Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-04-25 / 17. szám
6. OLDAL. AZ Ü3SÄG 1974. ÁPRILIS 23. Clevelandi Esemény-naptár Április 23: I—I A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. 1 órakor a presbyterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Április 26: — A Clevelandi Magyar Szabadegyetem előadása a Carnegie West Library-ben (3900 Fulton Rd.) este 7 órakor. Április 27: — W.S. Magyar Református Egyház Női Körének tavaszi táncestéje és vacsorája este 7 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.). Április 27: *— A Szabad Magyar Kamara Kórus vacsorája este 7:30-kor a CMAC helyiségében (4125 Lorain Ave.). Április 28: —- Szent Imre Egyházközség nagy termében este 6:00 — dísz-bankett, az egyházközség fennállásának 70. évfordulójának és a templom renoválásának a megünneplése. Április 28: — A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor. Április 28: — lavaszi Szerenád előadás du. 3 órakor 9999 Independence Blvd., Parma fits. Április 30: — Egyesült Magyar Egyesületek tisztviselői gyűlése este 7:30 órakor a YV.S. Református Egyháznál (1930 W. 32nd St.). Május 1 : — A West Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése a Kálvin teremben (1946 W. 32nd Street) déli egy órakor. Május 5: — A Clevelandi Magyar Demokrata Liga kártyapartija a W.S. Ev. teremben (W. 98th — Denison Ave.) du. 2 órakor. Május 3: — A Clevelandi Magyar Szabadegyetem előadása a Carnegie West Library-ben (3900 Fulton Rd.) este 7 órakor. Május 5: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor. Május 7: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 B uckeye Road). Május 7: —. Egyesült Magyar Egyesületek tisztújító gyűlése este 7:30 órakor a W.S. Evangélikus Egyháznál (3245 W. 981 h St.). Május 8: — Á Jótékonycélú Női Nagybizottság hártyapartija du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Máj us 10: — A Cleveland i Magyar Szabadegyetem előadása a Carnegie West Library-ben (3900 Fulton Rd.) este 7 órakor. Május 12: — Fatima Nap. Du. 4 órakor Litánia és Szenlséges-körmenel a Szt. Imre templomban. Május 12: — A Clevelandi Magyar Önképzőkör anyáknapi ebédje déli 1 órakor a Kör helyiségében (2059 Pulton Road). Május 17: — A Clevelandi Magyar Szabadegyelem előadása a Carnegie West Library- ben (3900 Pulton Rd.) este 7 órakor. Május 19: — A W. S. Magyar Evangélikus Oltáregylet fánkdélutánja és kártyapartija du. 2 órakor az egyház nagytermében ,W. 98 és Denison Ave.). Máj us 19: — Szűz Mária Egylet kártyapartija du. 2 órakor a Szent Imre teremben. Május 24: A Clevelandi Magyar Szabadegyetem előadása a Carnegie West Library-ben (3900 Fulton Rd.) este 7 órakor. Május 23: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Június 2: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor. Június 4: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road). Június 5: —< A West Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése a Kálvin teremben (1946 W. 32nd Street) déli egy órakor. Június 9: — Délben Szent P.ászló ünnepi ebéd. Június 23: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet 50 éves jubileumi bankettje a Bethlen teremben (2856 East Blvd.). Június 27: — A Jótékonycélú Női Nagybizoltság szezonzáró gyűlése du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Augusztus 4: <— Vasárnap a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek rendezésében MAGYAR NAP a St. Theodosius Picnic Areában (4630 Ridge Rd. Biddulpb sarkán, Brooklyn, Oh.) Szeptember 3: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylel gyűlése 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road). Tisztviselő-választás. Szeptember 8: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor. Szeptember 14: — A Szappanos Rádió 35. évfordulója — Holiday Inn — Northfield, Oh. Szeptember 22: — A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. Szeptember 22: — Az Első Magyar Presbyterian Egyház 60. jubileuma, Nt. Kish Gyula 60. lelkészi jubileuma, Nt. Csutoros István 50. lelkészi jubileuma. Istentisztelet fél 11 órakor a Presbyterian templomban, bankett déli 1 órakor a Bethlen teremben (2856 East Blvd.). Szeptember 26: —■ A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése du. 1 órakor a presbiterién templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Október 1: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road). Október 6: — A Vági Egyesület kártyapartija a W.S. Evangélikus Egyház nagytermében. (W. 98th St. & Denison Ave.). Október 6: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor. Október 13: — Az Öregamerikás Magyarok kártvaparlija a Magyar Önképzőkörben (2059 Fulton Road), du. 2 órakor. A CLEVELANDI MAGYAR LELKÉSZIKAR KÉRÉSE ÉS AJÁNLATA MAGYAR BIRÓVÁLASZTÁS ÜGYÉBEN Clevelandi magyarságunknak mindig büszkesége volt az, bogy több ízben tekintélyes számú magyar tagja volt a bírói karnak. Ez nemcsak büszkeségünket és az érvényülő magyar tehetséget igazolta, de a gyakorlatban is nagy segítséget jelentett. A magyar lelkészek sokszor látták, amikor útbaigazítással vagy tolmácsolással állottak a hívek oldalán, hogy milyen megkönnyebbülést jelentett az, ha valaki anyanyelvén is elmondhatta igazságát vagy panaszát. A mostani bíró jelöltek, illetve pályázók között van Sigmund I . ßrinsky, vagyis Brinszky Zsigmond ügyvéd, aki pályafutásában mindig segítségére volt és becsületére vált magyarságunknak. Úgy érezzük, hogy itt a lehetőség és alkalom, hogy magyar érdekeinkben necsak magunk szavazzunk rá de ismerőseink között is szerezzünk minél több szavazót a részére. Brinsky T. Sigmund érett ember, akinek bölcsesége még ebben a zavaros világban is megtalálja a helyet utat. Egész életét és ügyvédi szolgálatát iil töltötte Cleveland ban s így sem a város, sem a bírósági épületek, sem pedig a bennünket érdeklő emberi problémák nem újak és nem idegenek a számára. Úgy éreztük mi, clevelandi lelkészek, bogy ezzel a felhívással magyar ügyet és magyar népünk érdekeit szolgáljuk, ba erre a névre és szavazási lehetőségre felhívjuk testvéreink figyelmét. Csak örülhetünk, hogy ilyen komoly szolgálatra mi magyarok ismét tudunk egy nevet ajánlani, akiről hisszük, hogy megválasztása esetén éppen olyan büszkék leszünk rá, mint amilyenek vagyunk a volt és mai jónevű magyar bíróinkra. Honfitársainkon áll, hogy magyarságunkért hajlandók-e pozitív szolgálatot tenni, vagy pedig csak sopánkodunk azon, hogy mások ügyesebbek és szorgalmasabbak, mint mi. íme elmondtuk gondolatainkat, érzéseinket és ajánlatunkat. Most ezt azzal a kéréssel és reménységben fejezzük be, hogy népünk megérti, bogy mi a teendője és azt lelkesedéssel és mások fellelkesítésével az ügyet nemes győzelemhez segítik. Honfitársi és lelkipásztori szeretettel: Főt. Dr. Záhorsky Gyula, St. Erzsébet Egyház lelkésze. Főt. Roskó László, St. Margit Egyház lelkésze. Főt. Dr. Szabó István, Első Magyar Református Egyház lelkésze. Főt. Elek Áron, Westside Református Egyház lelkésze. Nt. End rei Ferenc, Első Ma gyár Presbyterian Egyház lelkésze. Nt. Juhász Imre, Westside Ev. Egyház lelkésze. Nt. Brachna Gábor, Első Magyar Ev. Egyház lelkésze. — * -nrT.n.n.^mnm.TT.TT-n«...«»,.,, II r .. . »..LTM. ■.■--»-—..UP i HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTFSSÉGADAS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek Gyász esetén szolgálatra készen áll: BODNAR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 Clevelandi Esemény-naptár Október 16: —< A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi lunch e du. 1 órakor a presbiterién templom nagy ler mében (12604 Buckeye Road). Október 20: <— A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor. November 3: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:50 órakor. November 5: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road). November 3: — Az Amerikai Magyar Bélyeg Klub 12. évi Bélyegkiállitása a Kálvin teremben 1946 West 32nd St. 10 órától este 8-ig. November 21: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). A Thanksgiving miatt egyhéttel hamarabb. December 3: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road). December 8: •— A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. December 8: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi a gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 1 órakor, utána tisztviselő-választás. December 11: <— A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). December 31: — Magyar Önképzőkör disznótoros vacsorával egybekötött Szilveszteri táncmulatsága este 8:50 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road), HALOTTAINK BONGYA JÓZSEFNÉ született Varga Erzsébet. Gyászolja férje, 5 jóbarátja. Molnár András és felesége, Etel és Bors Róza, 2 unokája. Ryan Irén és Borbély Eszter. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájából temelték. C1KRA DÁNIELNÉ született Farrell Erzsébet. Gyászolja férje( 6 gyermeke, Ferenc, Dániel, Jeffrey, János, 1 imót és Erzsébet, unokája, Cikra Brian, édesanyja, továbbá 9 testvére. Özv. CHOMÓS JÁNOSNÉ született Mille Vera. Gyászolja 3 gyermeke, János. Ernő és István, 6 unokája és 10 dédunokája. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. DABI JULIANNA Gyászolja leánya, Jonesné Roseann és 1 unokája. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Rd.) kápolnájából lemették. Özv. FODOR JÓZSEFNÉ BORBÁLA Gyászolja 2 leánya, Bálíntné Ilona és Brezináné Ilona, unokája, Forgony Ernő, másik 5 unokája, 7 dédunokája és 1 szépunokája. A Magyarországi Szén t Margit római ka to likus magyar egyházközség templomából temették. GAYDOS BÉLÁNÉ született Millelt Rosemary. Gyászolja férje, 2 fia, Béla és Imre, testvére, Millett James. özv. GYETVAY FERENCNÉ született Szakács Etel. Gyászolja unokája, Broz Dénes és dédunokája, ifj. Broz Dénes. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. RÉVAY ISTVÁN Gyászolja felesége, Anna, 5 gyermeke, Révay János. Révay Amália, O Shellné Anna, Janotáné Eleanor, Wolfné Evelyn, 8 unokája és 2 dédunokája. Akronban temették. SOÓS JÓZSEF Gyászolja felesége, született Éles Irén, 2 gyermeke, József és Lawriené Jean, 3 unokája, 8 testvére, I óthné | Mária. Babicsné Róza, Frelbottné Ilona, Éles István, Prosekné Anna, Éles Ferenc, Malcherné Irén és Sluzevskiné Etel. A Hartman Temetkezési Otthon (l 1410 Buckeye Rd.) kápolnáiéban ravatalozták fel és az El SŐ Ma gyár Reformá tus Egyház templomából temették. TELEKESI JÓZSEF Gyászolja felesége, született Wolfner Franciska, édesanyja, özv. Telekesi Józsefné, 3 testvére, Schwerlhoferné Erzsébet, Telekesi Géza és Kalembáné Hona. Özv. HORVÁTH JÓZSEFNÉ született Böröcz Erzsébet. Gyászolja 2 fia, Lajos Kaliforniában és Imre, 2 unokája, 4 dédunokája, nővére, Vajasné Léna Floridában. A Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették. Özv. KOVÁCH ISTVÁNNÉ született Kovács Mária. Gyászolja leánya, Fis! íerné Eleanor, és 6 testvére. Beclforclban temették. Özv. LADÁNY SÁNDORNÉ született Pitschmann Margit. Gyászolja leánya, Szalayné Marge, 2 unokája, rokonsága Magyarországon és sógora, Ladány Ferenc. LÉNÁRT JÁNOS Gyászolja sógornője, Júlia, unokaöccse, Lénárt And rás ée felesége, Klára, unokahúga, Babinné Jolán és 5 unokája. Az Első Magyar Lutheránus Egyház templomából lemették. Özv. MIKÓ GYÖRGYNÉ született Godia Etel, 4 gyermeke, Ferenc, Tibor, Albert és Dunáné Ágnes, 7 testvére, több unokája és dédunokája. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (5929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. PAPP JÓZSEFNÉ LUCILLE Gyászolja férje, fia, Róbert, mostohaleánya, 6 mostohatestvére és 4 unokája. Özv. RÁDAY FERENCNÉ JÚLIA Gyászolja 7 gyermeke, András, I ruaxné Julie, Leonardné Virginia, Fred, Braunná Rose Ann, István és János. KEGYELETTF4JES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGALAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HONE Államilóg vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG 1860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00.—4:50 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor. RÁDIÓMŰSOROK: Rév. Kővári Károly S.J. 6763 State Road, Parma, Ohio 44134 — Tel.: 843-6165 YVXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírásmagyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este V& 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0331 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12. Hétköznapokon 6:30, 7:00 és 8:00. Szombaton és ünnep előtti nap: este 5 órakor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0325 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Magyar mise: 10 órakor; angol: 8:30 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3:30—5:00 és vasárnap a misék előtt fél órával* KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-2444 Plébános: Ft. dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 órakor. Ünnepnap: 7. 11:30 és du. 7:30. Vasárnap: 7. 9. 10:15 és 12. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4505 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Istentisztelet 11:00-kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 ét magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 YV. 32nd St., Cleveland, Ohio — Tel.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Islentiszielet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a YVXEN—FM állomáson rádió-istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland. Ohio — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vas árnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 YV. 98th St., Cleveland. Ohio — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor; magyar 10:45-kor. KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue Cleveland, Ohio 44111 TELEFON: 941-0654 GINSENG KOREAI TEA • CSALÁDI CSOMAG $ 15.00 • IKKA - TUZEX GENEX • VÁMMENTES CSOMAGKÜLDÉS • VÁMMENTES GYÓGYSZERKÜLDÉS • KÖNYV ÚJDONSÁG! • Kövendy K.: A Magyar Királyi Csendőrsóg $12.00 Barát I ibor: A magyar népek őstörténete II. $10.00
