Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-05-08 / 19. szám
SECOND ( I ASS POSTAGE PAID A'r CM A! AM), OHIO 44101, USA. lUi’fl :UN POSTAGE GUARANTEED KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, CIeve> 44113 Telephone: (216) 696-3635 Beolvadt lap: "KIS DONGÓ” VOLUME 55. ÉVFOLYAM ~ NO. 19. SZÁM 1975. MÁJUS 8. EGYES SZÁM ÁRA: 25 cent A PORTUGÁL VÁLASZTÁSOK EREDMÉNYE - Portugáliában a radikális katonai kormányzat minden előnyt megadott a kommunistáknak, hogy • demokratikus alapon átvehessék a hatalmat. Közvetlenül a választások előtt Lisszabon utcáin olyan hatalmas tömegek tüntettek vörös zászlók alatt a kommunista párt mellett, hogy a távoli szemlélő szinte biztosra vehette a marxizmus győzelmét. A választásokon azonban a néma többség nyerte meg a csatát. A legtöbb szavazatot 37%-os arányban a Soares Mario vezetésével induló szolcialista párt kapta, a kormányalakítás jogát is ez a párt szerezte meg, a kormányzás politikai sikerének biztosítása érdekében azonban más pártokkal kell együttműköd nie. Az utóbbira legtermészetesebb lenne a szavazatok 26%-ával második helyre került népi demokraták támogatásának megszerzése, mert a két párt 63%-os fölénye r— néhány kisebb párt csatlakozása nélkül is —■ határozott parlamenti többséget eredményezne. Soares Mario azonban a választások után rögtön nyilatkozatot tett közzé, amelyben kijelentette, hogy pártja csak baloldali pártokkal hajlandó együttműködni. Megnyugtatásul csak azt fűzte kijelentéséhez, hogy az együttműködés és elekében nem köt kizárólagos szövetséget a kommunista párttal. A híradások Soares nyilatkozatát úgy értelmezik, hogy pártja nem azonosítja magát a kommunista párt; törekvéseivel. Ennek az értelmezésnek azonban semmi alapja sincs. A 37%-os többséggel rendelkező szocialisták ugyanis a kommunistákkal teljes együttműködésb en is csupán 50%-os parlamenti egyensúlyt érnének el. ezért az ellenzék gyengítése érdekében elkerülhetetlen számukra, hogy más politikai pártokat is bevonjanak a szocialista koalícióba. A választások eredménye a portugáliai hatalom radikális bi rtokosait kétségtelenül meglepte, mert az volt a meg^ győződésük, hogy a portugál nép a forradalmi fejlődés” útján tart. Erre az útra eddig még egyetlen nép sem indult el önként. A portugál nép színvallása eszünkbe juttatja az 1945-ös választások eredményét Magyarországon, ahol a kommunisták a független kisgazda párt 57%-os fölényes többségével szemben csak 17%-nvi szavazatra tudtak szert tenni, néhány éven belül mégis 100%-os hatalomra jutottak. Ez a magyarországi példa joggal teszi óvatossá a szabad választásokon fölényes győzelemre szert tett portugál szocialista és “burzsuj” pártokat, de ugyanolyan foggal kelt aggodalmat a nem-kommunista rendszer minden hívében Portugálián kívül világszerte is. IA f 11 R f U v u A L telével — a légierők kötelékébe tartoztak. Schlesinger R. James honvédelmi miniszter közlése szerint a kiürítés megkezdésétől számított három órán belül 4000 amerikai és délvietnami került ki Saigonból. A kimenekítetteket a Dél- Kínai-tengeren a partoktól 100 mérföldnyire horgonyzó ame rikai hadihajókra vitték. 80 HELIKOPTER - Minh Van Duong dél-vietna-mi elnök már beiktatásakor elmondott beszédében kifejezést adott abbeli hajlandóságának, hogy a béke kedvéért’ minden kapcsolatot, katonai és gazdasági összeköttetést megszakít az Egyesült Államokkal. Békeajánlatát, mint előbb mór említettük, a Viet Cong saigoni szóvivője visszautasította, később azonban arról érkezett hír, hogy az új saigoni kormány és a Viet Cong vezetői között megállapodás történt a harctéri fegyverszünet elrendelésének alapelveiben. Ennek előfeltétele nyilvánvalóan Mink elnök hajlandóságának megvalósítása volt, mert Mink elnök az Egyesült Államok Saigonban tartózkodó katonai és diplomáciai személyiségeit az ország elhagyására szólította fel. Washingtonban Ford elnök a nemzetbiztonsági tanácsot rendkívüli ülésre hívta össze, majd elrendelte az amerikaiak kimenekítését a délvietnami fővárosból. Smith Homer vezérőrnagy, a saigoni repülőtér rangban legidősebb amerikai lisztje, telefonon jelentette Gayler Noel admirálisnak, a Csendes-óceán amerikai hadereje legfőbb parancsnokának, hogy I an Son Nhut rpülőlere használhatatlan, ezért már a repülőtér fölé érkezett két “C-130”-as gép les/Jállását sem javasolta. 3/4 órával később Mariin Graham saigoni követ közölteKissinger külügyminiszterrel, hogy a dél-vietnami főváros kiürítésére vonatkozó tervek' közül már csak az utolsó (negyedik) hajtható végre. Rövidesen 80 helikopter jelent meg Saigon felett. A Viet Cong légelhárítói az amerikai tengerészet bombázó harci repülőinek fedezetével felvonuló helikoptereire tűzet nyitottak, mire a bombázók a légelhárító ütegek állása ellen támadást intéztek. A Iégelhárítók tüzelése megszűnt. A helikoptereknek 950 amerikait sikerült kiemelni Saigonból. A követségi épülethez két hatalmas ‘CH46 Sea Knight” helikopter tengerészeti gyalogosokat szállított az amerikai diplomaták eltávozásának biztosítására. Az első helikopter a diplomatákkal hétfőn (28-án) délután fél 4-kor távozott Saigonból. Kissinger külügyminiszter azt remélte, hogy a kiürítés néhány órán belül lebonyolódik, a Pentagon szerint azonban a végrehajtás kis késéssel történik. Saigon körül hozzávetőlegesen 1 50.000 főnyi kommunista katonaság zárkózott fel. Saigont ezzel szemben mindössze 50.000 ember védte. Az amerikaiakon kívül mintegy 150.000 vietnami távozására számítanak. Ezek közül eddig 40.000 került biztonságba. A menekülteket először Guamba szállítják, ahol jelenleg 12 sátorvárosban mintegy 25.000 vietnami szorong. Innen a menekülteket tovább szállítják. A 700 főből álló első csoportot hamarosan a kaliforniai óceánparton lévő Pendleton táborba viszik. Saigonból érkezett ALJ-tudósítás szerint a dél-thaiföldi Utapao légitámaszpontra 50 dél-vietnami bombázó harci és teherszállító repülőgép szállt le. Ezeket a menekülő délvietnami pilóták hozták át. Egy másik dél-vietnami repülő a Fülöp-szigeteken lévő Clark légitámaszpontra repült 130 dél-vietnamival, akik — néhány asszony és gyermek kivéDÉL-VIETNAM TRAGÉDIÁJA - -1 nők lemondásának híre után sokan azt hitték, Dél-Vietnam tragédiája befejeződött. Olyanok is akadtak, akik elhitték, hogy a kommunista és nem-kommunista vietnamiak békés megegye zésének csak / Lieu személye volt az akadálya. Az utóbbiak érthetetlennek találták, hogy a kommunisták az új elnök, Huong békés megegyezésre irányuló javaslatát kereken elutasították, mert benne Thieu volt elnök testvérét látták. Még ekkor is akadtak, akik elhitték, hogy a fegyverszünet megkötésének csupán személyi akadályai vannak. Maguk a dél-vietnamiak is ezt hitték. Lemondatták tehát az öreg Hu ong elnököt s az alkotmány szerint az államvezetés átvétele szempontjából sorra kerülő szenátusi elnököt, a fiatal, semleges Minh Van Duong-ot tették meg elnöknek, aki beiktatásán elmondott beszédében egyenesen a Viet Cong ideiglenes forradalmi kormányához intézte szavait. A mindkét oldalon meglévő jóakarat megnyilvánulásának jeleként azt javasolta, hogy a szemben á Hó felek azonnal szüntessék be támadásaikat és szereteti hazájuk érdekében mielőbb állítsák helyre a békét. A Sai gonban tartózkodó (!) és a vietnami béke biztosítását ellenőrző (!) együttes katonai bizottság Viet Cong küldöttségének szóvivője a laptudósítók előtt felolvasott három szakaszos nyilatkozatban Minh elnök javaslatát is azonnal és a leghatározottabban visszautasította. Az AP tudósótása szerint ”a nyilatkozat új 'követelések sorát foglalta magában . Ugyanekkor a dél-vietnami légierők repülői megbombázták a főváros közelében lévő I ári Son Nhut repülőtámaszpontot és az ott parkolt hat légi járművet megsemmisítették. A bombázást végrehajtó repülők amerikai gyártmányúak volak. Egyesek lellevése szerint a dél-vietnami légierők pilótái vezettek a repülőgépeket s a bombázással tiltakozni akartak a kommunistákkal tervezett tárgyalások ellen. Más értesülések szerint a támadó repülőgépeket e^z észiakiak használták. Ezek szerint a bombázó gépek akkor kerültek a kommunisták birtokába, amikor egyes dél-vietnami pilóták a vezetésükre bízott bombázó gépek hátrahagyásával családjukkal együtt elmenekültek. A bombázást Saigonban heves légelhárító tüzérségi tűz követte. Saigontól északkeletre 15 méríöldnyi távolságban az észak-vietnamiak heves ágyútűzze! árasztották el a félmillió lakossal rendelkező Bien Lloa városát, amely ennek következtében lángba borult. Saigontól délkeletre 30 méríöldnyi távolságban lévő Ba Ria tartományi székvárost, valamint a Saigontól 1 7 mérföldnyi távolságban keletre lévő Long Thanh kerületi székvárost az észak-vietnami tankok fedezetével előrenyómuló gyalog’ság elfoglalta. A Saigon körül folyó tűzharc következtében az amerikai légierők a nagy ‘ C-141 teherszállító repülők használatát az amerikaiak és dél-vietnamiak elszállítására beszüntették, csak a kisebb célpontot mutató és gyorsabb felszállásra alkalmas C-130 -as repülőgépekkel folytatták a mentési munkálatokat. Angkor Wat stilizált ábrázolásával. A katonák magatartását a kötelességteljesítés, tudata jellemzi, amihez csak mellékesen járul hozzá a Khmer Rougetól való félelem és az a tény, hogy nincs hová menniük. A Prea h V ihear fölé magasodó hegytető páratlan adottsága elfoglalását akkor is nehézzé tenné, ha a Khmer Rouge nem találkoznék hősies ellenállással. A hegytető benyúlik I haiföld területére és Thaiföldről is csak az I 500 láb magas meredek kőfal megmászásával volna megközelíthető. A katonák az eleimet I haiföldről szerzik be és ebben nem szenvednek hiányt, lőszerük azonban fogytán van. Amikor Leslie Jaques, a Los Angeles I imes hírszolgálatának tudósítója a csapat egyik hadnagyát megkérdezte, mit csinálnak, ha a lőszer kifogy, a megkérdezett darabig hallgatott, aztán azt felelte. Iiqgy erre a kérdésre nehéz a válasz, később azonban még megjegyezte, hogy hónapokig ki tudnak még tartani. A tisztek nem akarják tudomásul venni, hogy a háborúnak vége van. Arra a kérdésre, miért nem adták meg magukat a vörösök nek, azt válaszolták, mert az erre vonatkozó parancsot nem Sutsakham Sak tábornoktól, Phnom Penh katonai erőinek parancsnokától, hanem csak annak távozása után helyettesétől, Sichan May vezérőrnagytól kapták. Az egység parancsnokának válasza vagylagos. Először azt mondja, csak a bekövetkező halál napjára vár; Ip'sőbb azonban mintha ezt az elhatározását megváltoztatná, hozzáfűzi még előbbi szavaihoz mintegy vagylagosan talán. hogy ha ez az állás is a Khmer Rouge birtokába kerül, akkor azonnal 1 haiföldre megy. Akármelyiket választja, mindenképpen ő marad Kambodzsa utolsó védőinek parancsnoka, de ha Kambodzsa utolsó talpalatnyi földjének védelme közben elesik, nevét az utókor a szabadságért és hazyért harcoló hősök soraiban emlegeti. BEFEJEZŐDÖTT _ Az amerikai katonák és diplomaták eltávolítása befejeződött. Ezzel véget ért a 30 éven át folyt indokínai háború és Amerika 14 év óta tártó vietnami szerepe is. Dél-Vietnam ríj elnökhelyettese, Huyen Van Nguyen április 29-én találkozott a Viet Cong vezetőivel és megállapodolt velük az április 30-án kezdődő fegyverszünet feltételeiben. A dél-vietnami haderő katonái nem várták meg a fegyverszünet hatályának életbelépését. Aki tehette, elmenekült a főváros környékéről. Repülő repülő után érkezett ] aipeibe, Singaporeba, I haiföldre és a Fülöp-szigetekre. Valamennyin dél-vietnami katonák érkeztek családjaikkal. A dél-vietnami tengerészek a Mekong-folyóban állomásozó bajok fedélzetére özönlöttek, hogy a harctérről kijuthassanak. Egy helyen a velük együtt menekülni akaró dél-vietnami polgári személyekre tűzet nyitottak, sogy saját menekülésüket biztosíthassák. Az amerikaiakért kü Idött autóbuszokról. a dél-vietnamiak lelökdösték a távozó amerikaiakat, hogy a maguk menekülését biztosíthassák. A dél-Vietnami csapatok tüzet nyitottak az autóbuszokra, de sérülésekről nem érkezett hír. Az éjszaka folyamán időnként a főváros körül tüzek lángoltak fel, miközben a tengerészet F4 Phantom és a tengerészeti gyalogság Cobra repülőinek védelmében a hatalmas amerikai helikopterek folytatták a menekültek elszállítását. A helikoptereket az Egyesült Államok haditengerészetének 7. hajóhadához tartozó több mint 50 hajó várta. A dél-vietnamiak szabadságharca befejeződött. Április 29-én Minh dél-vietnami elnök alig egy órával később, mint az utolsó amerikaiakat szállító helikopter elhagyta Saigont rádiószózatban közölte az országgal, hogy kormánya feltétel nélkül megadja magát a Viet Cong' nak. A dél -vietnami csapatokat felszólította, hogy a további harcot szüntessék be. NEM VOLT ÖRÖM - Ford R Gerald elnök j már néhány nappal korábban a new-orleansi 1 ulane egyetemen elmondott beszédében hivatalosan közölte, hogy a vietnami háború nr8í Amerika múltjához tartozik. A hallgatók az elnök szavai közi jen előrehajoltak, mondata jégén pedig újjongásban törtek ki, felugráltak, egymást ölelgették és 10 másodpercen keresztül tapsoltak. Az elnök nem mosolygott. A tapsot nem fogadta személyének szóló ünneplés gyanánt. Körülnézett a teremben és alig észrevehetően bólintott. Egy órával később Washingtonba repülése közben elmondta a laptudósítóknak, hogy a Notre Dame egyetem elnöke, Hesburgh Theodore jezsuita szerint .—■ egyetlen avatóbeszéd kivételével — tíz év óta nem mert egyik elnök sem beszédet mondani az egyetemi ifjúság előtt, mert annak hangulati érzése Vietnamot illetően rendkívül feszült vtílt. Ezért választotta nyilatkozatának színhelyéül az egyetem területét. Nem volt öröm számára, hogy olyan háború befejeződését jelentse be, amelyet Amerika nem nyert meg. Vegyes érzelmek töltötték el, mert a háború nem úgy végződött, ahogy ö szerette volna, de reálisaknak kell lennünk. THIEU TAIWANBAN — Dél-Vietnam volt elnöke, 7 hieu Van Nguyen és volt miniszterelnöke, Khiem Thein I ran, Taiwan (a nemzeti Kína) fővárosába, Taipeibe érkezett. A taiwani külügyminisztérium közleménye szerint az elnök és miniszterelnök kíséretében még 16 más személy érkezett. I hieu és Khiem felesége és családja néhány nappal korábban ért Taiwanba. A volt elnök testvérével, Kieu Van Nguyen-nel együtt Taipei egyik északi külvárosában szállt meg. Khiem és 10 másik volt dél-vietnami kormánytisztviselő Taipeitől északra 15 méríöldnyi távolságban Pei I ou nyaralóhelyén bérelt házban talált ideiglenes otthonra. 7 hieu és kísérete találkozott Shen Chang-Huan taiwani külügyminiszterre! és a nemzeti Kína kormányának más hivatalos tényezőivel is. A UPI tudósítója szerint Thieu és kísérete megérkezése után rögtön az a hír kapott lábra, hogy 7 hieu megkísérli száműzetésben lévő kormány (government in exile) alakítását Taiwanban. KAMBODZSA UTOLSÓ VÉDŐI - PWm Penhtől északra 190 méríöldnyi távolságban Preah Vihear félnégy - zetmérföld területű magaslatán 130 kambodzsai katona még mindig hősiesén védi hazája földjét. A parancsnok, Seng Rean hadnagy szerint "ez itt Kambodzsa” még. Preah Viheart a kambodzsaiak jól ismerik, mert területén közel ezeréves templomok állnak abból a korból, amelyikből Kambodzsa ókori fővárosában, Angkor Watban maradt fenn a Ieghflreresebb. Preah Vihear romjai felett még a Khmer Köztársaság megtépett vörös-kék lobogója leng JOSEPH CARDINAL MÍNDSZENTY MtúHÁL'l MÍNDSZENTY BÍBOROS! Lapzártakor kaptuk a megdöbbentő hírt, hogy Mindszenty Józsel, Magyarország bíboros herceg-prímása kedden, május 6-án, a bécsi időszámítás szerint du. 2.15 órakor meghalt. Vasárnap délelőtt betegen érkezett vissza Caracasbó! és másnap reggel 9 órakor a bécsi Barmherziger Brüder kórházban megoperálták. Az operáció sikerült, de délután folyamán tüdő-embólia lépett fel és másnap, visszaadta nemes lelkét I eremtőjének. 7 emetése a jövő héten lesz >—« kívánsága szerint — a stájert Máriacell kegyhelyen. A kegyhelyet Nagy Lajos király alapította 600 évvel ezelőtt, 1378-ban a törökön vívott elöntő győzelme emlékére. A kegyhelyet két primási elődje: Scitovszky és Simor bíborosok sok ajándékkal is ékesítették. Ezért esett rá a választása. Testvérek, akik árvák lettünk a közös Atya elvesztésében, álljuk körül ravatalát és fájó szívvel, gyermeki szeretettel vegyük át az ő lelki és szellemi örökségét, amelyet reánk hagyott. Egy évvel ezelőtt készültünk jöttére. Boldogság ült ki a szemünkbe, szomjasan ittuk tanítását. Végigjárta templomainkat, nemcsak a katolikusokat, hanem minden magyar templomot, hogy találkozhasson a nagyon szeretett magyarjaival. Hagyatkozó búcsú-beszéd volt minden szava. Figyelmeztetett, hogy őrizzük meg a régi örökségeinket: a családi szentélyt, a templomot, az iskolát és a temetőt. Tegyük szentté a családot, látogatottá a templomot, magyarrá az iskolánkat és ápolttá a temetőben nyugvó őseink sírját. Az apöstol leikével mindenkinek mindene volt. Nemcsak a magyar kától ik usoké, hanem minden magyaré; nemcsak a magyaroké, hanem minden vasfüggöny mögötti szenvedőé, és az érteti en szabadvilágé. Elvekért, igazságért végsőkig kitartott, vállalt szenvedést, börtönt, mégnem értést, félreallítást. Szívében nem volt gyűlölet, bosszúállás, sértődöttség, csak az igazság és szabadság szeretete. Mint jó pásztor járta a világot a szétszórt magyarjai után Ausztráliában, Afrikában, Amerikában, Európában 82 esztendő törődöttségével, börtönök szenved éseivel. Emlékirataival felrázta a világ Ielkiismeretét, és lerántotta a rendszer gyilkos arcáról a leplet. Ebben is megnyilvánult azonban a krisztusi megbocsájtás: Nem tudják, mit cselekszenek . . . Leesett fejünk koronája., Ö tette a magyar híveit nag'ygyá a világ szemében, hogy elmondhattuk magunkról: Mindszenty népe vagyunk. Ö volt a mi koronánk, büszkeségünk, vezérünk. Rodostóban érezhették ilyen gyászt és elhagyatottságot Rákóczi árván maradt kurucai. A közös Atya ravatalánál fogadjuk meg, hogy a jövőben nem fogunk rossz testvérként egymással hadakozni, hanem közösen, egyesült erőfel valósítjuk meg tanítását és örökségét nem herdáljuk el. dr. Kótai Zoltán