Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-05-08 / 19. szám
6. oldal;. ' AZ ÚJSÁG 1975. MÁJUS 8. ‘ASZOMÁNY-CSOMOZÁSI TANFOLYAM Szombaton, május 17-töl június 21-ig, de. 10-tőI 12 ráig tanfolyamot rendez a Buckeye-Wood land Community krts and Crafts Cooperative The Buckeye Tree , kezdők szére. A tanfolyam 12409 Buckeye Rd. helyiségében lesz. A tanfolyam vezetője Carmen Smith, Auburn Junior iigh School tanítója, aki művészetet tanít. A tanfolyam magában foglalja a tűzés, anyagössze- Ilítás művészetét, gyöngyözést, faldíszítést stb. A tanfolyamhoz szükséges kellékek: különféle zsinóak, cérnák, kötelek (cord), T-gombostűk és olló. Beiratkozás és felvilágosításért hívja 486-1119 vagy 91-6591 számot. Beiratási díj 6.00 $. Bármilyen korúak észtvehetnek a tanfolyamon. Clevelandi Esemény-naptár ^Iájus 14: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság Anyáknapi ebédje az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. ^Iájus 14: — Anyáknapi ebéd aá Önképzőkörben déli 1 órai kezdettel (2059 Fulton Road). dájus 17: — Zártkörű Bajtársi-vacsora meghívó alapján. Wájus 18: —- Vági Egyesület Társas-délutánja az Önképzőkörben (2059 Fulton Road). ^lájus 18: — Pünkösd. A Magyar Fatima Családok FATIMA NAP -ja. De. 10 órakor ünnepélyes szentmise a Szent Imre templomban gyertyás körmenettel és zászlószenteléssel. Május 18: — A Wm. Penn 14. I iókja fontos gyűlést tail a delegátusok választására du. 2 órakor a Kossuth teremben (2836 East Boulevard). Május 22: — Az East Side-i Amerikai Magyar Segélyegylet ebédje 1 órakor a Kereskedők és Iparosok Körében (11432 Buckeye Road). Május 24: — Önképzőkör születésnapi vacsorája este 7:30 órakor a Körben (2059 PuI:on Road). Május 25: — A Szűz Mária Egylet Anyáknapi kártyadélutánja a Szent Imre Egyháznál (i860 W. 22nd Street). Június 1: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). Június 1: — A templomszentelés 25. évfordulója a w.s. Magyar Evangélikus Egyháznál (W. 98th és Denison Ave.). Ünnepi istentisztelet de. 11 órakor, jubileumi bankett 12:50-kor. Június 1: — MHBK Clevelandi Főcsoport hősök-napi ünnepi megemlékezése 11 órakor a W. S. Szent Imre róm. kát. egyház nagytermében. Június 3: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Road). Június 22: — du. 4 órakor a Masonic Auditóriumban Kiss János hangversenye. Június 26: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Június 29: — Az Első Magyar Református Egyház évi nagybazárja a Bethlen teremben (2856 East Boulevard), ebéddel. Júl ius 4: ,—• MagyarlNap az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében, 4630 Ridge Rd. (Biddulph sarok) Brooklyn. Szeptember 2 : —> Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1432 Buckeye Road) és Tisztviselőválasztás. Szeptember 7: —> Wm. Penn 14. Fiójának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). Szeptember 21 : — A Fiatalasszonyok Köre spagetti-vacsorája a W.S. Magyar Evangélikus Egyháznál. Felszolgálnak du. 3-tól 7-ig. Szeptember 25: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezon-nyitó az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Bi ickeye Rd) déli I órakor. Szeptember 27: — szombat este Szappanos Rádió Bál Holiday Inn-ben, 4600 Norlhfield Rd. Szeptember 28: — Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2856 East Boulevard). Szeptember 28: — Szüreti rétesdélután a W.S. Magyar Evangélikus Egyházná I (W. 98th és Denison Ave.), 2 órai kezdettel. Október 5: — Vági Egyesület kártyapai lija az Evangélikus teremben (W. 98th-Denison Ave.). Október 5: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). Október 15: — A Jótékonycél ú Női Nagybizottság őszi ebédje az El ső Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Október 19: — Dunántúli Egyesület kártyaparii ja du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2836 East Boulevard), Októb er 23: >— A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. November 2: «— Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.). November 14: — Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth 1 eremben (2856 East Boulevard). November 20: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Egy héttel hamarabb a Thanksgiving ünnepe miatti) December 7: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd) és Tisztviselő-választás. December 10: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság kará csonyi partija az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déh i órakor. (A tagok hozhatnak vendéget is külön hozzájárulással.) meghívó TAVASZI BOKRÉTA TÁNCESTfLYRE \ I. a 55-as és 14-es cserkészcsatpalok rendezésében 1975 május 3-án, szombatón este 8 órakor a St. Anthony termében, 6800 State'Road, Parma, Ohio HEGEDEÖS—MEG AVi.zenekar Asztalfoglalás: Gulden Györgyné'381-0995. Adomány $ 4.00. Ifjúság és nyugdíjasok $ 2.50. , »iSjr«»*«?«r«i«är^«Src#?!sSr«saSr<^!6är<^S^s?^^ ss-sre»«» -•T'ar »-«a APRÓHIRDETÉS SZOBAFESTÉST ÉS GÉPI FALTISZTÍTÁST vállalunk, lelefon: 75 175 16 ANGELAT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ t*/VVW»/*WvVWvVVVV^vVVW*>vVVVVWVV^»«^*VVVWVV*a ANGLIA ÉS A KÖZÖS PIAC Wilson Harold angol miniszterelnök az országgyűlés hozzájárulását kérte ahhoz, hogy Anglia továbbra is az Európai Közös Piac tagja maradhasson. Wilson erre irányuló javaslatát kormányának kisebbsége is ellenezte. A többség határozata után a miniszterelnök arra kérte a kisebbség véleményét osztó minisztereket, hogy a képviselőházi vita során ne szólaljanak fel a javaslat ellen. A kérésnek egyedül Heffer Eric iparügyi miniszter nem tett eleget- A képviselőházi szavazás megtörténte után a miniszterelnök az iparügyi minisztert felmentette tisztségétől. Az országgyűlés képviselőháza 596 szavazattal 170 szavazat ellenében magáévá tette a miniszterelnök javaslatát, de a Labor Party tagjainak közel fele cserbenhagyta Wilsont, amikor a javaslat ellen szavazott. A miniszterelnök győzelme a képviselőházi nagy többsége elérésével sem végleges. A döntő szót a brit választók mondják ki a júniusi népszavazáson. SIKKIM SORSA A Himalája lejtőin elterülő kis Sikkim fővárosában, Gangtokban a demokrácia hívei királyellenes tüntetést rendeztek, amely a királyi palotaőrség és az indus katonaság között tűzharcra vezetett. Kaji Lhendup Dorji, Sikkim főminisztere, azzal vádolta a királyi palota őrségét, hogy a fegyvertelen királyellenes tüntetőkre lövetett, ezért kellett az indus katonaság segítségét igénybe venni. A tűzharc során egy palotaőr elesett, három pedig megsebesült. Az indus csapatok a 400 főből álló palotaőrséget leverték, az 52 éves Palden I hondup Namgyal chogyalt (királyt) pedig védelmi őrizetbe vették. Az uralkodó, aki a newyorki társadalmi életben szereplő Cooke Hope férje volt, sértetlen maradt. A chogyal (király) őrizetbe vétele után az ország 32 tagból álló országgyűlése egyhangú határozatban mondta ki a 300 éves királyság megszűnését s ugyanakkor népszavazást rendelt el, amely abban a kérdésben hivatott döntést hozni, hogy Sikkim India részévé lesz. A kis ország függetlenségének védelmében a chogyal (király) egyedül maradt és elbukott, Sikkim sorsa pedig megpecsételődött. MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. \ AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES 6304 LORAIN AVE. 631-551S CLEVELAND, OHIO 44102 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGALAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Államilag vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZ1 ESSÉGADÁS minden lervél — a család jóváhagyásával. Minőién intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magét az utolsó búcsú nagvon nehéz perceinek Gyász esetén szolgálatra készen áll: BODNAR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FJUSS HÚSOK * (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 267-7913 HALOTTAINK BALÁS MÁRIA Gyászolja leánya, Robrmé Anna Uníontownban, 2 unokája, Loucksné Betty és ifj. Robn András Akronban, 3 dédunokája. 82 éves volt. Akronban temették. ISKINÉ JAKAB MARIA Gyászolja menye, özv. laki Gáborné Dorottya, 2 unokája, testvére, Jakab Mihály és sógornője, Jakabné Mária. A Hartman Temetkezési Otthon (I 1410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és az Első Magyar Református Egyház templomából temették. ÖZV. K ISI I JÓZSIT NÉ született Kovátcb Anna. Gyászolja 2 leánya, Síenkoné Diane a németországi I Ieidelbergben és Reisingerné Bér nice az obioi Mentorban, 2 unokája, továbbá 5 testvére, Kovátcb Róza, Kovátcb István, Skulyné Mária, Kovátcb Ilona és Kovátcb I ivadar. LÁSZLÓ IJONALI) Gyászolja felesége, Eileen, 2 fia, László Róbert Akronban és László Rich ard Barbertonban továbbá 7 unokája. MIHÁL PÁL Gyászolja édesanyja, Mihálné Zsuzsanna és 4 testvére, Mibál Mihály Akronban, Mihál János Rittmanban, Mihál Emil Barbertonban és M,ihál Dániel Akronban. PELSÖCZl FERENCNÉ született Szigeti Katalin. Gyászolja férje fia, Pefsozy Ernő, menye, Grace, 2 unokája, 1 dédunokája, 2 testvére, Gulyásné Erzsébet és Pelsőczi József Magyarországon. Az Első Magyar Református Egyház templomából temették. TÓTH MIHÁLYNÉ született Gulyás Ilona. Gyászolja férje, 2 gyermeke, Mihály és Ilona, 4 unokája, nővére, Kováchné Zsuzsanna, mostohanővére, I akácsné Ilona. VI DA MÁRIA Gyászolja 4 gyerm eke, R osichné Ibolya, Máté Alf red, Máté Béla és Szillartó Róbert, 5 unokája és 2 dédunokája. 77 éves volt. YÁVOR ANDRÁSNÉ született Üveges Mária. Gyászolja férje, fia, István, 5 unokája, 2 testvére, Üveges István és Kascsákné Berta. Az Első Magyar Református Egyház templomából temették.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG 1860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 ■’ Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Teh: 231-0325 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Rev. Kővári Károly S.J. RÁDIÓMŰSOROK: 6765 Stale Road. Parma, Ohio 44134 — Teh: 843-6165 WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírásmagyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Obio — Teh: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Oh;o — Teh: 231-2444 Plébános: Németh Imre Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 9:00 órakor. Ünnepnap este 7. Vasárnap: 9, 11. Szombaton du. 4 órakor. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4503 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard. Cleveland, Obio — Teh: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:l5-kor és az angol Istentisztelet 11:00 kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland, Obio — Teh: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:43 é» magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 52nd St., Cleveland, Ohio — Teh: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—-FM állomáson ra> dió-Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Teh: 921-4304 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98th St., Cleveland, Ohio — Tel.: 961-6893 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor: magyar 10:45-kor. # * * MÁRIAPÓCSI KÖNNYEZŐ MÁRIA KEGYHELY Mum ford Road, Burlon, Ol io 44021 Plébános: Dr. Bohák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor.- FIZESSEN ELŐ! -AZ LJJSÁG Iietenkint jelenik meg- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra . . . . . . dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó - • - -n. 7 Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető □ Új előfizető D Nevem: ................................................................................ Utca, házszam: .................................................................. Város: ................................................................................... Állam:.......................................... . . . Zipcode:............ • Kúriák pontosan és olvashatóan kitölteni •
