Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-02-27 / 9. szám
1975. FEBRUÁR 27. AZ ÚJSÁG 7. OLDAU. l*VVWVV*NVV**AN*/*VV*VVV*Ai>VVWVVVV\*VVVVWVWVVVVV- AKRONI EGYHÁZI ÉLET -^^AN^^**V>AiVA'Va*^V*<*\M*V*V\AA*VVVVW*/iA* JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio — Telefon: 454-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd: 8:30 és 11:30 angol beszéddel. Jézus szíve ájlatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKŐRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvéreit felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülök nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. ELSÖSZOMBAT - ELSÖVASÁRNAP Elsőszombaton reggel 9 órakor Fatimái ájtatosság. Vasárnap az Oltáregyesület és Rózsafűzértársulal tagjainak közös áldozása a 10 órai szentmisén. MAGYAR ISKOLA Gyermekeknek szombaton reggel I 1 -töl 1 óráig, felnőtteknek szerdán este 6:50-tól 8 óráig. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 368 N. Wooster R<L Barberton, Ohio — Telefon: 745-4733 Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órákon szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatása szombalon délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. GYERMEK-ŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ I 2625 Copley Road, Akron, Ohio — Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Akron, Ohio — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istntisztelet alatt. A MAGYARHÁZ HIRE! GYŰLÉS, BINGÓ ÉS SZÜLETÉSNAPI PARTI A Magyarház Női Osztály a március 9-én, vasárnap délután 2 órai, kezdettel rendes havi gyűlést tart a Magyarház kistermében. Az elnökség tisztelettel hívja a Női Osztály tagjait, hogy ezen a fontos gyűlésre időben jelenjenek meg. A gyűlés után 5 órakor nagyszabású Bingó-játék, és születésnapi parti azoknak tiszteletére, akik január, február és március hónapokban születtek. Ezeknek szokásos ajándékot osztanak szét. Ünnepély után Bingó-játékkal, és kártyázással szórakozunk. Játékok után frissen sült kugl ófot és kávét szolgálunk fel a közönségnek. Lesz eladásra is kuglóf, akik ezt előre megrendelik. Fel lehet hívni Guzi Maryt, 755-3103. Szeretettel hívjuk tagjainkat, és a magyarságot, férfiakat is, hogy legyenek ezen a délutánon a Magyarházban, és szórakozzunk együtt a nagyteremben. Bank P. Jánosné, elnöknő Bocsor Teréz, vig. elnöknő Fodor Emma, jegyző Akroni Esemény naptár Március 2: — Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 3 órakor a Magyarházban. Március 9: — Vasárnap délután 2 órai kezdettel Női Osztály gyűlése, 3:00 órakor Bingó játék, és születés napi parti azoknak, akik Jan., Feb., Márciusban születtek. Március 9: — A Református Egyház március 1 5-i Szabadság-ünnepélye. M árcius 16: .— Vasárnap, 12:50-kor Március Bankett és Ünnepély a Magyarház nagytermében. Április 6: — Öregamerikás Magyarok Családjának negyedévi gyűlése a Magyarházban. Április 13: — Vasárnap a Női Osztály gyűlése 2 órakor, Bingó Parti du. 5-kor a Magyarházban. Április 27: — Vasárnap a Magyarház I agságának évi és választó gyűlése a Magyarházban. Május 11: — Vasárnap Anyák Napi Bankett 12:50-kor, rendezik a Magyarház Férfiai a Magyarházban. Május 17: — Szombat a Magyarház Kultúr Bizottsága tavaszi bálja, este 8-tól a Magyarházban. Június 8: — Vasárnap Magyarház Női Osztály gyűlése du. 2: Bi ngó du. 3 órakor Magyarházban. Augusztus 10: — Vasárnap a Magyarház Női Osztályának gyűlése 2 órakor, Bingó 5 órakor Magyarházban születésnapi parti Ápr., Máj., Jún., Júh, születésűeknek. Augusztus 10: — A Református Egyház zenés piknikje a Ridgewood-i Parkban. Augusztus 31: Vasárnap és szeptember I, Labor Day: Magyarház kétnapos vásárja, Falcon Lake Parkban déltől este 1 I -ig mind a két nap. Szeptember 14: — Vasárnap a Női Osztály Gyűlése 2 órakor, Bingó és szórakozás 5 órától. Október 4: —- Szombat este 6-tól Magyarház Szüreti Bálja a Magyarház nagytermében. Október 12: — Vasárnap a Női Osztály gyűlése du. 2-kor, du. 3-kor Bingó és szórakozás. SZERETETTELJES KÉRÉS , A CLEVELANDI MAGYAR EGYESÜLETEKHEZ! Kedves Ma gyár 1 estvéreink! A múlt héten (1975 február 15-án) kezünkbe kaptuk az építkezési vállalkozó végleges számláját a LORÁN I FFY OTTFION építési költ ségeivel kapcsolatban. A végleges kimutatás szerint még mindig 52,500 dollárral tartozunk Otthonunk megépítésével kapcsolatban. Ez az összeg nem látszik túlságosan nagynak, ha arra gondolunk, hogy a LORÁNTFFY OTTHON megépítése és felszerelése már 1,590,000 dollárban van. Még kisebbnek tűnik ez az egyesek előtt hatalmas összeg, ha arra gondolunk, hogy az elmúlt 5 esztendő alatt az akroni, clevelandi és általában az amerikai magyarság 267,500 dollárt adakozott össze, ami egyedül álló az amerikai magyar történelemben! Az előttünk álló feladat azonban mégis nagy, különös tekintettel arra, hogy ezt a 52,500 dollárt 1975 április 50-ig teljesen ki kell fizetnünk. Mi hiszünk a csodákban, ha nem hinnénk, nem lenne LORÁNTFFY OTTHON AKRONBAN! Azonban a hit mellett, a reális lehetőségeket is felmértük és tudjuk azt, hogy ennek az összegnek a kifizetése a következő két hónapon belül csak akkor lehetséges, ha a mi clevelandi magyar Testvéreink is mindent elkövetnek támogatásunkra! A magyar egységről már sokat beszéltek magyarok, de a magyar egységet mindig az alkotásban és az összefogásban tudtuk csak elérni. OTTHONUNKAT az amerikaiak is csodálják és bámulják. Az ohioi hivatalos szervek szerint is az akroni LORÁNTFFY Ol LHON a legmodernebbül felszerelt öreg Otthon és ápoló Otthon egész Ohio államban. Magyar Testvéreink közül sokan látták és elismerték azt az emberfeletti munkát, amit eddig tettünk magyarságunkért és a magyarság hírnevének növeléséért. Most újra össze kell fognunk és meg kell mutatnunk, hogy a válság idején, a nehézségek között együtt tudunk magyarok lenni és egy szívvel hozzuk meg áldozatunkat. Ha nem segítünk egymáson, akkor nincs értelme és célja létezésünknek és nincs lehetősége fennmaradásunknak. Magyar Testvérek! Magyar Egyesületek! SEGÍTSETEK! MOST! Mi nem légvárakat és álmokat kergettünk és kergetünk, hanem betonból, kőből és téglából építettük meg a magyar csodát, amelyre együttesen mindannyian büszkék lehetünk. Már csak az utolsó köveket kell kifizetnünk és boldogan mondhatjuk el, hogy EGYÜJ 1 ÉPI I LI FÜ KA LORÁNTFFY OTTHONT. Tekintet nélkül vallási, politikai vagy származási különbségekre, együtt MAGYAROK! Ezúton mondunk köszönetét azoknak, akik már segítettek: A JÓTÉKONYCÉLÚ NŐI NAGYBIZOTTSÁGNAK. A KELETI OLDALI SEGÉLY EGYLETNEK, A NYUGATI OLDALI SEGÉLY EGYLETNEK, A GÖMÖR MEGYEIEKNEK, AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ TEMPLOMSEGÉLYEZŐ EGYESÜLETÉNEK. A PRO HUNGÁRIA EGYLET NEK, AZ EGYETEMI TÁRSASÁGNAK és ezúton kérjük a további segítséget mindenkitől. Ma már 51 testvérünk van az Otthonban, a fele Clevel andból jött és tudjuk, hogy ezután is onnan jön majd. Önmagunkat és a saját tagjainkat segítjük áldozatunkkal! KEZDJÜNK GYŰJTÉSEKET, RENDEZZÜNK ESEMÉNYEKET, TÁRSASKIRÁNDULÁSOKAT OTTHONUNKHOZ, BESZÉLJÜNK ARRÓL, AMIT LÁTTUNK ÉS AMIÉRT DOLGOZUNK ÉS ÁLDOZUNK. HOGY ÉRTELME ÉS CÉLJA LEGYEN MAGYARSÁGUNKNAK ÉS MA GYÁR EGYESÜLETI MUNKÁNKNAK. Isten áldja meg azokat, akik még mernek, akarnak és hisznek! Isten áldja meg azokat, akik áldozatokat hoznak az amerikai magyar jövő érdekében! ISTEN GAZDAG ÁLDÁSA LE- 1 GYEN A CLEVELANDI MAGYARSÁGON és A CLEVELANDI MAGYAR EGYESÜLETEKEN! Magyar testvéri köszöntéssel: Nt. Dömötör I ibor esperes-igazgató Ft. Dr. Mészáros György ig. plébános Dr. Banda Árpád prof. alelnök Otthonunk címe: LORÁNTFFY OTTHON, 2651 COPLEY ROAD, AKRON, OHIO 44521. Tel.: 666-2651 és 666-1515. > v ; I KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ j VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS < ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL J A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA < 2433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 ; Telefon: 753-1066 ] A WEST SUBURBAN PHILHARMONIC HANGVERSENYE Február 16-án, nagy köd borult Cleveland városára. Ekkor tartotta ünnepélyes keretek között, a már sok sikert elért kiváló zenekar 5. évfordulói koncertjét. A nehéz köd ellenére mégis csak nagy számban jelent meg a közönség,-— köztük sok magyar is — a St. Edward High School dísztermében. A műértő közönségnek valóban nagy zenei élvezetben I volt része. J. Strauss: Denevér operettjének nyitányával kezdődött, mely visszavitt minket lélekben a szerző városába, Bécsbe. Mint mindig, most is szerepelt magyar zeneszerző műve a műsoron, L.iszt Ferenc: Tasso: Lament and Triumph, Symphonic Poem No. 2. Lisztnek ez a műve nagyon ritkán hallható. Meglepetés volt számunkra. Tudomásunkra jutóit, hogy ezt a zeneművet legalább 50 éve itt nem adták elő. Gratulálunk Kiss János karmesternek a betanításért és előadásért. Ezzel is nagy magyar zeneszerzőnk művét ismertette meg a közönséggel. Most köv etkezett Kiss János legújabb modern zene-1 műve: Western Legend-Nyugati legenda, Rapszódia hárfára és zenekarra. Claudia Kapp hárla művésznő és a zenekar kiváló előadásában. Kiss János ezzel az ősbemutatójával is nagy sikert ért el. Műve, Amerika nyugat vidékének szépségeit hozta elénk, és ezt fokozta a hárfa-szóló is, finom ; hangjával. Erősen diatonikus hanghatások csak még érdekesebbé tették a zeneművet, melyben jazz hatásokat is vet\ tünk észre. A művésznő felk észültségéről és művészetéről meggyőződtünk. A zenekar is a néha komplikált ritmikai részeket remekül játszotta. P. Mascagni: Parasztbecsület operájából az Intermezzo Sinf onico darab következett, meleg tónusú előadásban. I Ez a zenemű jól volt b eállítva, az előbbi modern kompozíció és R. Wagner: Tannhauser, operájából- előadott indulója között. Külön dicséret illeti a szóló számba vehető 4 trombitást, akik közül az egyik magyar, — Hegedűs László — úgy szintén a Bay United Methodist Church kórusát és karmesterét, David O. Meachent. Olyan nagy volt a sikerük, hogy meg kellett ezt a számot ismételni. Joggal büszkék lehetünk mind a zenekarra mind a karnagyára, Kiss Jánosra, ki mint zeneszerző, már is világszerte ismert. Hűséges segítője felesége Josephine, aki az ízléses programot, a rendezést, az újságok, rádiók értesítését intézi. Ez a zenekar nem profitáló együttes. Úgy érezzük minden támogatást megérdemel, - mert karmestere és a zenekarnak egyrésze magyar. Adományokat köszönettel fogadnak a zenekar címén: ■ West Suburban Philharmonic Orchester, 229 Bradley Rd. Bay Village, Ohio 44110. Az adományt az adóból lehet vonni. A zenekar öt éve működik, alapítója és karmestere j Kiss János, valóban nagy művészi munkát végzett. Szívből j gratulálunk és várjuk a következő koncertet, mely június hónapban lesz. T. Dombrády Dóra MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPER, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, a 93.1-hulámhosszon. ANGELAT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ THE ILLUMINATING COMPANY KÖZLÉSE A VILLANYKAPCSOLÓKRÓL A fali kapcsolóknak mindig a bejárat közelében kell lenni. Ha a szobának két kijáíata van, akkor ajánlatos e több pólusú kapcsolót használni. Többféle kapcsoló használhatunk: Nyomógombos kapcsoló; ajánlatos gyermek szobák ban és olyan helyeken, ahol mindkét kezünk foglalt s kö nyökünkkel megnyomhatjuk. Világító kapcsolók: a gomb világít, ami a kapcsoló mutatja. Néma kapcsoló: higannyal működik. Kapcsoló hasz nálatánál elkerüljük a kattanó zajt, tehát az alvó személyi telefonálót stb. nem zavarjuk. Időzített kapcsoló: időre beállítható a ki-bekapcsolás Három sarkos kapcsoló: lépcsőházakban, garázsba: előnyös. Késlekedő kapcsolót, akkor használjuk, ha pár perce világítást akarunk, mely azután automatikusan kikapcsol pl. utcai lépcső használatánál. 1 UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 A CLEVELANDI HOLIDAY CLUB MAGYAR KLUBJÁNAK TÁRSASUTAZÁSA KILENCNAPOS TÚRA SAN FRANCISCO ÉS LOS ANGELESBE A túra indul április 12-én. Személyenkint 526 dollár, amely árban benne van a CLEVELAND—SAN FRANCISCO és LOS ANGELES—Cl .ÉVEI -AND repülőút és az autóbusz SAN FRANCISCO—LOS ANGELLS KÖZÖTT, valamint elsőosztályú hotelek fürdőszobával, csomagok kezelése, városnézési túrák. Foglaló: $25.00. Jelentkezés: Mrs. Fedós Helen este 6 óra után telefonon 651-6797 telefonszámon. Októl >er 26: — Vasárnap du. 3 órai kezdettel a Magyarház I agságának félévi gyűlése a Magyarházban. November 2: — Vasárnap déltől este 10 óráig Női Osztály bazárja a Magyarház nagytermében. November 8: — Szombat este 8-tól Magyarház Kultúr Bizottsága Őszi bálja a Magyarház nagytermében. November 9: — Vasárnap a Magyarház Női Osztály gyűlése 2 órakor, 2 órakor Bingó és szórakozás. December 14: — Vasárnap a Női Osztály gyűlése 2 órakor, 3 órakor Születésnapi parti, akik Aug., Szept., Okt., Nov. és Decemberben születtek. December 31: — Szerda este 7-tól éjfél után 2-ig, Magyarház Szilveszteri bálja Magyarházban. 1975. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK New York—Budapest—New York 22-45 napos utazások. TAVASZI TÚRA Május 26-án Juhász Miklós vezetésével $498* Ha 60 nappal előre kifizeti csiak $408 NYÁRI TÚRA Jul. 21-én Donó András vezetésével $599* Fia 60 nappal előre kifizeti csak $526 SZÜRETI TÚRA Szept. 1-én Halmos János vezetésével $498* Ha 60' nappal előre kifizeti csak $408 * Változás joga és szövetségi jóváhagyás fenntartva. Már most jelentkezhet az olcsó, 2 hónapos nyári rokon kihozatalra. Egy éni rokon kihozatal valamivel drágább. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE SB ÍT GROGER TRAVEL BUREAU ^ 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6056 HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOS A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HASIGJÁ-t "KRASZNAI RADIO" HŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PéMTKEN EST 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZA A WZAK—FM ADÓ 93.1MC-ÁN A WZAK-RÁDIÖ LEGRÉGIBB MAGÁR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond Dr. I ,őte Pál. Rózsa I ászló.
