Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)

1975-12-18 / 49. szám

.DAL’. AZ ÚJSÁG 1975. DECEMBER 18. AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5635 Főszerkesztő — Editor in Chief KOTA) ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK „ Egy évre...........$12.00 Fél évre ............... 7.00 Egyes szám ___ 0.25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months ,. 7.00 Each copy........... 0.25 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK "Mutasd meg gyermekedet és megmondom, mdyen jó magyar vagy!" (Nyíró) KEDVES IFJÚSÁG A múlt év karácsonyán még szerető üdvözletünket el­küldtük Hercegprímás Atyánkhoz és az akkor megjeleni emlékirataim könyvét ajánlottuk az ifjúságnak és minden magyar testvérünknek. A mostani karácsony úgy köszönt reánk, hogy jó Atyánk, lelki és szellemi vezetőnk a mennyei hazában, az Úr színe előtt könyörög árván hagyott népéért. Tanítása, in­telmei velünk vannak és elkisé rnek az emigrációs élet rögös útjain. Beszédei!, intéseit olvassuk és fogadjuk meg, hogy azokat megtartva élünk. Éhben az évben ne hiányozzon egyetlen magyar csa­lád karácsonyfája alól a Mindszenty Album, melyen egy magyart érdeklődéssel hallgató képe néz felénk és benne ittlétét megörökítő képek, beszédek idézik őt emlékezetünkbe. Az Album harmadik lapján Hercegprímás Atyánk ajánlása, melyből idézem: “az az óhajom, hogy amerikai magyarjaim az Album ki 'peivel élénkítsék emlékezetüket erre: de még inkább emlékezzetek azokra, amiket utamon hallottatok (Judás apostol 17) főként hitben és magyarság­ban ! Az Albumon Hercegprímás Atyánk képét nézve, az ő hitével és igaz magyar szeretetével kívánok, kegyelmekben gazdag, magyar hűségben kitartó karácsonyt és reményein két valóraváltó boldog új esztendőt /. Dombrúdy Dóra A MAGYAR HÁZ HIRE! SZILVESZTER A MAGYARHÁZBAN Az Akroni Magyarház SZILVESZTERE zártkörű eseménye e hó 31-kén, szerdán vacsorával kezdődik este 7 orakor a Magyarház báltermében. Vacsora jár mindenki nek a belépti után és lesz disznókaraj, kolbász mellékletek kel. Kérjük azokat, akik még nem váltották meg előre je­gyeiket, amely $12.50 f éjenként, hogy jegyezzék helyeiket már most elő, fel kell hívni Nagy János elnököt a 628-9538, Vágy Gyökér István vigalmi elnököt a 673-8453 számon, akik már most jegyzik, hogy e zártkörű BÁLRA már nagy részt elmentek a jegyek, tehát számítsunk e szerint. Csak 180 személynek adunk jegyeket, hogy mindenkinek legyen helye a teremben. Az esten Borisz Ferenc zenekara játszik, este 8:30-tói éjfél utánig,, tehát vacsorázni korán kell, mivel a konyha este 8:30-kor zár és kiszolgálás azután nem lesz. Az estre hozhatjuk saját italunkat, melyhez jeget és “ginger ale -t ingyen szolgálja a vezetőség. Szokásos szilveszteri sapkákat, konfettit, stb. ingyen adnak. Jegyeket előre adjuk el, és hisszuk, hogy így a VENDÉGSÉG zavartalanul mu­lathat egész este. Ez este KIRÁLYT, KIRÁLYNŐT és két UDVAR HÖLGYET VÁL ASZT A KÖZÖNSÉG A MAGYARHÁZ IFJÚSÁGI CSOPORTBÓL,. TEHÁT HA JÓL, AKARUNK MULATNI. VACSORÁZNI A MAGYARHÁZBAN, akkor most biztosítsuk helyeinket a ZÁRTKÖRŰ BÁL.RA. A MAGYARHÁZ FENTI ESEMÉNYE Horváth Laci, a Magyarház fenti szórakozó terem man­­agerje lenti, hogy SZILVESZTERKOR, e hó 21-én a fenti teremben szintén az előjegyzett jelentkezőknek lesz a szil­veszteri mulatságuk, melyre előre kell jelentkezni, és a szék foglalásért kilenc dollárt kell lefizetni. Hívjuk a managert 724-0259 számon már most, hogy biztosíthassuk helyeinket erre mulatságra. A rendes szilveszteri sapkákat, trombitá­kat, stb., és az éjféli szokásos ételeket ez árban szolgálják fel. Fent a híres Continental zenekar játszik 8:30-tól éjfél után 1 :00 óráig. Ügy-e, Ön is jól akar szórakozni? Tehát már most vásárolja meg erre az estre résztvéti jegyet. AZ INGATLAN VAGYONADÓ BEFIZETÉSE Caul E. Francis, Cuyahoga megye kincstárosa (treasurer) ezúttal is közli az érdekeltekkel, hogy az ingat lan vagyonadó (real estate tax) befizetésének lehetősége mór december 15-én megkezdődött. Az utolsó határidő 1976 január 12. Aki postán küldi be adóját, annak azt úgy kell fe adnia, hogy a postabélyegző keltezése 1976 január 12-én éjfélig a küldeményre küldjön. Azok, akik adófizetési kötelezettségünknek 1976 január 12-ig nem tesznek eleget, 10%-os birsággal többet keH fi­zetniük. Ha valakinek a kiküldött adószámlával kapcso­latban bármilyen felvilágításra van szüksége, hívja fel tele­­lonon azt a számot, amey adószámláján található. Ezen a telefonon közvetlenül azzal az adóhivatali tisztviselővel beszélhet, aki ingatlanára vonatkozó felvilágosítást tud adni. / ; [ I KARÁCSONYI ÜDVÖZLET THOMAS E. FERGUSON -TOL AUDITOR OF STATE OF OHIO MEGHÍVÓ A Magyar Iskola Bizottsága nagy szeretettel meghívja az érdeklődőket 1975 december 20-án délelőtt I 1 :30-kor iartandó karácsonyi kis ünnepségre, amelyet a Jézus Szíve Egyházközség templom alatti termében tartunk. A műsor egy egylelvonásos kis színdarabból, szavala­tokból, ének és zeneszámokból, valamint kis karácsonyi je­lenetből fog állni. A műsor szereplői a Magyar Iskola ta nulói. Ezen ünnepély alkalmával lesz annak a magyar zász­lónak a megádása, amelypl Dr. Szép Gáspár ajándékozott a Magyar Iskola részére. A zászló megáldása alkalmával kérjük az iskola barátait és olvasóinkat, hogy adományaikkal segítsék az iskolát. Az adományt kérjük a Szociális Testvérek ríméré küf deni. (212 E. Voris St. Akron, O. 44311.) JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio »— Telefon: 414-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos A HITTANOKTATÁS utolsó napja december 13-a. Az új esztendőben január 10-én veszi kezdetét az oktatás. A MAGYAR ISKOLA utolsó tanítási napja december 20-án lesz. A karácsonyi vakáció után 1976 január 10-én kezdődik a második félév, melyre minden diákot szerettei visszavárunk. A felnőtek részére a második félév 1976 január 5-én kezdődik. MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 1975. december 31 én este 8 órai kezdeftel a Kör helyiségében (2059 Fulton Road) tartandó vacsorával egybekötött SZILVESZTERI TÁNCMULATSÁGÁRA ZENE: MEGAY EGYÜTTES Menü: Házilag készített burka, kolbász, párolt káposzta, burgonya, sütemény és kávé. j •• , Belépődíj $7.00 - gyermekeknek $3.50. Csak a táncra $4.00. Helyfoglalás dec. 30-ig 631-5544 telelonszámon. Szeretettel hívjuk és várjuk tagjainkat; barátainkat és ismerőseinket a már szokásos és jóhangulatú, tánccal egy bekötött szilveszteri mulatságunkra. A parkoló kocsikra rendőri felügyelet.lesz. 1 Rendezőség. 1976. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK New York—Budapest—New York 22 43 napos utazások. 1976 márc. 31-ig 385. dollárért utazhat egyénileg, ha 60 nappal előbb jelentkezik. Tervezzen előre. Jövő évi csoportjaink: Május 27-én Juhász Miklós vezetésével, Julius 19-én Donó Andrással és szept. 6-án Halmos Jánossal. Rokonkihozatal 4-6-S hétre. Jelentkezzék jóelőre. Egyéni rokonkihozatal bármikor. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU ^( fiSTA9<4 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. 4iiFfL Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 ASSISI SZENT FERENC JÁSZOL ÜNNEPÉLYE ÉS ANNAK KIHATÁSA (1223 DEC. 25.) A világtörténelem legkimagaslóbb eseménye: Jézus Krisztus, a megígért Messiásnak, a világ Megváltójának születése. Ezt a csodás eseményt a szent Evangélisták oly tisztán leírták, hogy azóta a kereszténység-ezerféle módon kívánta megszemléltetni. így keletkeztek a különféle un. karácsonyi misztériumok, népiesen: betlehemek, amelyekkel a betlehemi jeleneteket a nézőközönség előtt mutatták he. Különösen a mélyen vallásos középkor művelte ezeket a ka­rácsonyi vallásos játékokat. De épp ezen elterjedtségüknél lógva a legtöbb helyt nem éppen a legméltóbb módon foly­tak le. Itt-ott durva jelenetekkel fűszerezték, sőt áhítatot és erkölcsöt sértő szövegük volt. Szóval, a karácsonyi játé­kok eldurvullak. Akkoriban lépett lel Assisi Szent Ferenc, a róla elne­vezett Ferences-rend alapítója. Ö volt kora legmegértöbb embere és egyúttal az Isteni Kisded legnagyobb barátja. Nagyon fájt neki a szép pásztor-játékok elfajulása. Ezért elhatározta magában, hogy megtisztítja azt a visszaélések­től és olyan színvonalra emeli, hogy az valóban a lelki kul­túra egyik tényezőjévé váljék. Az esemény így történt: Szent herenc égve a vágytól, hogy mind ő, mind rendtársai és a nép minél megtiszlultab­­ban, de szinte teljes eredetiségében lássák a mi Urunk, Jé­zus Krisztus csodálatos születését, a Karácsonyt és azt mi­nél áhítatosaban ünnepelhessék meg, három évvel halála előtt, 1223-ban Greccio-ba ment. Közeledett Szent Kará­csony ünnepe. Hogy tervét keresztül vihesse, elment a gaz­dag és mélyen vallásos greccioi grófhoz, Giovanni Velita hoz és megbeszélte vele a dolgot. Kint, az erdő mélyén — mondta neki Szent Ferenc — keresünk egy barlangot. Be­állítunk egy jászolt, a jászol mellé szamarat és ökröt. Ott lesz Mária és József is, éppen úgy, ahogy Betlehemben volt azon a szent éjszakán. Minden úgy történt,, ahogy Szent Ferenc kívánta, 1223 december 25-ének éjszakáján a Greccio-i erdőben ké­szen volt a jászol. Volt ott ökör és szamár. Máriát és Józsefei valószínűleg élő emberek, vagy szobrok helyettesítettek. Csak a legfontosabb, az Úr Jézus hiányzott. De a jászol elé oltárt állítatott fel. És Karácsony éjszakáján megindult az egész környék népe a Greccio-i erdőbe jászolt nézni. Greccio lett az új LJetlehem. Eljöttek Szent bereue társai is, akikkel együtt ő képezte a jászol körüli belső kört. A nép magasan tartot­ta kezében a fáklyákat. Megkezdődött az éjféli mise, ame­lyen Szent Ferenc, mint diakónus, társaival együtt szolgált az oltárnál és segédkezeti a miséző papnak. Felcsendült az ének: visszhangozta az erdő és visszazúgták a bércek: Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus . Dicső­ség az Istennek és békesség a jóakaratéi embereknek . Megtörtént az átváltozás. Tehát már ott van a bet­lehemi KisdedI Egészen tökéletes lett a betlehemi jelenet. Azután szólani kezdeti Szent berenc; mert ő mondotta a szentbeszédet. Mélyen sóhajtva, megindulva nagy áhíta­tában r— írja róla életrajzírója, Celanoi 1 amás, eláraszt­va a csodálatos örömtől, beszélt a szegény Királyról , aki ezen az éjszakán nekünk született Szívét túláradó érzések töltötték el, amelyek a prédikáció szavain át ömlöttek a hallgatóság leikébe. És valahányszor Jézus nevét akarta ki­mondani, elárasztotta szeretetének tüze és helyette csak a "Betlehemi Kisded kifejezést használta. Ez a kifejezés Szent Ferenciül ered. Annyi kedvességgel ejtette ki e.szókat, hogy az utánozhatatlan volt. Szent Ferenc egyszerre csak elhallgatott. Szótlanság- Lan, elragadtással állott az Istennek szentje a jászol előtt, A legenda szerint, amelyet életrajzírói és az összes kódexek megerősítenek: víziója, látomása volt. Megjelent neki .a Kisded Jézus gyermek alakjában. Beszélgetett, társalgóit vele. A nép mit sem hallott a bensőséges társalgásból, mit sem látott a jelenésből. Csak csodálva nézte Szent Ferenc extázisbán ragyogó arcát. Ez volt Szent Ferenc karácsonya. Az első Greccio-i já­szol ünnepély. Elképzelhetjük, micsoda boldogságot árasztó karácsony éjszaka volt ez ott kint az Isten szabad ege alatt! Szent Ferenc Greócio-i 'jászol-ünnepélye korszakalkotó volt a karácsonyi misztériumok történetében. Előtte a ka­rácsonynak ilyen módon való megünneplése ismeretlen volt. Ebből fejlődött ki a mai modern értelemben vett Betle­hemi Kultusz : a jászof, a bedehemezés, a karácsonyi je­lenetek színpadi előadása, a szokásos pásztorjátékok és a mai betlehemek művészeti előállítása a szobrászatban és festészetben. Mindez Szent Ferencnek és az ő rendjének köszönhető. Ezek a gyönyörű szép szokások mindenütt a ka­rácsonyi boldogságot árasztják, amely mellett a karácsony­fa részben már elvilágiasítoft. Ilyen karácsonyi gondolatokkal, elmélkedésekkel eltel­ve kívánom meghívni a Szent László Egyházközség hívei és a magam nevében is Lorain és környéke magyarságát, hogy tekintsék meg templomunkban a mi heti ehemünlcet de­cember 28-án délután 3 és 4:30 között. Általánosan híres nemcsak városunkban, de más városokban is elterjedt szép­ségének híre. Betlehemün kkel szeretnénk boldoggá tenni és áhítatban erősíteni a hívő embereket úgy, mint Szent Ferenc atyánk 752 évvel ezelőtt tette Grecio-han. Főt. Demetzky Sándor, a Szt, László Egyház plébánosa MIKLÓS NAPI EBÉD v. nagybányai Llorthy Miklós kormányzó emlékére A Vitézi Rend december 7-én Miklós napi ebéd kere­tében emlékezett meg vitéz nagybányai Horthy Miklós. Magyarország volt kormányzójának, a Vitézi Rend alapító főkapitányának névnapjáról. A Sheraton Airport Inn egyik termét Zsúfolásig meg­töltötte a Vitézi Rend tagjai és hozzátartozói, köztük vitéz I emesváry Gerő ezredes, és szép példáját láttuk az össze­tartásnak amikor meghívott vendégek között ott láttuk: Kálnoki Kis Tihor az MHBK Észak-Amerika Terület ve zetőjét, Dávid Gyula az MHBK clevelandi főcsoportveze­­tőjét, Dr. Nádas János a Magyar Társaság elnökét, vitéz Kernes László az Egyesült Egyletek elnökét, Dr. Somogyi Ferenc egyetemi tanárt, Kossányi Miklóst és feleségét Má­riát a WZAK rádió vezetőit, az Az Újság részéről T. DomI trády Dórát, a Világhíradó részéről Éwendtné Petres Jnditot, a Constantin lovagrend, a Szent László lovagrend, MHBK tagjait, K őrösi Csorna Sándor egyesület elnökét Dr. Zolnay Mátyást. Vitéz Nagy Koméi a Vitézi Rend USA törzskapitánya ünnepi beszédéből: “vitéz nagybányai Mortby Miklós Ma­gyarország két világháború közötti kormányzójának név­napját Mikulás napján ünnepelte az ország. Nekünk vité­zeknek különösen kedves és szép ünnepnap ez a mai csa­ládias ebéd, megemlékezünk Rendünk alapító főkapitányá­ról aki legnehezebb körülmények között állt az országunk előre, az elvesztett első világháborút követő bosszúhadjárat minden nehézségéből volt kénytelen kivezetni a magyar né­pet. Ebéd után üdvözölte a Miklósokat: Szentkirályi Mik­lóst, Kossányi Miklósi, aki a Felvidék visszacsatolásakor Komárom város első újszülöttje volt és a Kormányzó vál íalta a keresztapaságát. A Miklós napi ebéd valóban a rendtársi és bajtási összefogás jegyében zajlóit le. ’ . u 7 . Dombrády Fiára ú MAR MOST RENDELJE MEG AZ ÜNNEPEKRE A SÜTEMÉNYEKET! hazai szaktudással Lucy's Bakery A LEGJOBB ANYAGBÓL, ~ VAJJAL KÉSZÜLT FINOM SÜTEMÉNYEK ~ TORTÁK TÖBBFÉLE FINOM RÉTES - pJGLEREK ÉS A ÍJA;ÍZLETESEIVÉ TEASÜTEMÉNYEK DIÓS ÉS MÁKOS KALÁCS - TEJES KALÁCS - IGAZI ÓHAZÁI ÍZZEL ÉS KIVITELBEN ~ nagy választékban kaphatók* A híres LUCY fél: POGÁCSA.-' Partik ra, születésnapokra, lakodalmakra nagy gonddal készítjük el a süteményt és torta-rendeléstI 12516 Buckeye Road 752=0828 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET OLYMPIA IMPORT CENTER SCHILLINGE!* R. és J. M! '‘1 . ; ) Debreceni, Csabai kolbász, Herz szalámi, magyar­­országi tahonya, rozskenyér, magyar borok, sör, likőrök, kerámia, ólomkristály, hástartási cikkek, fűszerek, gyarmatáruk, hanglemezek, könyvek, játékkártyák. IKKA SZOLGÁLAT ÉS TUZEX 12414 Buckeye Road Cleveland, Ohio 44120 MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPER, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, a 93.1-hulámhosszon.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom