Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-03-06 / 10. szám
6. ÖLDAL. AZ ÚJSÁG 1975. MÁRCIUS 6. Clevelandi Esemény-naptár M árcius 9: — Az Önképzőkör Női Osztályának kártyadélutánja du. 2 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Március 9: A VV.S.-i Magyar Evangélikus Egyház Oltáregyletének Kártyapart-Fánkdélutánja du. 2 órakor a W.S.-i evangélikus teremben (W. 98th és Denison Ave.) Március 12: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet kártyadélelőttje de. 11 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének Helyiségében (l 1452 Buckeye Rd). Március 16: — A Wm. Penn 14. F iókjának kártyadélutánja a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). Március 16: — Márciusi ünnepség a Bethlen teremben du. 3 órakor az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében. Március 22: Az Önképzők ör Sándor-József-Benedek névnapi vacsorája este 7 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Március 23: —< Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth I eremben (2836 East Boulevard). Március 27: —< A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Április 1 : — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése dú. 1:50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Road). Április 6: — Wm. Penn 45-ös Fiókjának ünnepi ebédje az öreg tagok tiszteletére déli egy órakor a W.S. Evangélikus teremben (W. 98th és Denison Ave.) Április 9: -— Az Önképzőkör Női Osztál yának kártyadélutánja du. 1 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Április 13: — Szent Imre Egyházközség Muskátlis rétes kártyapartija du. 5 órakor az Egyház nagytermében. Április 13: — W.S.-i Magyar Evangélikus Egyház Férfikörének csöröge-délulánnal egybekötött kártyapartija du. 2 órakor az Egyház nagytermében (W. 98th-Denison Ave.) Április 20: <—i Vági Egyesület kártyapartija az Evangélikus teremben (W. 98th-Denison Ave.) Április 20: — Az Önképzőkör születésnapi ebédje du. 1 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Április 20: —< Dunántúli Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2836 East Boulevard). Április 24: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) d éli 1 órakor. Április 27: — Szent Imre Egyházközség IV. Szent István- Millenniumi hangversenye du. 4 órakor a Szent Imre templomban. Május 4: — Wm. Penn 14. biojának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). Május 4: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). Május 6: Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Road). Máj us 14: —< A Jótékonycélú Női Nagybizottság Anyáknapi ebédje az El ső Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Május 18: .—■ Vági Egyesület Társas-délutánja az Önképzőkörben (2059 Fulton Road). Május 18: — Pünkösd. A Magyar Fatima Családok FATIMA NAP -ja. De. 10 órakor ünnepélyes szentmise a Szent Imre templomban gyertyás körmenettel és zászlószenteléssel. Június 1: —< Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). Június 3: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Road). Június 26: — A Jótékonycéh'i Női Nagybizoltság szezonzáró gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12601 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Július 4: — Magyart Nap az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében. Október 5: <— Vági Egyesület kártyapartija az Evangélikus, teremben (W. 98th-Denison Ave.). Szeptember 21: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Road) és Tisztviselőválasztás. Szeptember 7: —< Wm. Penn 14. Fiójának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). Szeptember 25: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezon-nyitó az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli I órakor. Szeptember 28: .—- Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 óra-, kor a Kossuth Teremben (2836 East Boulevard). Október 5: »— Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). Oktober 15: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebédje az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Október 19: — Dunántúli Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2836 East Boulevard). Október 25: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) d éli 1 órakor. November 2: —> Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). November 14: —- Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2856 East Boulevard). November 20: —< A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Egy héttel hamarabb a I hanksgiving ünnepe miatt!) December 7: —- Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Bürkévé Road & East BIvd) és Tisztviselő-választás. ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának 'egrégibb im.gyai autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ MARCH OF DIMES Cuyahoga County, április 20-án rendezi a gyűjtést, kereskedők, polgári, vallási, szakszervezeti vezetők és a társadalom minden rétegének bekapcsolásával. A kitűzött összeg 200.000 $. Azok, akik részt akarnak venni a gyűjtésben a nap bármely szakában hívhatják 228-7880 számot, vagy lépjenek érinkezésbe March of Dimes irodájával, 1449 West 117th Street, Cleveland, Ohio 44107. Gyűjtőívek kaphatók a szervezet irodájánál, a körzet iskoláinál. HALLGASSA! AZ ÉSZAX-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK-FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Esténkint jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. — Nt. Dömötör Tibor Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly. Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Orzlányi Róbert. Szeleczky Zita Wass Albert. KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN AND COMPANY FUNEMI HOME Államilag vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZŐ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791*8200 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig lödolgczza a VÉGT1SZTESSÉGADAS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagvon nehéz percenlek Gyász esetén szolgálatra készen áll: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 - CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -LOVÁSZY - DOHÁR j HENTESÁRU ES FRISS HÚSOK ij (hazai készítésű áruk) !; F-l és F-2 Stand j; WEST SIDE MARKET !• Telefon: 267-7913 jj MEGHÍVÓ AZ EAST SIDE I AMERIKAI MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET 1975. március 12-én, délelőtt 11 órai kezdettel KÁRTYAPARTIT RENDEZ a LORÁNTFFY OTTHON JAVÁRA • Belépődíj egy dollár. • Szendvicset is lehel vásárolni. • Sorsolási is tartanak, és lesznek ajtódíjak. Mindenkit szeretettel várunk erre a nemes célra rendezendő kártyapartinkra. MEGHÍVÓ A W.S. 1 MAGYAR EV. OLTAREGYLET 1975. március 9-én, vasárnap du. 2 órai kezdettel tartandó kártyaparti és FÁNKDÉLUTÁNJÁRA Frissen sült fánkot szolgálnak fel. Adomány $ 1.25. Sorsolás szép nyereményekkel. Mindenkit szeretettel hívunk. MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES 6304 LORAIN AVE. 631-5519 CLEVELAND, OHIO 44102 HALOTTAINK ÖZV. BAKOS JÓZSEFNÉ született Leonard Margit. Gyászolja 2 leánya. Kacz marekné Margit és Bakos Irén, 5 unokája és 5 dédunokája, • testvére. ÖZV. CZIRÁKY GYULÁNÉ született Bellia Júlia. Gyászolja 4 gyermeke, Cziráky Gyula, Mantwellné JoAnn, Cziráky Jenő és Cziráky Ernő. 14 unokája, 4 dédunokája. ÖZV. HANYJTZ ANDRÁSNÉ született Horváth Gizella. Gyászolja leánya, Hofstet térné Terézia, 6 unokája, 20 dédunokája és nővére, Zsi nyanyiné Júlia Ma gyarországon. A Bodnár Lajos és Fia 1 emetkezési Otthon (5929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. KELEMEN SÁMUEL Gyászolja felesége, Jolán, fia, Kelemen L,ászló Akronban, 2 unokája és egy testvére s annak gyermekei Magyar országon. 90 éves volt és azelőtt a brazíliai Rio de Jcineiro ban lakott. Akronban temették. KISFAL G. SÁNDOR Gyászolja felesége, született Horváth Rácbei, 4 gyér meke, McCIurené Donna, Havelné Susan. Kispál Sándor és Kispál Júlia, I unokája, 2 testvére, Némethné Júlia és Brayerné Elsie. NYARY GOLDIE Gyászolja leánya, Harderné Ruth Coloradoban, nővére, Fábiánné Betty Clevelandben, 5 unokája és 3 dédunokája. A Jézus Szent Szíve római katolikus magyar egyházközség templomából az onioi Akronban temették. RENDES MÁRIA Gyászolja lérje, Rendes Albert, 8 gyermeke, Márk, Allen, Ra ndy, BetoIIáné Mariene, Rendes Michelle, Ren des Pál, Rendes Mihály és Rendes Randy, továbbá 3 testvére. 48 éves volt. Kaliforniában temetlek. SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG I860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Teh: 231-0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Rev. Kővári Károly S.J. RÁDIÓMŰSOROK: 6763 Stale Road, Panna, Ohio 44134 — Tel.: 843-6163 WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírásmagyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. WZAK—FM (95.1 MC.) Kedd este f/2 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:50 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-2444 Plébános: Németh Imre Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 9:00 órakor. Ünnepnap este 7. Vasárnap: 9, 11. Szombaton du. 4 órakor. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4505 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard. Cleveland, Ohio — Teh: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:l5-kor és az angol Istentisztelet lLOO-kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Teh: 721-7074 Lelkész: Nt. Bracbna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:43 ét magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 32nd St.. Cleveland, Ohio — Tel.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson n» dió-Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÄNU3 EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 921-4301 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakot a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98th St., Cleveland, Ohio — leb: 961-6893 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:50 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor; magyar 10:43-kor.- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE Mellékeltein küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésere. Sajlóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó . . . .n. Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Regi előfizető O Új előfizető O Nevem: ....................................................................................... Utca, házszam: ......................................................................... Város: ......................................................................................... Állam:..................................................Zipcode:...................... • Kórjai pontosan és olvashatóan hiiölleni • December 10: ^ A-Jótékonycélú Női Nagyhizottság kart csonyi partija az Első Magyar Presbyterian Egyház nag> termében (12604 Buckeye Rd.) déli i órakor. (A tago hozhatnak vendéget is külön hozzájárulással.)
