Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)

1975-05-29 / 22. szám

2. OLDAU AZ ÜJSÄG 1975. MÁJUS 29. AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O, Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3655 Főszerkesztő — Editor in Chief KOTA! ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK Egy évre..........$12.00 Eél évre.............. 7.00 Egyes szám .... 0.25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7.00 Each copy.......... 0.25 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! BABEJ TESTVÉREK (Nyíró) VISSZAEMLÉKEZÉS EGY ÉV ELŐTTRE Kossányi Miklós és felesége Mária otthonában ked­ves, meleghangú ünnepség zajlott le az elmúlt vasárnap, amikor meghívott egyesületi vezetők, lapszerkesztők, és. ven­dégek jelenlétében Simontsits Attila, bemutatta Mindszenty hercegprímás látogatásáról készült képek egy részét. Ezeket a már dokumentáció számba menő művészi felvételeket, más helyeken is bemutatták. Legnevezetesebb, St. Louis-i Card inai Mindszenty Foundation évi nagy konferenciáján. A Kossányi otthonban is a legnagyobb elismerés hang­ján beszéltek róla a megjelent magyarok és amerikai ven­dégek. Lélekben mi is visszaidéztük Hercegprímás Atyánk látogatását. A képek bemutatása után meglepetésként Simontsits Attila mint a Mindszenty fogadóbizottság hivatalos fényké­pésze, Jim Carney ügyvédet, üzletembert és feleségét, meg­ajándékozta a Hercegprímás úrral együtt ábrázoló képpel és díszes albummal. Valóban hálásak vagyunk J. Camey jószívűségéért, és azért a vendégszeretetért, amiben Herceg­prímás Atyánkat ittlétekor részesítette. Kossányi házaspár a szokásos vasárnapi adásukat is a tóparti stúdiójukból közvetítettek, melyen többek között szerepeltek J. Carney, Kálnoki-Kis Tibor, Dr. Nádas János, Székely László, Nt. Elek Áron. Az est kellemes hangulatban telt el, még a kint zu­bogó eső sem tudta elrontani. Miklósnak sikerült az ágyú­jából kilőnie a ló felé a két színes rakétát is, nagy taps közepette. Babej Béla György tervező mérnök és felesége Mag­dolna gyermekei: Péter, Tamás, András. PÉTER, 1957 szeptember 12-én született Regina, Ka­­ladában. Elemi iskoláit Saskatoon-i St. Patrick katolikus iskolában kezdte, majd Clevelandba jött szüleivel, a közép­iskolát a Roxboro és a Cleveland High Schoolban járta. Honor Roll-n volt. Most érettségizik. Szeptemberben a Cleveland State University-n foly­tatja tanulmányait, orvosnak készül. Beiratkozik Oszlányi Robert professzor magyar nyelv, történelem, irodalom tan­folyamára. 1967 óta a 22. Bessenyei György cserkészcsapat tagja. 1971-ben elvégezte az őrsvezetőit a Fillmore-i cserkésztá­borban. A Róka őrsöt vezette. 1974-ben megszerezte a se­gédtisztit és most mint rajparancsnokhelyettes működik a csapatban. A nagy-clevelandi cserkésznapokon szerepelt népi ruhában a Gyöngyösbokrétában. A Cserkészbálon részt vett a nyitótáncban. TAMÁS, 1958 november 18-án született Saskatoon, Kanadában. Iskoláit olt kezdte, majd Winnipegben foly­­’ tatta. Most a Cleveland High School 11 -ik osztályába jár. 1967 óta a 22. Bessenyei György cserkészcsapat tagja, részt vett a Fillmore-i cserkésztáborban, szerepelt a Cser­késznapon a Gyöngyösbokrétában és a Cserkészbálon nyitó táncos volt. Az amerikai cserkészeten keresztül alkalma nyí­lik, hogy technikai előadásokra járjon. Elektromérnöknek készül. Előadásokat tartott a cserkészetben a népszerű rádió technikáról. Műszerekkel felszerelt műhelye van otthon, ahol örömmel kísérletezik. Az YMCA keretein belül Karate birkózást tanul. ANDRÁS, I960 szeptember 4-én született Winnipeg, Kanadában. Iskoláit saskatooni a Sa. Patrick iskolában, majd Clevelandiján végzi. A Roxboro középiskola 9. osz­tályos tanulója. Honor Roll-on van. 1967 óta 22. Bessenyei György cserkészcsapat tagja. Volt a Fillmore-i táborban, szerepelt a Gyöngyösbokréta előadásán a cserkésznapokon. Az YMCA tagjaként birkózni tanul. A múlt évben a bir­kózó versenyen a harmadik díjat nyerte. Szereti az állato­kat és minden vágya, hogy állatorvos legyen. Iskola után és szombati napokon dolgozni jár. Simonyi Viktor a 22. Bessenyei György cserkészcsa­pat parancsnokának véleménye: Mind a három Babej test­vér évek óta a cserkésizcsapat tagjai. Péter elvégezte az őrsvezetőit 1971-ben, a segédtisztit 1974-ben. Most segéd­tisztjelölt a csapatban. Rajparancsnok helyettesként műkö­dik. Megbízható, lelkiismeretes, munkáján a cserkész szel­lem tükröződik . Mind a három fiú vallásos nevelésiben részesült és jó magyarok. Most készülnek a nagyszülők és rokonok 'meg­látogatására Magyarországra. Szüleik büszkék lehetnek reájuk, mert szépen beszélnek magyarul és jó nevelést kap­tak. A nagyapa, nyugalmazott görögkatolikus esperes ott­hon, biztosan örülni log unokái jó, vallásbs nevelésének. Az ifjak tovább életpályájához a jó Isten segítségét kérjük, szüleiknek meg a jó magyarnak nevelt gyermekük­höz szívből gratulálunk. Rovatunknak az a célja, bogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, ifjaknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave.. Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon 226-3029.) MAGYAR SZABADEGYETEM! ELŐADÁS Május 23-án az irodalom esten, kedves meglepetés­ben volt részünk. A színpad hátterében egy órási vásznon, művészi kezek a tavaszt varázsolták elénk. Ezzel a művészi festménnyel Buzáné Ormay Ildikó lepett meg minket. Az irodalmi est elnöke Kossányi József volt, aki az emigrációban élő írók és költők hivatásáról beszélt és le­vezette a műsort. Halmay Tihamémé elhunyt férje költeményeiből adott elő mély átérzéssel és szívhez szólóan. Buzáné Ormay Ildikó, az emigrációban szép pályát futott be. Stuttgarti opera énekesnője volt, itt Agnus Dei miséjét püspöki jóváhagyással énekelik a templomokban, templomi hangversenyeken, művészesteken szerepel saját és más szerzeményekkel. Most saját szerzeményű dalaival és zongora kíséretével ért el nagy sikert. Kerecsenek Kiss Márton, palóc elbeszélése kedves és szívhez szóló volt. Az édesanyjáról és gyermekkorából vette a témát. Polonyi Zoltán verseivel szerepelt. Eddig nem is tud­tuk, hogy költeményeket ír és sikeresen elő is adja. Nt. Dömötör 1 ibor a lánglelkű pap, akiben izzik a hazaszeretet tüze s míg Hazánk felszabadításán dolgozik, lankadatlan erővel, addig sem feledkezik meg öregeinkről, akik segítséget és támogatást igényelnek. Nagy erőfeszítés­sel és kitartó munkával megcsinálta a csodát , az öreg­otthont, ahol magyar környezetben élhetik elfáradt és beteg magyarjaink életüket. Minden elismerésünk és köszönetünk az Övé. Most, nem mint elhivatott pap, vagy szónok lé­pett a pódiumra, hanem mint kiváló költő. Verseiben az Istenhit, a hazaszeretet él. Költeményei közül csak kettőt említek, A karcnak még nincs vége melynek témája Trianon, Hazánk szétdarabolása. A másik, a mindnyájunk szívét megfájdító vers, Hercegprímás Urunk haláláról. Köl­teményeinek óriási sikere volt. Következett Mozart: Szonáta, melyet Dr. Ács Imréné a kiváló zongoraművész, zenetanárnő és tanítványa, Sza­badkai Krisztina adott elő. Valóban elmondhatjuk, hogy az estnek méltó befejezése volt ez a művészien előadott zene­szám. Művészi játékukkal nagy sikert értek el. Szabadegyetemi előadások ezzel befejeződtek. Minden dicséretea megérdemel a Magyar Társaság elnöke, Dr. Ná­das János, Dr. Nádas Rózsa, az előadók, szereplők és a háziasszonyok, akik az egyes előadások után süteménnyel vendégelték meg a résztvevőket. T. Dornbrúdy Dóra INGATLAN ADÓZÓK FIGYELMÉBE Cuyahoga County ingatlan adófizetőiből csaknem 4000 tulajdonos van adóhátralékban. Ezeknek neve és a hátralék összege a clevelandi angol nyelvű újságokban lesz közölve, a május 30 és június 6 kiadásokban. Ha valaki el akarja kerülni nevének közlését, akkor május 27 du. 4.30 óráig lizesse azt be, mondja George J. Vojnovich. Május 30-án megjelenő listáról ezeknek neve törölve lesz. A június 6-án megjelenő listánál pedig azok nevét közlik, akik adójukat június 3, du. 4.30-ig rendezik. Ezen közlés törvényhatóságonként lesz közölve Ohio állam törvénye szerint. IDŐSEBBEK FIGYELMÉBE George V. Vojnovich County Auditor felhívja azokat a 63 éves háztulajdonosokat akik még eddig nem kérték a Homestead Exemption adókedvezményt, a határidő hétfőn, júniús 2-án lejár. Vojnovich közli, hogy azok akik a múltban kaptak ilyen kedvezményt csak akkor küldjék be kérvényüket ha jövedelmük vagy az ingatlan tuladonjoga változott. Kell, hogy a kérvényező 65 éves vagy idősebb legyen, január I -én abban a házban lakott és évi jövedelme nem több mini 10.000 $. County Administration Building Lakeside Ontario harmadik emeletén a Homestead Department tisztviselői szívesen segítenek a kérvény elkészítésénél. Telefon- 241-2700, Ext. 471. BALLAGÁS A Magyar Segély- és Közművelődési Egyesület folyó évi június hó 8-án, vasárnap déli 12 órakor a W.S. Ma­gyar Ev. Egyház (W. 98-Denison) termében ebédet rendez az 1974/75-ben érettségizett középiskolai és az idén végzett egyetemi és főiskolai (college) hallgatók részére. Szeretettel várjuk a jubiláló hallgatókat és a vendégeket. Az ebédjegy ára 4 $. A ballagó fiatalok az egyesület vendégei. Jelentkezni lehet: 721-6311; 961-4793; 9410654 számok bármelyikén. MEGHÍVÓ A S7ENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG RÓZSAFÜZÉR ÉS OLTÁREGYESÜLETE 1975. június 15-én, vasárnap déli 12:30 kezdettel > APÁKNAPI CSIRKEPAPRIKÁS EBÉDET rendez. A jegy ára felnőtteknek $3.50, gyermekeknek $2.00. A jegyek előre megválthatok és a helyek lefoglalha­tok: Dorkó Rozáliánál 526-8009, vagy Egyiid Marynél: 524-1668. A csirkepaprikás, apáknapi ebédre mindenkit szeretet­tel I iív és vár . a rendezőség. MEGHÍVÓ A 34 Zrínyi Ilona cserkész csapat a magyar cserkészet 65 és az emigrációban való fennállásuk 30. évfordulójára, JUBILEUMI EBÉDET rendez a Kálvin teremben, 1946 W. 32 St. 1975. június l én déli egy órakor. Az ebédet a cserkészvezetők maguk készítik és szol­gálják fel. Az ebéd jövedelmét a Jubileumi táborba menő ifjúság segélyezésére fordítják. Kérik a magyar társadal­mat, támogassa ebben a nemes munkában őket. Adjuk meg ifjúságunknak azt a nagy örömet, hogy minél többen vehessenek részt a nagy jubileumi találkozón. Jegyek kaphatók a cserkészeknél vagy a következő te­­lelonszámok egyikén: 228-0395 vagy 476-3381. A jegy ára felnőtteknek 4 dollár és nyugdíjasoknak és diákoknak 2.50. Mindenkit szertettel vár a 34 Zrínyi Ilona cserkészcsapat. NÉZZÜK MEG A "SEA WORLD"-OT Azt már mindenki tudja, hogy az ohioi Aurorában, Clevelandtől délkeletre 23 mérföldnyi távolságban hatal­mas park van sok-sok látnivalóval és szórakozási lehető­séggel, amely Sea World néven pár éven belül országos hírnévre és bámulatos látogatottságra tét szert. Azt is tudja mindenki, hogy gépkocsin a 43-as műúton lehet oda eljut­ni. A “Sea World vezetői azonban most az odajutást újabb kezdeményezéssel akarják megkönnyíteni. Május 24-től a “Sea World megnyitásától szeptem­ber 7-ig minden szombaton, vasár- és ünnepnapon délelőtt 10, déli 12, délután 2 és fél 5. órakor autóbuszok indulnak a clevelandi Public Square-ről egyenesen a “Sea World - hoz; délelőtt 11, valamint délután 1, 4 és 6 órakor viszont a Sea World -tói vissza a clevelandi Public Square-re. Átszállni nem kell, de nem is lehet. Az út mintegy 50 percig tart és mindössze I $ 50 centbe, oda-vissza tehát 3 $-ba kerül. Aki autóbuszon utazik oda, közvetlenül a Sea World bejáratához érkezik, nem kénytelen a sokszor zsú­folt, nagy kiterjedésű parkolóhely távolabbi részéről gya­logolni. Egyébként a Sea World területén, bár naponta ezrek és ezrek látogatnak oda, a zsúfoltságnak semmi nyo­ma sincs. Minden látogatás — ifjúnak, öregnek r— felejt­hetetlen élményt biztosít. EMLÉK-MISE A TUDOMÁNYOS, IRODALMI ÉS MŰVÉSZETI “ÁRPÁD” AKADÉMIA, a Magyar Társaság, az Árpád Szövetség és a Magyar Szabadegyetem 1975 május 31-én, szombaton de. 10 órakor a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség' templomában (Cleveland, 1860 W. 22 St.) MINDSZENTY JÓZSEF bíboros, esztergomi érsek és Magyarország hercegprímása, az Árpád Akadémia örökös dísztagja emlékére ünnepélyes szentmisét mondat, amelyet ft. Kólói Zoltán dr., az Árpád Akadémia rendes tagja mutat be. A szentmisén Buzáné Ormai. Ildikó ének­­rnűvésznő, az Árpád Akadémia rendes tagja “Az imádás miséje ' (M ass ol Adoration) című saját művét énekli és adja elő orgonán. A rendezőség szeretettel hívja és kéri nemcsak az előbb felsorolt szervezetek tagjait, hanem Cleveland és kör­nyéke magyarságának minden egyesületét, intézményét, szervezetét, családját és tagját is, hogy az emlék-szentmisén minél nagyobb számban való megjelenéssel Cleveland nagy magyar társadalmához illő módon róhassuk le ke­­gyeletes bálánkat és köszönetünket korunk legnagyobb magyarja, szabadságbőse és: vértanúja iránt azért a sok szenvedésért s önzetlen munkáért, amellyel a világon legárvább fajtánkat utolsó leheletéig híven szolgálta. MEGEMLÉKEZÉS HŐSEINKRŐL A MAGYAR HARCOSOK BAJTÁRSI KÖZÖSSÉGÉNEK Clevel andi Főcsoportja 1975. június hó 1-én, vasárnap délelőll II órakor a Szent Imre egyház kultúrtermében tartja HŐSÖK-NAPI ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉSÉT. amelyre szeretettel hívjuk és várjuk Közösségünk tagjait, hozzátartozóit, barátait és mindazokat, akik a magyar hősi halottak élet-áldozatának magasztos emlékét ápolják és őr­zik szívükben, MŰSOR: Himnusz. Ft. Kárpi Ferenc, plébános imája. Vitéz Duska László központi vezetőhelyettes ünnepi be­széde. Kertész László A holtak csodája c, versét szavalja Ferenczy Zsuzsa. Kereosendi Kiss Márton felolvasása. Főt. Elek Áron záróimája. A műsort Liszt herenc és I lector Berlioz zenéje fog­lalja keretbe. Az ünnepi szentmisék és istentiszteletek sorrendje: A Szent Imre templomban délelőtt 10-kor, a West Side-i Magyar Református Egyháznál délelőtt 9:-30-kor. A West Side-i Magyar Lutheránus Egyháznál május hó 25-én délelőtt 10:45-kor. Kérjük a velünk együttérző, hőseink emlékét nem lelejtő honfitársainkat, hogy a szentmisén és istentisztelete­ken, majd utána a közös Ünnepi Megemlékezésen minél nagyobb számban résztvenni szíveskedjenek. A Bajtársi Közösség nevében: a RENDEZŐSÉG MEREDEK Egy meredek sziklacsúcs tövében a koca-túrista arra kéri a hegyi vezetőt, hogy ve­zesse őt fel a hegy ormára. Már tíz éve annak, hogy nem vittem fel oda senkit! — válaszolja a profi hegymászó. — És miért? — Mert visszafelé nagyon unom a magányt. REKLÁM PORCIÓ r— Nagyon éhes vagyok! — mondja a vendég a pincér­nek. — Mit ajánl? Tessék az ablakhoz ül­ni, oda nagyobb adagokat viszünk! válaszolja őszin­tén a pincér. TERVEZGETÉS — Pista, tudom, szereted a gyomrod. Ha majd a felesé­ged leszke, minden este terí­tett asztallal várlak. Leteszem eléd a vendéglőből hozott fi­nom ételt. Ne mulassza el a nyilvános 1 szórakozás 4 Nagy Napját North Olmstedben- S Ő ÍVES Bratwurst Festival Junius 19-20-21-22 Great Northern Shopping Centernél North Olmsted Jr. Chamber of Commerce javára BELÉPÉS 2.50 $ — 14 éven aluli gyermekeknek ingyen — Díjtalan parkolás KITŰNŐ SZÓRAKOZÁSÉRT LÁTOGASSA MEG A NAGY SÁTOROKAT! POLKA ZENEKAR! REZES BANDA! TÁNC! ÉNEK! KITÜNŐ ÉTELEK! MINDENEK ELŐTT LEGJOBB MINŐSÉGŰ ÉS KÜLFÖLDI SÖRÖK! Sponsored by: • NORTH OLMSTED JUNIOR CHAMBER OF COMMERCE • KITCHEN MAID'S RHINELANDER RESTAURANT FOLYTATÓLAGOS SZÓRAKOZÁS AZ EGÉSZ CSALÁD RÉSZÉRE! JON1US 19. 20 - du. 7-íől Il ii JÜNIUS 21, 22 - du. 5-tól ll i0

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom