Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-02-06 / 6. szám
6. OLDAL. APRÓHIRDETÉS KERESÜNK MAGYARUL BESZÉLŐ személyt 5-napos bentlakásra jó fizetéssel öt gyermek mellé Cuyahoga Fallsra. Mind az öt gyermek iskolába jár. lelefonszám: 928-5715. Clevelandi Esemény-naptár Február 8: —< A Cleveland Plaza Fiotelben CSERKÉSZBÁL. Február 15: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság Valentine Lunch-e az Első Magyar Presbylerián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Február 16: — Szent Imre Egyházközség disznótoros ebédje déli 12:50 órakor az Egyház nagytermében. Február 27: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Március 2: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). Március 4: — Az East Sicle-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Road). Március 12: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet kártyadélelőttje de. 1 1 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének Helyiségében (l 1452 Buckeye Rd.). Március 16: — A Wm. Penn 14. Fiókjának kártyadélutánja a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd.). Március 16: .—1 Márciusi ünnepség a Bethlen teremben du. 5 órakor az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében. Március 27: — Ä Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12601 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Április 1: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Road). Április 6: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road 6 East Blvd.). Április 15: —< Szent Imre Egyházközség Muskátlis rétes kártyapartija du. 5 órakor az Egyház nagytermében. Április 15: — W.S.-i Magyar Evangélikus Egyház Férfikörének csöröge-délutánnal egybekötött kártyapartija du. 2 órakor az Égyház nagytermében (W. 98th-Denison Ave.) Április 20: — Vági Egyesület kártyapartija az Evangélikus teremben (W. 98th-Denison Ave.) Április 24: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Április 27: — Szent Imre Egyházközség IV. Szent István- Millcnniumi hangversenye du. 4 órakor a1 Szent Imre templomban. Május 4: — Wm. Penn 14. Fiójának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd.). Május 6: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. I :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Road). Május 14: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság Anyáknapi ebédje az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) deli I órakor. Május 18: —- Vági Egyesület Társas-délutánja az Önképzőkörben (2059 Fulton Road). Május 18: — Pünkösd. A Magyar hatima Családok bATIMA NAP -ja. De. 10 órakor ünnepélyes szentmise a Szent Imre templomban gyertyás körmenettel és zászlószenteléssel. Június 1: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd.). Június 5: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. I :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1452 Buckeye Road). Június 26: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli I órakor. Augusztus 5: — Magyar Nap az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében. Október 5: — Vági Egyesület kártyapartija az Evangélikus teremben (W. 98lh-Denison Ave.). Szeptember 2: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1452 Buckeye Road) és 1 isztviselőválasztás. Szeptember 7: — Wm. Penn 14. Fiójának rendes havi gyű lése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd.). Szeptember 25: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezon-nyitó az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Október 5: .— Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road 6r East Blvd.). Október 15: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebédje az Első Magyar Presbylerián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Október 25: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. November 2: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd.). November 20: —< A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytér mében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Egy héttel hamarabb a Thanksgiving ünnepe miatt!) December 7: Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd) és Tisztviselő-választás. December 10: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. (A tagok hozhatnak vendéget is külön hozzájárulással.) AZ ÚJSÁG 1975. FEBRUÁR 6. A JÓTÉKONYCÉLU NŐI NAGYBIZOTTSÁG tisztviselő-választási gyűlése január 25-án volt, amely a következő tisztikar választotta meg: Elnök: Ludescher Imréné (már 18. éve!) Alelnök: Hartman Gyuláné; jegyző: Rátz Ferencné; pénztáros Sárosi Ernőné; pénzügyi titkár: Tóth Lajosné: levelező titkár: Kovács Lujza; vigalmi megbízott: Galgány Sándorné; Sunshine megbízott: Livák Ferencné; ellenőrök: , Frankhauser Józsefné, Vass Gézáné; Újlaki Emma: Mar- ! melti Andrásné. Delegátusok az Egyesült Egyletekhez: Ludescher Imréné, Hartman Gyuláné. Pótdelegátusok: Harmati Andrásné és Hartman Gyula. A közgyűlés Muskócky Józsefnét választotta meg korelnöknek, és Karnya Kálmánnét körjegyzőnek. Tisztüket lelkiismeretesen és kiválóan látták el. Az új tisztikart Balogh Istvánná fel a tőle már megszokott figyelemmel. HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:50 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK-FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Esténkint jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával Munkatársak: Kossányí Mária, Kossányi Miklós, — Nt. Dömötör Tibor Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert. Szeleczky Zita. Wass Albert. LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 267-7913 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGI 1SZT ESSÉGADÁS minden tervéi — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa ót magát az utolsó búcsú nagvon nehéz perceinek Gyász esetén szolgálatra készen áll: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 ANGELAT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Államilag vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200 FEBRUÁR 13-ÁN LESZ a Jótékonycélú Női Nagybizottság Valenline-ebédje az El SŐ Ma gyár Presbyterián templom alatti nagy teremben déli 1 órakor. A postán küldött meghívóba tévedés csúszott bele, mert azon 12-e van, de az a nap hamvazószerda és azért a következő napra tettük át az időpontot. Hozzájárulás $2.50. HALOTTAINK BOGNÁR KATALIN Gyászolja 2 mostohagyermeke és 2 jó barátja, Munka M-né és Munka C -né. 79. éves volt. Az ohioi Copleyban temették. BUDAY W, FTRENC Gyászolja 2 nővére, Kondi knc Mária és Lászlóné Terézia, továbbá 8 unokatestvére. ÖZV. FÖLDESY SÁNDORNÉ született Zármány Anna. Gyászolja fia, Armand és 2 unokája. FÜLÖP FERENC Gyászolja felesége, Katalin, leánya, Pogeimayerné Patricia és testvére, I'ülöp János. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2455 Manchester Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Jézus Szent Szíve római katoli kus magyar egyházközség templomából temették. HORVÁTH J. TAMÁS Gyászolja felesége, született Kováts Jean, 4 gyermeke, if. Horváth I amás, Patti Ann, Paule Ann és McConougherné Carol, 4 unokája és 2 testvére. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájából temették. KIRÁLY J. ISTVÁN Gyászolja felesége, született Juhász Margit, 2 fia, Ferenc és Imre, 2 unokája, dédunokája, 4 testvére, Ferenc, Bálintné Júl ia, Korneyné Erzsébet, Szekeresné Mária. KISH J. JÁNOS Gyászolja felesége, született Davis Flóra, 2 gyermeke, ifj. Kish János és Kish Beverly, 4 testvére, Pál, Sándor, Demesne Irén és Baloghné Anna. KISS K. KÁROLY Gyászolja felesége, Hollobicyky 1 erézia, 2 gyermeke, Rektorné Margit és Kiss Vince, 7 unokája és testvére, Kiss János Magyarországon. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (5929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség i templomából temették. ÖZV. KOVÁCS JÁNOSNÉ BORBÁLA Gyászolja 5 leánya. Wellingné Ilona, Lamileyné Borbála és Rzoncané Erzsébet, 4 unokája és 4 dédunokája. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (5929 Torain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a nyugatclevelandi magyar református egyház templomából temették. ID. MOSOLYGÓ GYÖRGYNÉ született Gurbán I erézia. Gyászolja férje, 2 fia, György és Antal, 2 unokája és 1 dédunokája. ’ NÉMETH A. FRED Gyászolja lelesége, született Kish Anna, 2 íia, William (Castalia, Oh.) és Ered, 6 unokája, édesanyja, üzv. Németh Béláné Gizella és nővére. SZABÓ JÁNOS Gyászolja lelesége, született James í helma, 6 gyermeke, Yvonne, Sandra. Beverly, Dehrn. Eikhart és Mihály, i 5 testvére és 8 unokája. ÖZV. SZALAI DÉNESNÉ 4 született Majoros Júlia. Gyászolja 5 gyermeke, Cibikné Júlia, Dénes, Popowskiné Eleanor, nővére, Tilbertné Borbála, 8 unokája és 9 dédunokája. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (5929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. ÖZV. SZEREDY PÉTERNÉ született Szetlak Ilona. Gyászolja 4 gyermeke, Szeredy Antal, Voytovicbné Terézia, Stanisné Mariann és Lakotáné Józefin, 9 unokája, édesanyja, özv. Szollak Györgyné Katalin, 2 testvére Amerikában és több Lengyelországban. \ TELENKÓ JÁNOS Gyászolja felesége, született Semicek Mária, 4 fia, RichárcI, William, Tamás és Ede, 6 testvére, Lajos, Tamás, Irma, Róza, András és Királyné Irén. VARGO FERENC Gyászolja fia, ifj. Vargo Ferenc és menye, Krupansky Blanche híró. A Bodnár Lajos és Eia J emetkezési Otthon (5929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. ÖZV. YUHÁSZ ANDRÁSNÉ született Lengyel Róza. Gyászolja 4 gyermeke, Kissné Erzsébet, Stepicné Margit, ifj. Yuhász András és Bosanné Irén, 4 unokája és 5 dédunokája, testvére, Lengyel Géza Erdélyben. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájából temették. ZAKÁCS ANDRÁS Gyászolja felesége, született Jaros Anna, 4 gyermeke. Marinelloné Pat, Roosené Saiolta, Sumradáné Junita és Ciofaniné Robin, több unokája, 4 testvére, Zakács József és Béla, Resnickné Margit és Mocilnikarné Paulina.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG I860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehaligatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Rev. Kővári Károly S.J. ' 1 RÁDIÓMŰSOROK: 6763 State Road, Parma, Ohio 44134 — Tel.: 843-6163 WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentirásmagyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este */•> 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0331 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6. télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. ’Gyóntatás: Szombaton du. 3-3 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. KÉR. SZENT JANOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-2444 Plébános: Németh Imre Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 9:00 órakor. Ünnepnap este 7. Vasárnap: 9, 11. Szombaton du. 4 órakor. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4503 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard. Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Istentisztelet ll:00-kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:43 ét magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 32nd St., Cleveland, Ohio — Tel.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor, Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson ra> dió-Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 921-4504 Örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 óraitól a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezel ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.5.J EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98tli St,. Cleveland, Ohio — leb: 961 6893 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:50-kor; magyar 10:45-kor.- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg)- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésere. Sajtóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó ... - n, Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető D Új előfizető D Nevem: ............................................................................... Utca, bázszam: .................................................................. Város: .................................................................................. Allan»:..................................................Zipcode:.............. • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni •
