Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-12-05 / 47. szám
6 OLD All A 7, Ü J S A O 1974. DECEMBER 5. APRÓHIRDETÉS NŐTLEN, EGYEDÜLÁLLÓ férfi keres egyedü Iálló, középkorú magyar asszonyt, aki Levezeti maövar társaság- La és tökéletesíti ismereteit a magyar nyelvLen. Telefon (este 6 óra után) 951-0228. (45-49) KIADÓ LAKÁS A NYUGAT OLDALON 2 3 szoba, iürclőszoba, konyha tűzhellyel, jégszekrénnyel. 5217 Walt on Ave. lelefon: ME 1- 3469. (47) Művelt, irodalmat kedvelő, gépírni tudó 45-49 év körüli független hölgy ismeretségét keresem Ohioból. Házasság is lehetséges. Az újabban érkezettek előnyben jeligére a kiadóba. (47-48) Clevelandi Esemény-naptár December 3: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road). December 6: — A 14. Görgey Arthur cserkészcsapat Mikulásestje és karácsonyi vására. Este 7 órakor a Szent Imre egyház nagytermében. December 7: — West-Side Magyar Református Egyház Férfikörének tánccal egybekötött karácsonyi vacsorája 7.50 órai kezdettel a Kálvin teremben. Decémber 8: — Pro Hungária nívós karácsonyi partija az Önképzőkörben (2039 Fulton Rd.). December 8: — A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. December 8: A Wra. Penn 14. fiókosztályának rendes havi a gyűlése a Kossuth teremben (2836 East BIvd.) du. 1 órakor, utána tisztviselő-választás. December 8: .—■ Du. 2:50-kor a W. S. Ev. teremben w. Penn ‘45-ös Fiókjának (tisztviselő választás) közgyűlése. December 8: —< Tüzérek zártkörű családi Borbála vacsorája este 6 órakor a Holiday Inn-ben (6001 Rockside Rd ). December 1 I : .—- A Jótékonycélú Női Nagybizottság kara csonyi partija du. 1 órakor a presbiterién templom nagy termében (12604 Buckeye Road). December 15: -—- A Gömörmegyei Klub gyűlése du. 2 óra kor a Kossuth-teremben. December 20: — A 14. Görgey Arthur cserkészcsapat Karácsonyestje este 7 órakor a Szent Imre nagytermében. December 31 : ~ Ma gyár Önképzőkör disznótoros vacsora val egybekötött Szilveszteri táncmulatsága este 8:50 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). December 31 : — West Side Magyar Református Egyháznak tánccal egybekötött Szilveszter esti vacsorája a Kálvin teremben 8.30 órai kezdettel. — 1975 — Január 18: — este 7 órakor magyar film-bemutató a Capitol Theaterben (W. 65-Detroit Ave.). A film címe: Egri csillagok . Január 19: ,— du. 3 órakor magyar film-bemutató a Capito! Theaterben (W. 65-Detroit Ave.). A fi! m címe: "Egri csillagok . Január 26: — Disznótoros ebéd az El ső Magyar Presbyterián Egyház nagytermében, 12604 Buckeye Road, déli 12:30 órakor. • MENYHÁRT : PLUMBING, BEATING & SUPPLY CO. j AN OHIO CORPORATION i; ; PLUMBING - HEATING - SUPPLIES i; 6304 I.ÓRAIN AVE. 631-5519 Í; CLEVELAND, OHIO 44102 MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPEK, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, a 93.1-hulámhosszon. HALLGASSA! AZ ESZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: -í Észak-Ohio Magyar Hangját i' MELYET ESTÉNKÉNT ■ 7:30 ÓRAKOR CLFVFLANDBÓL SUGÁRZUNK / • • A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Esténktnt jelentkezünk Magyar Szívek Ma zsikájával éi a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Mik! ÓS. .—- N* Dömötör Tibor Fáy Ferenc, Kálnoki Kis I ibo;, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, I )r Nádas János. Nehéz Ferenc, Prol. Oszlányi Róbert. Szeleczky Zita Wass Albert. Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 K Ff '• Y F.LEJ T1.1 11 \S 1EM El E.S RI IN Dl E.IJEE - NAPPAL SZÓI .GALAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Allamil ág vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ 'és THMETÉSRENDEZŐ 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb mtigynr autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza n VEOTISZ. I LSSEGADAS minden tervéi — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés ugy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó buc.su nagvon nehéz perceinek Gyász esetén szolgálatra készen áll: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 267-7913 A KÖZBIZALOM HELYREÁLLÍTÁSA ÉRDEKÉBEN I anaka japán miniszterelnök lemondása előtt édesanyjával beszélt távbeszélőn, aztán az egyik buddhista kegyhelyen imádkozott. A liberális demokrata párt négy vezetőjét a parlament közelében lévő hivatalába kérte s ott adta át nekik lemondólevelét. A kormány tagjaival csak akkor közölte elhatározását, amikor a párt vezető lemondását már elfogadták. I anaka nyilatkozatában mély sajnálkozását fejezte ki, bogy személyi kérdéseivel a folyamatban lévő politikai ügyek tekintetében zavart okozott. A legteljesebb politikai és erkölcsi felelősséget vállalj a, de’ mindent elkövet, bogy az igazságot feltárja és a nép megértését biztosítsa. A félreértés a nép körében, akár csak egy pillanatra is, szégyen, amelyet neki, mint közhivatal viselőjének kell elviselnie. Japán számos megoldásra váró kérdéssel áll szemben, amelyre csak a közbizalom birtokában lehet vállalkozni. Ennek a közbizalomnak a helyreállítása érdekében áll felre. Amikor az ország jövőjéről gondolkozom, — mondja I anaka nyilatkozatában. — az az érzésem, mintha az eső felhőszakadásszerűen egyetlen éjszaka jött volna . Honnan fúj ebben a zubogó esőben a szél? Közvetlenül Tanaka lemondása ez is kiderült. A kommunista párt 40.000 szóból álló kérdőívet bocsátott ki. amelyben 10 csoportban loglalja össze mindazt, ami Tanaka magángazdasági sikerei körül gyanús -nak mondható. Tanaka gazdagodása az építkezési vállalkozásokon alapszik, amelyekből más üzleti vállalkozások is gyarapodtak. A gyanús pedig mindenben az, hogy a szóban forgó üzleti vállalkozások ólén / o naka barátai és rokonai állnak. Mert ugyebár az lenne a természetes , hogy azok vezetését I anaka politikai ellen- Ielei és számára idegenek látnák el. HALOTTAINK BENKÖ (JONES) B. DAISY Gyászolja fia, Róna Id (Kalif ormában), leánya, Funkné Harriet, 14 unokája és 5 dédunokája. 87 éves voll. Az ohioi Ak ronban temették. CHORDÁSH ISTVÁN i Gyászolja 2 unokahúga, Hazlinsky Irén (Akronban) és Muralné Olga (Brecksvilleben. 80 éves voll. Az ohioi Akronban temették. ÖZV. DRAVECZ FERENCNÉ született Parró Mária 87 éves korában meghalt. Gyászolják gyermekei: Terenc és családja, Zoltán és családja, Irén Pethő Edwardné és családja, Erzsébet Garda Róbertné Miami, Floridában: unokái és dédunokái. A Bodnár A. Lajos Temetkeézsi Otthon (3929 I .órain Rd.), kápolnájából és a Szent Imre templomból temették a West Park temetőben. FARKAS ISTVÁNNÉ született Stimier M. Anna. Gyászolja férje, leánya. Burdettené Doris (Wadsworthban), 4 lia, Richard (Homersviüeben), Russel és István (Wadsworthban), James (Kaliforniában), nővére, Jonesné Erzsébet (Tallmadgeben), testvére, Stimier Jack (Akronban), továbbá I I unokája, 64 éves vo It. Az oh ioi Akronban temették. GALL PÁL 83 éves korában elhunyt. Gyászolja leánya Nagy Józsefné, öt unokája és öt dédunokája. Nt. Juhász Imre végezte a gyászszertartást. A West Park temetőben temették a Bodnár A. Lajos I emetkezési Otthonból. ÖZV. HABERBUSCH ANTALNÉ született Rebell Mária 91 éves korában meghalt. Gyászolják gyermekei, Antal és Ilona, unokái, dédunokái és ükunokái. Bodnár A. Lajos Temetkezési otthonból temették. ÖZV. HADEL MIHÁLYNÉ született Botos Zsuzsanna meghalt. Gyászolják gyermekei: Irma Zabndek, Tóth Lajos, Limzy Róza, I elenkó János, András, Király Albetmé, Irén, unokái és dédunokái. A Bodnár A. L.ajos Temetkezési Otthon (3929 Lorain Rd.) ká polnájából és a Szent Imre templomhói temették a I loly Cross temetőben. SCOTT LANKIEWICZ Lankiewicz Edward és Nemes Carola fia 7 hónapos korában meghalt. A Bodnár A. Lajos Temetkezési Otthon (3929 Lórain Rd.) kápolnájából temették. SZEKERES MIHÁLY 85 éves korában meghalt. Gyászolják: özvegye szül. Karabinusz Erzsébet, két fia: János és Edward és bét unokája /s testvére Magyarországon. A Bodnár A. l.ajos lemetkezési Otthon (5929 borain Rd.) kápolnájából és a Szent Imre plébániatemplomból temették. ÖZV. TAMKÓ MIHÁLYNÉ született Ricsóka Julianna 83 éves korában meghalt. Gyászolják unokája I ólh Kálmán és családja. A Bodnár A. Lajos 1 emetkezési Otthon (3929 I .órain Rd.) kápolnájából és a Szent lnne templomból temették a Holy Cross temetőben. VERES JÓZSEF 78 éves korában meghalt. Gyászolja özvegye, született Patona Rózsa, leánya Rózsa Hartman Jenőné, két unokája és 5 dédunokája, testvére Katalin. A Bodnár A. Lajos Temetkezési Otthon (3929 I .órain Rd .) kápolnájából és a Szent Imre templomból temették a Holy Cross temetőben.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG 1860 W. 22nd St„ Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 1 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—-4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:50-kor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0325 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Rev. Kővári Károly S.J. RÁDIÓMŰSOROK: 6765 Stale Road, Parma, Ohio 44134 — Tel.: 843-6165 WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírásmagyarázaf. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este Víi 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:50, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:50: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 közölt. KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-2444 j Plébános: Németh Imre Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 9:00 órakor. Ünnepnap este 7. Vasárnap: 9, II. Szombaton du. 4 órakor. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4505 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard. Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0118 ! Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:50 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Istentisztelet 11:00 kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentiszielet 9:43 él magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 32nd St„ Cleveland, Ohio — Tel.: 631-2171 \ Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson rér dió-Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor; a magyar gyülekezelnek 1 1 kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága száméra vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98lh St., Cleveland, Ohio — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven Urvacsora-oszlás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:50-kor; magyar 10:45-kor.- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. Sajlóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó . . . -n. Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető O Üj előfizető D Nevem: ................................................................................ Utca, házszam: V; tros: Áll am:................................................Zipcode:............ f ■ « • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni •
