Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-05-15 / 20. szám
2. OLDAL. AZ ÚJSÁG 1975. MÁJUS 15. AZ UJSAG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 Főszerkesztő — Editor in Chief KOTA) ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK Egy évre ..... $12.00 Eél évre............... 7.00 Egyes szám' .... 0.25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7.00 Each copy........... 0.25 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!’’ (Nyíró) BÚCSÚZIK AZ IFJÚSÁG Felejthetetlen nap volt 1974. május 27-e, amikor a Büszkeségünk: Ifjúságunk rovatban hozott több, mint 70 kiváló magyar ifjút vihettem a Szent Imre Egyházközségnél audienciára Hercegprímás Atyánk elé, hogy áldásában részesítse őket. Jóságos mosolyával, szerető szívvel fogadott és örült, hogy ifjúságunk öntudatos jó magyarrá nevelődött az emigrációban. Kitűnik szorgalmával a főiskolákban és-megállja helyét az amerikai életben is. Beszédében útmutatást adott az ifjúságnak és a magyar igazságért való munkára buzdította őket. Most amikor megtört szívvel, könnyes szemmel, gyászbaborull lélekkel siratja iljúságunk szeretett Hercegprímás Atyánkat, köszöni a jó Istennek, hogy megadta azt a boldogságot, hogy találkozhatott vele. Intelmeit, tanítását soha sem felejti el és minden erejével azon lesz, hogy a magyar igazságért, hazánk felszabadulásáért dolgozzék. Adjon a jó Isten Hercegprímás Atyánknak örök nyugodalmat. Szelleme, vallásos hite, rendíthetetlen magyarsága örök példaképe marad az ifjúságnak. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjúkról és lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, ifjaknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave., Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon 226-3029.) HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7 30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC ÁN Esténkint jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával ét a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. — Ni. Dömötör Tibor, Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr, Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert. Szeleczky Zita, Wass Albert. A CLEVELANDI SZENT IMRE MAGYAR FATIMA CSALÁD LOBOGÓSZENTELÉSI ÜNNEPSÉGÉNEK MŰSORA 1975 május 18, Pünkösd vasárnap Szent Imre templom De. 10 óra —< Gyertyás bevonulás a templomba. Gyülekezés Vá 10-ig a nagyteremben. Az ünnepélyes menet meghívott résztvevői. A Magyar Harcosok Bajtársi Közössége. Vitézi Rend. t Cserkészet és annak regös-csoportja. Díszmagyarruhás nők és férfiak, egyetemi hallgatók. Soltay-együttes.' Magyar társaság és Árpád Akadémia. Mindszenty Kamarakórus. A Szent Imre egyházközség egyesületei. A clevelandi Magyar Fatima Családok csoportjai. '/4 11 óra < A Mindszenty Kamarakórus nyitó éneke. A Szent Imre Magyar Fatima Család új lobogójának megszentelése. x/z 11 óra i—i Ünnepi szentmise. Bemutatja Főt. Kárpi Ferenc, a Szent Imre egyházközség plébánosa. %12 óra <— A bevonulásban résztvevők gyertyás menetben való kivonulása a nagyterembe a Mindszenty Kamarakórus és a hívek énekével. A szentmise alatt a Mindszenty Kamarakóms és a Szent Imre énekkar felváltva énekel. A Szent Imre énekkar a megszokott népi miseénekeket intonálja és a hívekkel együtt énekel. A Mindszenty Kamarakórus a következő énekeket énekli Alapi Endre vezetésével: A lobogószentelés előtt: Fel, Mária tiszta leventecsapatja . . . Felajánlásra: Gounod: Ave Mária (szólóének). Előadja: Bárányné Tatjának. Áldozás után: O Salutaris Hostia (magyarul). Kivonulás alatt: Ének a Fatimái Szűzanyához, Ave, Ave, Maria. Az ünnepélyes gyertyás be- és kivonulás az immár világhírűvé lett május 13-i fatimai gyertyás körmeneteket jelképezi. Ezért az ünnepség, rendezősége ezúton is felkéri azokat a Szűzanyát tisztelő és díszmagyarruhával rendelkező asszonyokat és leányokat, akik egyéb úton erre felkérést néni kaptak, hogy az ünnepélyes szentmisén, valamint a gyertyás be- és kivoriláson szíveskedjenek részt venni, hogy így is szemléltetőbben kifejezhessük Magyarország Nagyasszonya iránti tiszteletünket, hódolatunkat és ragaszkodá sunkat. Az asszonyok jelentkezését kérjük Sirchich Lászlóné nál (tel.: 651-5996), a leányokét pedig Szarka Eszternél (lek: 777-3357) A Rendezőség. Megjegyzés: A rendezőség az ünnepségre meghívott vendégeket és csoportokat a kivonulás után a nagyteremben reggelin látja vendégül. FATI MA-NAP A rendezőség ezúton kéri fel a Szent Imre templomban május 18-án tartandó fatimai zászlószentelésen résztvevő dísz-magyar ruhás asszonyokat és leányokat, hogy a gyertyás felvonuláson de. L2 16 órakor megjelenvén balkarjukra <— mély gyászunk jeléül — fekete karszalagot erő sítsenek. A férliak mellükre tűzött fekete és nemzetiszínű jelvénynyel fejezzék ki magyar fájdalmukat. TÁJÉKOZTATÓ Értesítem a Rendtársakat, hogy folyó hó 17-én, szombaton déíután 2 órai kezdettel a Szent Imre templom Böhm-termében értekezletet tartunk. , Az értekezlet a ránk vonatkozó rendelekezéseknek megfelelően (charter) egyben közgyűlésnek számít. TÁRGYSOROZAT: 1. ) Az 1974 december 7-én, Münchenben, a VITÉZI SZÉK teljes ülésén hozott határozatok ismertetése. 2. ) Beszámoló az 1974. évről. 3. ) Az 1975. évre szoló tervek ismertetése. 4. ) Indítványok, javaslatok. Az értekezlet befejezése után a sorainkból 1975 április 20-án a HADAK l 1 I IÁRA tért vitéz VII I AY BÉTA rendtársunkért 5 órai kezdettel a Szent Imre templomban gyászmisét mondatunk. Kérem az elhunyt vitéz Vittay Béla rendtársunk barátait, bajtársait és rendtársait, hogy a gyászmisén vegyenek részt, vitéz Naqy Kornél a VITÉZI REND U.S.A. törzskapitánya A CLEVELANDI MAGYAR SZABADEGYETEM A Szabadegyetem múlt pénteki előadása ismét a nagy siker jegyében zajlott le. Nagyszámú közönség gyűlt össze, hogy meghallgassa Burgyán Aladár gyárigazgató mérnököt, az Árpád Akadémia rendkívüli tagját, aki múltévi nagy afrikai vadászútjáról számolt be. Az előadóesten elnöklő Bertalan Kálmán, az Árpád Akadémia rendkívüli tagja, megnyitójában megemlékezett a magyarság nagy halottjáról, Mindszenty József bíboros hercegprímásunkról. A közönség feállva hódolt a hercegprí más úr emlékének. Bertalan Kálmán elnök ezután bevezetőjében kedves vadászélményeire emlékezett vissza, valamint a híres afrikai magyar vadászokról, különösen Széchenyi Zsigmondról emlékezett meg. Burgyán Aladár mindvégig érdekesen összeállított előadásban kiváló felvételei bemutatásával vezette el hallgatóságát Afrika általunk nem ismert titokzatos világába. Részletesebben időzött Rhodesiánál, ahol vadászkirándulását töltötte. Igen szép képekben mutatta be Rhodesia primitív fekete emberét és vadászati élményeinek egyes részleteit. Előadásában megismertette hallgatóságát a hatalmas Afrika történelmi fejlődésével, amely páratlan a nemzetek történelmében. 1955-ben mindössze csak két önálló állam volt Afrikában, a többi mind gyarmati sorsban élt, míg 1966-ban, tehát 11 év leforgása alatt már mindössze csak két gyarmat volt, a többi mind független állammá lett. Utjának többi állomásáról is igen szép felvételeket mutatott be. A másfélórás lenyűgöző előadást és a szép képeket a közönség lelkes tapssal köszönte meg. Az est művészi részében Legeza Adrienne, a fiatal magyar tehetség, Alapi Endre kiváló tanítványa mutatkozott be. Chopin két “Prelude-jét és Debussy “Phantasy”ját adta elő nagy sikerrel zongorán. 14. GÖRGEY ARTHUR CSAPAT KÉRÉSE A 14 Görgey Arthur Cserk ész csapat felhívja a figyelmet arra, hogy május 22-én és 23-án a Nemzetiségi Eestiválon r— Maikon — részt vesznek. Sátorukban lehet venni népművészeti tárgyakat, finom magyar ételeket. A vásár jövedelmét a jubileumi táborba menő ifjúság segélyezésére fordítják. Mindenkit szeretettel kérnek, hogy pártolják nemes törekvésüket. MEGHÍVÓ A 34 Zrínyi Ilona cserkész csapat a magyar cserkészet 63 és az emigrációban való fennállásuk 30. évfordulójára. JUBILEUMI EBÉDET rendez a Kálvin teremben, 1946 W. 32 St. 1975. június 1-én déli egy órakor. Az ebédet a cserkészvezetők maguk készítik és szolgálják fel. Az ebéd jövedelmét a Jubileumi táborba menő ifjúság segélyezésére fordítják. Kérik a magyar társadalmat, támogassa ebben a nemes munkában őket. Adjuk meg ifjúságunknak azt a nagy örömet, hogy minél többen vehessenek részt a nagy jubileumi találkozón. Jegyek kaphatók a cserkészeknél vagy a következő telefonszámok egyikén: 228-0395 vagy 476-3381. A jegy ára felnőtteknek 1 dollár és nyugdíjasoknak és diákoknak 2.50. Mindenkit szertettel vár a 34 Zrínyi Hona cserkészcsapat. MEGHÍVÓ a LÓRÁNTFFY OTTHON JAVÁRA RENDEZENDŐ JÓTÉKÖNYCÉLU HANGVERSENYRE Az akroni Lórántffy Zsuzsanna Otthon sok idős magyart gondoz. A hangverseny megrendezésével segíteni kívánjuk ezt a nemes munkát. Szerepelni fognak neves hegedű és énekművészek: Galina I arakanova operaénekesnő, Galip Boris a moszkvai opera volt első hegedűse és sokan mások. Az utolsó szám: Ördögi lánc és Isteni Harangok Stepat Jenő zeneszerző műve, saját zongorakiséretével. A hangverseny színhely^: a Kossuth-terem (2836 East Boulevard). 1975. május 25-én, vasárnap du. 5 órakor. Utána tánc. A belépőjegy ára minderre $3.50. Nagyon kéri a magyarok segítségét a rendező: Stardy Stepat Jenő zeneszerző. tt«sxn«tttttttfflnttnnmt»:nn»m»»mwm»»»»nn»m»»»»»:nn:mn* HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t "KRASZNAI RADIO" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN A WZAK-RÁDIÓ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond, Dr. Lőte Pál. Rózsa László. KÜLÖNBSÉG A hat éves Janika panaszkodik a nagypapának: < Anyuka nagyon rosszul bánik velem! Az lehetetlen, kisfiam, hiszen anyád, nagyon szeret téged . . . ,—Mégis a kezemre üt, ha szopom az ujjam, de ha Mancika a lábát a szájába veszi, akkor mosolyog és azt mondja: “Milyen édes! (Mancika 3 hónapos). NEHÉZ ELHATÁROZÁS Bobicsek úr a feleségével megy bevásárolni, a tíz éves Jancsinak új kabát kell. Az asszony válogat, válogat és nem tudja magát elhatározni, hogy melyiket válassza. A férj megsokalja és azt mond ja: — No, határozz már, drágám, melyiket akarod. Ne gondolkozz oly soká, meri közben Jancsi még kinövi azt a kabátot. TERMÉSZETRAJZ — Nevetséges, hogy te azt mondod, hogy a veréb énekes madár! r-- mondja I éri Böskének. Hát az nem nevetséges, hogy a tanítónénit te a szép nemhez sorolod? (A tanítónő ráncos, idős asszony). Egy üzenet fogyasztóinkhoz: Nem olyan könnyű látni a teljes képet. Számtalan fogyasztónk azt hiszi, hogy a villanyáram csak lakónegyedi szükségesség. És az természetes is. De valójában az átlagos gyári munkás 6-szor annyi áramot használ a munkahelyén, mint amennyit ő és egész családja otthon. 40.000 kilowattórát igényel évenként, hogy munkáját elvégezze. Nem fontos, hogy mit dolgozol, munkád is az áramtól függ. Éppen itt Északkelet-Ohióban. A termelt áram 70%-át az ipar és kereskedelem fogyasztja el; elősegíti a munkaalkalmat és más létfontosságú szolgáltatást. Láthatod, hogy mennyire fontos a villanyáram a környék gazdasági életében és a munkaalkalmak növeléséhez. Növekvő termelés nélkül az üzemek nem fejlődhetnek és újak nem alakulhatnának. Ezért függ oly sok a mi 1.3 billió $-os beruházásunktól a következő öt éven át. De ha ezt a tervünket meg akarjuk valósítani, akkor az 13 billiónak több mint felét kölcsönöznünk kell. Mi nem akarjuk ezt mindaddig, amíg a kölcsönzőknek érdemleges hasznot nem mutatunk ki. Erre pedig nincs más mód, mint az áramtermelés és szétosztás költségeit a kiadásokhoz alakítani. Reméljük, hogy helyzetünről tisztább képet adtunk, és ezáltal jobb megértést magasabb villanyszámlánkhoz. 7k ILLUMINATING^^
