Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)

1975-12-18 / 49. szám

4; oldal:. AZ ÜJSÄG 1975. DECEMBER iá. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK BANK P. JÁNOS ÉS NEJE NOTARY PUBLIC GENERAL INSURANCE-BONDS 1522 Brown St. Akron, O. 724-4369 frs»ijrt»!sfrssssi-(^a»Sr«íss-s«í^^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK tagtársaknak, akroni és a clevelandi magyarság­nak és az összmagyarságnak. AKRONI MAGYARHÁZ Nagy János elnök, Gyökér István alelnök, vigalmi elnök, Szilvási István, Vi Maidlinger jegyző-titkár, és Meidlinger József pénztárnok, Rabb Jánosné pénztári-titkár, Ladies Ernő ellenőrök, Bank P. Jánosné kultúrbizottsági elnök, Adler Simon és Miller Henryné kultúrbizottsági tagok. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK SZARKA'S TASTE OF HUNGARY // // MAGYAR ÉTTEREM Nyitva: keddi-csütörtök de. 11 -töl este 9:50-ig péntek-szombat de. 11-tői éjfélig vasárnap 12 - este 8. SÖR ★ BOR ★ KOKTÉL Flezer vációért a cigányzenés szilveszteri mulatságra minél előbb hívja: 29691 Lorain Avenue — 779-8166 NORTH OLMSTED, Ohio 44070 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT DOHÁR - LOVÁSZY HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 267-7913 Kellemes karácsonyi ünnepet és Istentől áldott Újévet kíván HABERMAN ARCO SERVICE általános autó-javitás gyakorlott automata sebességváltó szakember HABERMANN RÓBERT tulajdonos Í2511 Detroit Ave. — Tel.: 228-1750 Engel Rd. & Holland Rd. - 433-1827 127 Front Street, Berea - 243-4326 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG, BALESETMENTES UJ ESZTENDŐT KÍVÁN Angélát Auto Body — Magyar tulajdonos: Maxim Ernő 6817 LORAIN AVE. 961-4725 Kellemes karácsonyi ünnepet és boldog Újévet kívánnak CRYSTAL OPTICAL tulajdonosa: PINTÉR LÁSZLÓ OPTIKUS és felesége 10311 Lorain Ave. 251-5460 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK Menyhárt Plumbing, HEATING & SUPPLY CO. Menyhárt Sándor és Neje tulajdonosok 6304 Lorain Ave. — Tel.: 631-5519 wsr srti »ifrsssa i^i^á-^í^sSr^oWir^s KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK EUROPEAN IMPORTS tulajdonosa: GAJDÁTSY FERENC « 1310 GRANT AVE, AKRON — TEL.: 773-2284 «ta «« of*sttsr«»-(a eafc is?sa st« KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK BODNÁR A. LAJOS és családja, valamint édesanyja Bodnár A, Lajosné Margit 3929 Lorain Avenue 631-3075 frsRijrBMa cs?« »st ws-ss?á<s?%ís*is?$ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET NAGYON BOLDOG ÜJESZTENDŐT KIVAN John's Trailers ÁGOSTON JÁNOS, tulajdonos és ÁGOSTON RICHARD, manager 8606 Buckeye Rd. Tel.: 231-6151 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNNAK HARTMAN FUNERAL HOME Hartman J. Károly és neje, Erzsiké Sárosy Ernő és neje, Ibolyka Hartman J. Ferenc és neje, Carol KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK KERTÉSZ ISTVÁN TEMETKEZÉSI OTTHON 2433 Manchester Road - Akron, Ohio Tel.: 753-1066 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK A Clevelandi Magyar Jótékonycélu Női Nagybizottság Ludescher Imréné, elnök, és a tisztikar es?« sas e»4 ww^^íjrsssrc?s «ws'W*'« 5*4 «ta-ss« KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYAR KULTURKERT Pártfogóinak és Támogatóinak Volosin Lenke A WILLIAM PENN EGYESÜLET 45-ÖS SZÁMÚ FIÓKJA \ Dr. Nádas Gyula titkár. Dr. LÁSZLÓ BÉLA ÉS NEJE SUMMIT ANIMAL HOSPITAL ez úlon is kíván Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újesztendőt jóbarátainak, ismerőseinek és üzletfeleinek 10545 Northfield Rd. (Rt. 8) Northfield, Ohio KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG UJ ESZTENDŐT KIVANNAK A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR TISZTIKARA KNOCH JÁNOS elnök BÁLINT JÓZSEFNÉ női elnök ta*sasií sas as# s?«Srs*S e?«rs??á «GWI» ««sfSrsaa-sj KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK A CLEVELANDI EGYESÜLT MAGYAR EGYLETEK V. KEMES LÁSZL.Ó elnök és a TISZTIKAR ^^*sa*»:*saíS^a<á spsö aata-sajá s^^r^w^*á^*W'^J»^s?:í9rsss^Sr«?Sár«?Sir<#ísjír KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK AZ AMERIKAI MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET TISZTIKARA ff ff ff ff ff ff ff ff & & VG*.» m m Vű: to SS & & ff 3135 LORAIN AVE. - TEL.: 631-9629 ff ff ff ff ff ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK Krizsák Istvánná és fia, Krizsák Antal A KRIZSÁK RECREATION TULAJDONOSAI 8 TELJESEN MODERN KUGLIZÓ-PÁLYA KÉNYELMES TEREM PARTYKRA! BOR, SÖR és LIKŐR — Kitűnő SZENDVICSEK JUHÁSZ MIKLÓS A SZABOLCSMEGYEI KLUB ELNÖKE felesége, gyermekei és unokái KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNNAK a Szabolcsmegyei Össztagságnak I W.S. AMERIKAI MAGYAR | I NŐI SEGÉLYEGYLET 1 $5 2$ vezetősége kellemes karácsonyi ünnepeket és bol- ^ dog újesztendőt kíván, a tagoknak és az ossz- ^ magyarságnak. *20 Kellemes karácsonyi ünnepet és boldog Újévet kívánnak ff | AZ AKRONI JÉZUS SZENT SZIVE | EGYHÁZKÖZSÉG 6?; ^ ff 734 Grant St., Akron, Oh. 434-3842 KARÁCSONYI MISEREND ' r / December 24-én du. 4 órakor angolnyelvű szentmise. Éjjel 12 órakor magyarnyelvű szent­mise angol és magyar szentbeszéddeí. Aki a karácsonyi éjféli szentmisén áldozott, az a karácsony reggeli misén újra áldozhat, ö December 25-én reggel 8:50 és 11:30-kór an­golnyelvű szentmise és szentbeszéd: 10 órakor pe­dig magyar nyelvű. Január 1-én, Újév napján, vasárnapi misérend. December 26-án 9 órakor magyar szentmise. uV; GYÓNTATÁS ■ J<! ' adé g A December 20-án, 23-án és 24-én reggel 10-.30— 1 1, du. 3:00—4:00 között és 7:30-kor. December 20-án szombaton még du. 5:00 és 5:50 között is. • :• in ■ *. COURTESY OF ALTAR and ROSARY SOCIETY MAGYAR REFORMÁTUS * iTPVSti . ‘ EGYHÁZ 2625 Copley Rd. — Akron, Ohio KARÁCSONYI ISTENTISZTELET-REND December 22-én este 7 órakor karácsonyesti gyermekműsor. December 25-én karácsonyi úrvacsorái Isten­­tisztelet 9:30 órakor magyarul, de. 11 órakor an­golul. j.' December 26-án és 27-én egésznap betégek és öregek úrvacsoráztatása. December 51-én 6:50 angol, este 7 órakor Óévi magyar Istentisztelet. VASÁRNAPI ISKOLA - GYERMEKÖRZÉS Az Istentiszteletek alatt a 6 éven aluli gyerme­kek számára vasárnapi iskola van magyar, illetve angol nyelven. Németh Józseíné elnök, Helmeczi Sándorrié alel­nök, Samkó I eréz jegyző, Marossy Béláné levele­zőtitkár, Vági Jánosné pénztáros, Gidra Matilda pénzügyi titkár, Jakoby Ferencné Ways & Meops Chairman, Hidi Ferencné és Szalay Mary el­lenőrök. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A CLEVELANDI MAGYAR NŐK SZÖVETSÉGE (PRO HUNGÁRIA) Pintér Ádámné, elnök, és a tisztikar, ssjsrsaa oisa-eHs-i^a «sva-ss» sas aMfraíSr«!« e*M?sr ÉS BOLDOG ÚJESZTENDŐT KÍVÁNUNK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET A WILLIAM PENN EGYESÜLET 14-ES SZÁMÚ FIÓKJA KARNYA MARY elnök és a TISZTIKAR. Kellemes karácsonyi ünnepet és boldog Újévet kívánnak NÁDAS GYULA 1425 Grace Avel Lakewood, OH. 444107 Tel.: 521-5526 IRKA—TUZEX—COMTURIST ÉS GYÓGYSZER Magyarbetüs írógép, könyv, herendi porcellán, kerámia, olajfestmény, képkerét. MEGHÍVÓ A W.S. I MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1975. december 31-én, este 8 órai kezdettel a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.) rendezendő SZILVESZTER ESTI, VACSORÁVAL egybekötött TÁNCMULATSÁGÁRA MAGYAR ZENEKAR Vacsorajegy és táncbelépő személyenkint $10.00. B.Y.O.B. — Semiformal. Mindenkit szerelettel hív és vár a rendezőség. (Helyfoglalásért hívjuk az egyházi úodát!)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom