Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-05-29 / 22. szám
6. oldal;. AZ ÚJSÁG 1975. MÁJUS 29. I A NYUGAT-CLEVELANDI 1 MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ H szeretettel értesíti és meghívja S3 Cleveland magyarságát *g templomépitése és 22 Nt, Juhász Imre pappászentelése 25. JUBILEUMI ÜNNEPÉRE | 1975. JUNIUS 1-ÉN, VASÁRNAP g * Ünnepi istentisztelet de. 11 órakor. SS * jubileumi diszebéd 12:30-ker (a W. 98 és jg Denison sarkán). r£ Az ebédjegyek ára $5.00, gyermekeknek félár. O A banketten való résztvételbez előzetes jelentke zés szükséges május 28-án, szerdán estig a lel- 22 készi hivatal telefonján: 961-6895! O mz^mszwmszi&mzmztmcmzi^msm Clevelandi Esemény-naptár Június 1: ►— Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). Június 1: I— A templomszentelés 25. évfordulója a w.s. Magyar Evangélikus Egyháznál (W. 98th és Denison Ave.). Ünnepi istentisztelet de. 11 órakor, jubileumi ban kett 12:30-kor. Június 1 : »— MHBK Clevelandi Főcsoport hősök-napi ünnepi megemlékezése 11 órakor a W. S. Szent Imre róm. kát. egyház nagytermében. Június 3: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Road). Június 7: — A Clevel andi Magyar színház tánccsoportjának előadása este 8 órakor (5669 Chevrolet Blvd.). Június 15: — Apáknapi ebéd déli 12:30 órakor a Szent Imre Egyházközségnél. Június 15: — Az Önképzőkör Apáknapi kártyapartija du. 1 órai kezdettel (2059 Fulton Rd.) Június 22: — du. 4 órakor a Masonic Auditóriumban Kiss János hangversenye. Június 26: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése az El ső Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Június 29: ,—■ Az Első Magyar Református Egyház évi nagybazárja a Bethlen teremben (2856 East Boulevard), ebéddel. Július 4: — MagyarlNap az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében, 4630 Ridge Rd. (Biddu Iph sarok) Brooklyn, Szeptember 2: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1432 Buckeye Road) és Tisztviselőválasztás. Szeptember 7: — Wm. Penn 14. Fiájának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd ). Szeptember 21: — A Fiatalasszonyok Köre spagetti-vacsorája a W.S. Magyar Evangélikus Egyháznál. Felszolgálnak du. 3-tól 7-ig. Szeptember 25: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezon-nyitó az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Szeptember 27: — szombat este Szappanos Rádió Bál Holiday Inn-ben, 4600 Northfield Rd. Szeptember 28: Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth I eremben (2836 East Boulevard). Szeptember 28: — Szüreti rétesdélután a W.S. Magyar Evangélikus Egyházná I (W. 98th és Denison Ave.), 2 órai kezdettel. Október 5: — Vági Egyesület kártyapartija az Evangélikus teremben (W. 98th-Denison Ave.). Október 5: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd.). Október 1 5: A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebédje az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Október 19: —< Dunántúli Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2836 East Boulevard). Október 23: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. November 2 : — Wm. Penn 14, Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd.). November 14: — Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kcssuth Teremben (2836 East Boulevard). November 20: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Egy héttel hamarabb a Thanksgiving ünnepe miatt!) December 7: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyű lése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd) és Tisztviselő-választás. December 10: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság kará csonyi partija az Első Magyar Presbyterián Egyház nagy termében (12604 Buckeye Rd.) déli I órakor. (A tagok hozhatnak vendéget is külön hozzájárulással) APRÓHIRDETÉS WANTED WOMAN lor light housekeeping one day a week. Phone 291-2299, after six o’clock. Near transportation. A FEKETE VENUS 1975. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK New York—=Budapest—-New York 22-43 napos utazások. NYÁRI TÚRA Jul. 21-én Dono András vezetésével $599* Ha 60 nappal előre kifizeti csak $526 SZÜRETI TÚRA Szept. 1-én Halmos János vezetésével $498* Ha 60 nappal előre kifizeti csak $408 * Változás joga és szövetségi jóváhagyás fenntartva. Már most jelentkezhet az olcsó, 2 hónapos nyári rokon kihozatalra. Egyéni zokon kihozatal valamivel drágább. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. tyvtOfP Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 MENYHÁRT \ PLUMBING, HEATING & SUPPLY CG, t \ AN OHIO CORPORATION ij | PLUMBING-HEATING r SUPPLIES jj I 6304 LORAIN AVE. 631 5519 it \ CLEVELAND, OHIO 44102 j: Néhány héttel ezelőtt Párizsban elhunyt Baker Josephine, a világhírű fekete énekesnő, aki bejárta az egész világot és évtizedeken át mint fekete Venus ragadta magával hallgatóságát. Az amerikai St. Louisban született, 8 éves volt, amikor énekelni kezdett. Philadelphiában és New Yorkhaú lett naggyá. 19 éves korában — 1925-ben — a "The Blackbirds (a fekete madarak) csoportjával Párizsba ment, abol rögtön az előadások csillaga lett. Amikor társai visszatértek Amerikába, ő Párizsban maradt, 1937-ben a francia állampolgárságot is megszerezte. A második világháború idején mint mentőkocsivezető, hírszerző és az észak-afrikai szabad francia légierő szórakoztatója tűntette ki magát. A becsületrenddel jutalmazták. Később kommunistának minősítették s Amerikába be sem engedték. Csak 1973-ban szerepelhetett ismét a new-yorki Carnegie Hallban, amelyet négy estén keresztül megtöltött ball gatóságával. A kritika még ekkor is a legnagyobb elismeréssel és lelkesedéssel nyíl atkozott meg róla. 1974 nyarán Grace (Kelly) monakói hercegné hívta meg. A párizsi Bobino Music Hall ekkor kötött vele szerződést, bogy első párizsi fellépések 50. évfordulóján 40 művész közreműködésével életének történetéből és legsikeresebb énekszámaiból összeállított műsor vezetőszerepében, Párizsban újra fellép. Az első előadóest keddi napon volt. Pazarul sikerült. Csütörtökön a 68 éves énekesnő rosszu I lett s ané iküi, bogy eszméletlenségéből magához tért volna, agyvérzés kő vetkeztében meghalt. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t "KRASZNA! RÁDIÓ" VIÜSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTL 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN A WZAK-RÁDIÓ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond, KEGYELETTEUES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Államilóg vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Road Tel.í 791-8200 Dr. Lőte Pál, Rózsa László. HALOTTAINK HA GYÁSZ ÉRI A CSALADOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTES SÉG AD AS minden tervéi — a család jóváhagyáséval. Mind en intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú na gvon nehéz perceinek Gyász esetén szolgálatra készen áll: BODNAR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MAKKÉT Telefon: 267-7913 BALASSA G. JÁNOS Gyászolja felesége, született Erheb Mária, 4 gyermeke, György Ausztriában, Kabdebóné Ilona, Ferenc Ausztriában és József, több unokája és dédunokája, 2 testvére, Irén és István Magyarországon. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették. BALLASCH JÓZSEFNÉ született Antel Mária. Gyászolja lérje. 3 gyermeke, Lloyd, Chmurané Mildred és József, 1 I unokája és 1 déd unokája, 3 testvére. BODA JÓZSEF Gyászolja leánya, Wardné Júlia, 2 unokája, I dédunokája, 2 testvére, Károly és Erzsébet Magyarországon. A Bodnár Lajos és Fia 1 emetkezési Otthon (5929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. CSIKLAí DÉNES Gy ószolják szülei, Csiklai István és felesége, Franciska, 3 testvére, Franciska, Diane és ifj. István, ÖZV. KŐVÁRY GYÖRGYNÉ született Hajas Mária. Gyászolja 2 leánya, Anna és Popovichné Marion, 1 unokája, 1 dédunokája és nővére, Boldanné Vera. 84 éves volt. NEHÉZ W DÁVID Gyászolja apja, Nel íéz Ernő, édesanyja, Lujza, 6 testvére és 2 unokája. PECSŐK SÁNDOR NÉ született Bfaskó Anna. Gyászolja férje, fia, Ernő, nővére, Mehgané Róza, 2 unokája és menye, Dorottya. SZŰCS ISTVÁN Gyászolja felesége, Sayre Nancy, 4 gyermeke, 4 testvére, köztük Tóthné Ilona. VARGA JÚLIA Gyászolja leánya, Kernanné Etel Akronban, 2 testvére, N émetb György és Jubászné I erézia magyarországon, unokája és dédunokája. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Road) kápolnájában ravatalozták lel és a Jézus Szent Szive római katolikus magyar egyházközség templomából temették. VERES S. JÁNOS Gyászolja felesége, született Harehuck Verna, 5 gyermeke, Zabroskiné Mária, Vems Mihály, Skuskiné Ilona, dr. Veres G. János és Buynakné Evelyn, 14 unokája, 8 dédunokája.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG i860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehaligatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8' órakor. Gyóntatás szombaton 3:00-—4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:50-kors SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-Ö325 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Rév. Kővári Károly S.J. RÁDIÓMŰSOROK: 6765 State Road, Parma, Ohio 44134 — Tel.: 843-6165 WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírásmagyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. WZAK—FM (95.1 MC.) Kedd este Yi 8: A vallások története, SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Teh: 231-0531 Plébános: Ft. Koskő László A szentmisék re ndje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:50 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás; Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du, 5-5 és este 7-8 között. KÉR, SZENT JANOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Oh.o — Teh: 231-2444 Plébános: Németh Imre Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 9:00 órakor. Ünnepnap este 7- Vasárnap: 9, 11, Szombaton du. 4 órakor. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4503 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Teh: 231 0118 Lelkész: Ft, dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15 kor és az angol Isten* tisztelet 11:00 kor. CLEVELANDI ELSŐ M, EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brach na Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 é* magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 52nd St., Cleveland, Ohio — Tel.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson -N» dió Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk, ELSŐ M. PRESBITERIÄNUS EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Teh: 921-45U4 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakot a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasár, naponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98lh St., Cleveland, Ohio — Teh: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol: 10:45 magyar nyelven. , Urvácsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor: magyar 10:45-kor. * * # MÁRIAPÖCSI KÖNNYEZŐ MÁRIA KEGYHELY Mumford Road, Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötél ező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor.- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. 1 Sajtóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó ... -n. Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető □ Új előfizető Q Nevem: ............................................................................... Utca, házszam: .................................................................. Város: ........................................................................... Állam: ..................................................Zipcode: ...... • Kéríük pontosan és olvashatóan kitölteni ®
