatti sorsunk), emlékév-mű­vészi megnyilvánulását, annak a dal és a zene tündérfáty­lán át a magyar múlt aranyködében megerősödött, túlélő hitünkbe és históriánkba is vetett bizalmunkat, amely vi­­gasztalólag' látszik eltakarni a jelen komor nyerseségét. * * * ERRŐL SZÓLT a Szent Imre egyház vezető és irá­nyító pásztora, Kárpi Ferenc atya is végszavában, aki szere­­tetében és muzikális adottságainak birtokában, látható örömmel, élvezettel élte át az ünnep szerencsés választású rendezőjének, a pompás készültségű Kultúregylet művész­­tagjainak, de Cleveland sok nagyhírű alkotójának egyha­mar el nem múló sikerű hangversenyét. MEGHÍVÓ A 34 Zrínyi Ilona cserkész csapat a magyar cserkészet 65 és az emigrációban való fennállásuk 50. évfordulójára, JUBILEUMI EBÉDET rendez a Kálvin teremben, 1946 W. 32 St. 1975. június 1-én déli egy órakor. Az ebédet a cserkészvezelők maguk készítik és szol­gálják fel. Az ebéd jövedelmét a Jubileumi táborba menő ifjúság segélyezésére fordítják. Kérik a magyar társadal­mat, támogassa ebben a nemes munkában őket. Adjuk meg ifjúságunknak azt a nagy örömet, hogy minél többen vehessenek részt a nagy jubileumi találkozón. Jegyek kaphatók a cserkészeknél vagy a következő te­lefonszámok egyikén: 228-0395 vagy 476-5381. A jegy ára felnőtteknek 4 dollár és nyugdíjasoknak és diákoknak 2.50. Mindenkit szertettel vár a 34 Zrínyi Ilona cserkészcsapat. 14. GÖRGEY ARTHUR CSAPAT KÉRÉSÉ A 14 Görgey Arthur Cserkész csapat felhívja a fi­gyelmet arra, hogy május 22-én és 23-án a Nemzetiségi Festiválon — Mall-on — részt vesznek. Sátorukban lehet venni népművészeti tárgyakat, finom magyar ételeket. A vásár jövedelmét a jubileumi táborba menő ifjúság segé­lyezésére fordítják. Mindenkit szeretettel kérnek, hogy pártolják nemes törekvésüket. MEGHÍVÓ a LÓRÁNTFFY OTTHON JAVÁRA RENDEZENDŐ JOTÉKONYCÉLU HANGVERSENYRE Az akroni Lórántlíy Zsuzsanna Olthon sok idős ma­gyart gondoz. A hangverseny megrendezésével segíteni kí­vánjuk ezt a nemes munkát. Szerepelni fognak neves hegedű és énekművészek: Galina Tarakanova operaénekesnő, Galip Boris a moszkvai opera volt első hegedűse és sokan mások. Az utolsó szám: Ördögi lánc és Isteni Harangok” Stepat Jenő zeneszerző műve, saját zongorakiséretével. A hangverseny színhelye: a Kossuth-terem (2856 East Boulevard). 1975. május 25-én, vasárnap du. 5 órakor. Utána tánc. A belépőjegy ára minderre $5.50. Nagyon kéri a magyarok segítségét a rendező: Stardy Stepat Jenő zeneszerző. HALLGASSA! AZ ESZAK-OHiO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET EST ÉNKÉNT 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Esténkint jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával ét a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. «— Nt Dömötör Tibor Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert. S/eleczky Zita, Wass Albert. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t "KRASZNAI RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTI! 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN A WZAK-RÁDIÓ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond, Dr. Lőte Pál. Rózsa László.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom