Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-11-14 / 44. szám
2. OLDAL, AZ ÜJSÄG 1974. NOVEMBER 14. AZ.ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 Főszerkesztő — Editor in Chief KÖT AI ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK Egy évre...........$12.00 Fél évre............... 7.00 Egyes szám ___ 0.25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7.00 Each copy........... 0.25 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ' Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!’ (Nyíró) KRUSIENSKY LEONARDNÉ KRASZNAI MÁRIA, ANTONIA Krasznai Antal és Kossányi Miklósné leánya Mária, Németországban Parsberg-ben született 1945 október 30-án. Szüleivel, Csilla és Patricia bugával, 1951-ben jött Amerikába. Iskoláit itt végezte. A High Scboolt a St. Joseph Academy-ben, ahol matematikából tűnt ki. Részt vett az Ohio State Matematic versenyen. A Drama Club tagja volt. A Community College Western hallgatója volt. Psychologiát, Amerika történelmét és Accounting-ot tanult. Magyar iskola tanfolyamaira nem járt, de önszorgalomból és szülei segítségévei megtanult magyarul Írni és olvasni. Szép'magyar könyvtára van és ebből ismeri történelmünket, irodalmunkat, művészetünket. Magyarságára mindig büszke és ezt hangoztatja is. Autóját a magyar címer díszíti. Szép magyar kézimunkákat szeret készíteni és azzal díszíti lakását. Édesanyja díszmagyar ruháját is ő varrta meg. A 33. Zrínyi Ilona cserkészcsapat tagja volt, részt vett a táborozásokon is. Később az amerikai cserkészetben is részt vett, mint cadet leader. Már diák korában is örömmel vett részt a rádióadásoknál. Az 1956-os Szabadságharckor nagy buzgalommal gyűjtött pénzt a szabadságharc céljaira. Később megírta akkori élményeit, angol nyelven megemlékezéseket mondott a rádióban és felhívta a figyelmet szabadságharcunk letörésére és hazánk orosz megszállására. Az egyetemi tanulmányok elvégzése után állást kapott a 8. T.V. állomásnál. Az Accounting Departmenton dolgozott. Most a 43. T.V. állomás Accounting Department Supervisora. Tehetséges színművésznő, főszerepeket játszik a Royalton Player színháznál. A rádió állomásnál megismerkedik Krusiensky Leonard mérnökkel, aki a WZAK rádió magyar adásainak hosszú ideig mérnöke volt, most a 8. T.V. állomás mérnöke. Október 19-én volt az esküvőjük a Holy Family katolikus templomban. Marika a Holy Family egyháznál katolikus vallásoktatást ad az ifjúságnak. Térje lengyel származású, de magyar érzelmű, és ezért tökéletesíti magyarnyelv tudását. Ahol csak teheti, ő is segíti a magyar ügy előbbre vitelét. Marikának, Csilla nevű bugáról is meg kell emlékeznünk. Férje a New Port Rici floridai rádiónál bemondó. Ö is ott dolgozik mint producer. Csilla, a Cleveland Art Institution végezte tanulmányait, tehetséges festőművész, kiállításokon vett részt. Egyik festménye J. Carney lakásának dísze. Van egy kisfiúk, 1 óni. Marikának sok boldogságot kívánunk házasságához és kérjük továbbra is dolgozzon férjével együtt a magyar ügyért. Úgyszintén Csillának is kívánjuk, hogy művészetével hozzon dicsőséget a magyar névre. Legyenek továbbra is olyan jó magyarok, mint szüleik, akik a magyar rádión keresztül hirdetik a magyar igazságot. Szívből gratulálunk, Édesanyjuknak és Édesapjuknak. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az it jakról és lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, ifjaknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave., Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon 226-3029.) AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó írja, hogy Adelle Davis Let s eat right to keep fit könyve azt írja, hogy az orvosok az alacsony cholesterol érdekében eltiltják a pacienst tojás, máj, vaj, teljes tej, stb. fogyasztásától, noha ezekre a tápanyagokra a szervezetnek szüksége van, mert ezek lecithint tartalmaznak. Kéri az orvos véleményét. Az orvos mondja, hogy Adelle Davis három könyve a Chicago Nutrition Assn, not recommended listáján van. Dr. Edward H. Rynearson, a Mayo Graduate School of Medicine korábbi tanára és élelmiszer szakértő, azt mondja, hogy nagyon sok helytelenséget tartalmaznak ezek a könyvek. James I rager, közismert tápszer író idézi dr. Leo Lutwak M.D. és Ph.D. a Cornell tanára azt mondja, hogy Adelle Davis nem igazolja azokat a táplálkozási tanácsokat klinikai szempontból, amelyeket könyve tartalmaz ”, A Dinah Shore programon pl. azt állította, hogy rizs jó protein forrás és helyettesíti a drága húst. Ez nem igaz. A US Department of Agriculture azt állapítja meg, hogy tiz százalék benne a protein. A Dick Cavett programon az orvos hallotta, amikor azt állította, hogy a teljes tej jobb a sovány tejnél, mert a szükséges zsiradék feldolgozza az A vitamint. Ez sem felel meg a tényeknek. Az orvos azt írja, hogy Adelle Davis nagyszerű élelmiszer tanácsadó volt a második világháború előtt. Melegszívű, anyáskodó nő volt és képzettsége az 1927-ben szerzett bachelor s degree és az 1937-ben nyert master’s degree biokémiából. Akkor kezdett foglalkozni az élelmiszerek tudományával, amikor a vitaminokkal az orvostudomány kezdetlegesen foglalkozott. Indiana farmról járt ő be a körzeti iskolába és akkor nem voltak meleg ebédek. Akkor fontos volt a bőséges reggeli, mielőtt a néhány mérföldnyi gyalogutat az iskolában megtették. Adelle Davisnek korlátozott gyakorlata van a gyógyászati problémákban, mert soha nem járt orvosi egyetemre és nem folytatott orvosi gyakorlatot. Vannak igen helyes meglátásai és tiszteletet érdemel, mert foglalkozott és foglalkozik az élelmiszerekkel, de az az idő elmúlt, amióta a bőséges meleg reggeliket ajánlották. Azóta inkább a szívbajok kiküszöbölése a probléma. Ma az Eat Right" 1974 id eje van, amely lényegesen eltér attól, ami helyes volt 1927-ben a farmon. * # * (LEL) Az olvasónak pajzsmirigy rákja volt és rádium kezjeléssel sikerült a daganatot elsorvasztani és a rákot megszüntetni, a pajzsmirigy műtéttel. Azonban az orvosok megmondták neki, hogy élete végéig thyroid pirulákat kell szednie. Megpróbálja, hogy ne felejtse el napi adagját be venni, de mégis előfordul, hogy elfelejti. Néha nem biztos a dolgában és kétszer is beveszi a pirulát. Most azt kérdezi az orvostól, vajon mi baj lehet abból, ha a gyógyszer bevételét elmulasztja, vagy ha kétszer is beveszi. Saját orvosa azt mondta, hogy a gyógyszer hatása csupán tiz nap múlva jelentkezik. Egyelőre nem tudja a gyógyszer eredményét, azt azonban tudja, hogy szednie kell. 57 éves, kissé elhízott, de egész életében testes volt. Az orvos mondja, hogy mindenki, akinek életszükséglete a napi gyógysztere, ügyelnie kell, hogy el ne mulassza, vagy ne vegye duplán. Később annyira megszokja majd. hogy gépiesen szedi. A probléma megoldása nagyon egyszerű. Vegyen elő 30 vagy 31 borítékot (aszerint, hogy hány napos a hónap) és számozza meg őket. Minden nap előveheti a megfelelő számú pirulát és akkor nem tévedhet, mert ha bevette már, akkor üres a boríték, ha nem vette be, ott van a pirula a borítékban. Ilyen egyszerű módszerrel életbevágó fontos dolgot intéz el. A thyroid gyógyszer soká hat, s így nem jelent katasztrófát, ha éppen egyszer elmulasztja bevételét. De a hatás tiz napra van kontemplálva és a megfelelő balanc miatt szükséges ügyelni annak bevételére. Az orvos véleménye szerint az olvasónak nagy szüksége van a gyógyszerre mert annak bevétele nélkül apatikussá válna, bőrének színe elváltozna és sok más problémája keletkezhetne, amely a pajzsmirigy működéssel kapcsolatos. APRÓHIRDETÉS WANTED GARDENER experienced full or pari time. Call 247-8742 after 8 P.M. KIADÓ 3 BUTOROZATLAN SZOBA egyedül álló férfinak vagy nőnek, jégszekrénnyel tűzhellyel. Fűtés-világitással új szőnyegezés. Telefon: 226-9791. A SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK Matyóka Jánosné, Clevel and, Oh. $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást. RAJKÓ ZENEKAR ÉS TÁNCCSOPORT A magyarországi cigány-rajkók zenekara és táncosai november 17-én, vasárnap délután 2:30 és 7:30 órakor Clevelandban lépnek fel az amerikai útjuk folyamán a Masonic Auditóriumban. A jegyek kaphatók 7, 6, 5 és 4 dolláros áron a Diamond’s Ticket Officeban, 1575 Euclid Ave. és az összes Diamond s Men's Stores-ban. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t "KRASZNAI RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN A WZAK-RÁDIÓ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond, Dr. Lőte Pál. Rózsa László. DÓMJÁN JÓZSEF KIÁLLÍTÁSA CLEVELANDBEN Cleveland kiemelkedő eseménye lesz Dómján József kiállítása. A világhírű magyar fametsző mester műveiben végre Cleveland magyarsága is gyönyörködhet. Minket, magyarokat, különösen érdekel a kiállítás, hiszen a magyar nép művészi ihletével vésett Domján-művek világsikert arattak. Előzetes jelentésként közöljük, hogy a clevelandi Doniján József kiállítás november 11 -én nyílik, hétfői napon, a Highbee árúház 6. számú kiállítási termében és december 9-én zár. Az ünnepélyes megnyitás november 1 I -én pontosan 5 órakor kezdődik és 7.30-ig tart. Randevú Budapesttel Észak-Amerikában sóba nem látott nagyszabású magyar műsor. BUDAPEST KEDVENCEI: KABOS LÁSZLÓ KONCZ ZSUZSA KÜLKEY LÁSZLÓ KOOSJÁNOS és a SKORPIÓ EGYÜTTES DECEMBER 1-ÉN, VASÁRNAP DU. 3:30 ÓRAKOR VALLEY FORGE HIGH SCHOOL AUDITÓRIUMÁBAN (9999 Independence BIvd. Parma Heights, Ohio) Jegyek ára: $8,50, $7,50, $6,50 Jegyek elővételben kaphatók: East oldal: Olympia Import House, 12414 Buckeye Road. Tel.: 752-8680. * West oldal: Balassa I ravel Bureau, 10128 Lorain Ave. Tel.: 961-5577. GYOMOREMBER A Detroit avenuen baleseti sérültet szed fel a rendőrség kocsija:-—< Kérem, <— rimánkodik a sérült, a Iakewoodi kórházba vigyenek, mert tudom, hogy ott jó a koszt. . . FIGYELMES APA <— Szörnyű, bogy mostanában milyen trágár színdarabokat adnak. A feleségem tegnap az első felvonás után hazament. i—< ... és te ott maradtál? i— Igen, de csak a kisleányom kedvéért! FÉLREÉRTÉS Bíró: Milyen joggal verte meg a panaszost? Vádlott: Nem joggal vertem én meg, hanem karóval. Bíró: Úgy értem, honnan vette magának azt a . . , Vádlott: Hát kitörtem a kerítésből. CSAK AZT NE! Orvos: Biztosíthatom önt a felől, bogy a feleségét három nap alatt teljesen kigyógyitom. Férj: * JérumI csak azt ne tegye doktor úr: mert akkor az asszony a legközelebbi héten megint kifundál valami más betegséget!” Egy üzenet fogyasztóinkhoz: MIT FIZETÜNK A KÖRNYÉKÜNK TISZTOGA TÁSÁÉRT? Ha kocsit veszel, a motort készítőtársaságnak fizetsz a légtisztasági programjára, az acél-társaságok víz-tisztítási berendezéseikért, és sok másért, ami környékünk tisztántartására szolgál. Mid őn a városi törvényhatóságaid beruházásokat eszközölnek a szennyvíz és a hulladék eltakarításáért, ezeket adóemeléssel vagy pedig újabb .adónem bevezetésével eszközlik. Az a pénz, amit te az Illuminating Company-nak az áramért fizetsz, a következő légtisztítási tervezetre fordítódik: 1. Beállítása új és megfelelő levegő tisztaságát ellenőrző műszereknek — Eastlake plant 2. Beállítása új és megfelelő légtisztaságot ellenőrző műszereknek és alacsony kéntartalmú olaj előállítása — régi egység, Avon Lake- plant Sokat! 5. Beállítása új és megfelelő légtisztaságot ellenőrző műszereknek és alacsony kéntartalmú olaj előállítása <—i régi egység, Ashtabula plant 4. Hűtő torony Davis-Besse plant Ezek és a környezet tisztántartási tervezet, társaságunknak naponta többe kerül, mint 50,000 $ . . . a befolyó összeget, természetesen, fogyasztóink fizetik az áramszolgáltatásért. I ebát, bármikor, amikor villanyszámládat fizeted, vagy benzint vásárolsz, vagy új kocsit, vagy bármit, a számládnak egy részével ezt a környezet tisztaságot fizeted. Sokba kerül ennek a kivitelezése. És még többe fog kerülni. 7&ILLUMINATING(3w
