Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-09-26 / 37. szám
2. OLDAL. AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 Főszerkesztő KÖTAI ' Editor in Chief ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK Egy évre...........$12.00 Fél évre .............. 7.00 Egyes szám .... 0.25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7.00 Each copy........... 0.25 I igyekszik jó példát mutatni őrsének. Pista most végezte el a Filímore-i vezetőképző tábort. Újonnan felavatott őrsöt vezeti, remélhetőleg a táborban tanultakat hasznosítani fogja és őrséből legalább olyan jó cserkészeket nevel, mint ő maga. Jó cserkészhez méltóan, mind a két fiú a szüleinek mindenben segítenek. A Jankó testvérek a szülői házban vallásos és hazafias nevelésben részesültek. Édesanyjuk már otthon, mielőtt iskolában mentek volna, megtanította magyarul írni és ol vasni. Sokat mesélt nekik Magyarországról, és énekekre is megtanította. Mind a hárman jó tanulók, szülőtisztelők. Szépen beszélik anyanyelvűket, tudják történelmünket. Büszkék vagyunk reájuk. További életpályájukra a jó Isten segítségét kérjük, szüleiknek meg jó magyarnak nevelt gyermekeikhez szívből gratulálunk. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt. hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról §s lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőléget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, ifjaknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat ragy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave., Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon 226-3029.) BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyf * (Nyíró) JANKÓ TESTVÉREK V. Jankó Mihály és felesége Ida gyermekei. I j[ ^í^LIN 1956 november 30-án született Clevelandiján. Iskoláit a Szent Margit egyház elemi iskolájában, majd a öeaumount High Schoolban végezte. 1974-ben érettségizett Second Honor eredménnyel. Francia nyelvből ational Education kitüntetést kapott. Az iskola újságjában jelent meg verse angol nyelven, melyet elküldték más újságokhoz is. Magyar verseket is ir. Benne volt Dráma Klub, ■ Mente Club, Francia Club, és Red «Cros^ban. Öt évi*' spanyol nyelvet tanult. A Szrrttt Mm-gTMrrgyhaz nnvfmto. j zongorázni tanult. Gépírásból kitüntetést kapott. A High Schoolban, a nemzetiségi ünnepélyen az ott tanuló magyar leányokkal népi ruhában magyar táncot mutattak be. Nagy sikerük volt. Járt a Gárdonyi Géza magyar iskola tanfolyamára. Nyolc éves korától lelkes tagja a 33. Szilágyi Erzsébet cserkészcsapatnak. A Fillmorei cserkésztáborban elvégezte az őrsvezetői kiképzést. A Mosolygó őrsöt vezeti. Szerepelt a clevelandi nagy cserkésznapokon népi ruhában, a Gyöngyösbokrétában. Édesapja 1974-ben a Cserkészbálon bemutatja mint első hálóst. Most dolgozni megy, mert januárban a Clevelandi State University-re akar járni és beiratkozik Oszlányi Róbert professzor magyar irodalom, történelem, földrajz tanfolyamára. Zongora számmal szerepelt a Vitézirend ünnepélyén. MIHÁLY, 1958 július 2-án született Clevelandban. Iskoláit a Szent Margit egyház elemijében kezdte, most a Benedictine High School harmadikos növendéke. Honot Roll-on van. Szorgalmas tanuló, külön felvette tantárgyai közé a német nyelvet, történelmet, kémiát és rajzot. Az iskola Student Council titkára és pénztárosa. Szépen zongorázik, már az elemiben tanult zongorázni Alapi Endre tanártól. Gárdonyi Géza hétvégi magyar iskolába járt 7 éve: korától 14-ig. Hét éves, amikor szülei beíratják a 22. Bes senyei György cserkészcsapatba. A fillmorei táborban el végezte az őrsvezetőit. A Héja őrsöt vezeti. Most nyáron i táborban a magyarság ismeretit szerezte meg. Szereti a, őrsét és örömmel íoglalkozik velük. A clevelandi cserkész napokon népi ruhában táncolt. Az iskola mellett dolgozn jár. ISTVÁN, I960 december 25-én született Cleveland ban. A Szent Margit elemi iskola nyolcadik osztályába jár Jó tanuló, 50 közül a második volt az osztályban. A Her cegprímás úr kérte, hogy tanítsanak magyart is az iskola bari. Nagy a reményük, hogy most az idén lesz magya tanítás is. Jár a Gárdonyi Géza magyar iskolába. Hat éve kora óta a 22. Bessenyey György cserkészcsapat tagja. El végezte a fillmorei táborban az őrsvezetőit. A Sirály őrse vezeti, többször szerepelt a clevelandi cserkésznapokon Gyöngyösbokrétában. Szeret minisztrálni, és nagyon büszk< hogy Hercegprímás Atyánk miséjén a Szent Margit temf lomban minisztrált. A cserkésznapon a tábori misén is m nisztrált. Zongorázni tanult Alapi Endre tanártól, és h rulyázni tanéi! Gregora Zsolttól. Generátort készített és c iskola elvitte a Cuyahoga Community College kiállításál is. Magyar verseket ír, már az újságban is jelent egy versi Friedrich Ottóné, a 35. Szilágyi Erzsébet cserkészcsf pat parancsnokának a véleménye: Kati nagyon jó őrsvi zető aki sok türelémmel és szeretettel törődik az őrsével i mindig próbálja új ötletekkel érdekessé tenni a cserkész fo: lalkozást. Az őrse is viszonozza a szeretetet. Édesanyja sokat segít a cserkészetben, és mindig lehet reá számítar Jó magyarnak neveli gyermekeit. Simonyi Viktor, a 22. Bessenyey György cserkészcs pat parancsnokának véleménye: Mihály a múlt évben i amerikai cserkészet legmagasabb cserkész kitüntetését Eagle Scöut érmet nyerte el, mivel az előírt vizsgát sikei sen letette. Munkáját mint őrsvezető'lelkiismeretesen vég MEGHÍVÓ A 14. sz. Görgey Arthur cs. cs. szeretettel meghívja clevelandi cserkésztestvéreit, a a cserkészszülőket és pártfogóit névadójának EMLÉKÜNNEPÉLYÉRE, az 1848/49 Szabadságharc 125. évfordulója alkalmából. Megemlékezésünket 1974. szept. 29-én, vasárnap de. 10 órai szentmisével kezdjük a Szt. Imre magyar katolikus templomban, majd utána cserkészotthonunkban Görgey Arthur bátyjának leszármazottja GÖRGEY GUIDO tart megemlékezést Görgey életéről, hangsúllyal az 1848/49 szabadságharcban való szerepéről. Előadónk a család birtokában lévő emléktárgyakból is kiállít. Ünnepélyünket ebéd követi, melyre az ünnepélyen megjelenteket szívesen látjuk. Az ebéden résztvevőktől előzetes bejelentést kérünk szept. 24-ig a cserkészösszejövete len vagy a 22JL&J.2J? teíef np. ?zá man - ■ , ■~ ry meghívó A VÁCI EGYESÜLET KÁRTYADÉLUTÁNJÁRA, MINDSZENTY HERCEGPRÍMÁS UR CLEVELANDI LÁTOGATÁSÁNAK VETÍTETT-KÉPES BEMUTATÁSA II. Az alábbiakban közö jük, hogy a Vetített-Képek tulajdonosa, Simontsits Attila úr mi módon intézkedett a bemutatásokkal kapcsolatban. 1. ) A képek megvásárlása. A bemutatott képek megrendelés alapján a közönség rendelkezésére állnak. Az egyes vetítések alkalmával a bejáratnál rendelési űrlapok lesznek és megfelelő számban ceruzák is. A képek számát a bemutató hangosan mondja be, hogy a vásárló félreértés nélkül azt a képet kapja meg, ami őt érdekli. A színes fényképek fényes papíron 3Vá x 5 incs nagyságban készülnek, de 8x10 incses nagyságban is megrendelhetők. A kisebb kép ára $1.00 a nagyé $5.00. 2. ) Másolat a hangfelvételekről. A Hercegprímás Úr valamennyi'beszédéről hangfelvétel készült, ami kazettában szintén megvásárolható. Ára $5.00. A megrendelési szelvények a Magyar Egyetemista Társaság fejlécét viselik, amelyeken fel kell tűntetni a kép számát (darabszámot is) és a megvásárolni szándékozott kazettát. A megrendelés teljesítése négy hetet vesz igénybe. A kitöltött szelvényt a megrendelő magával viszi, borítékba teszi és mellékeli a megrendelést fedező csekket vagy money ordert (nem készpénzt) és ugyanabba a borítékba egy a saját címére megírt és felülbélyegzett másik borítékot is tesz. 1974. SZEPTEMBER 26. (Kazetta rendelése esetében a borítékra több bélyeget kell ragasztani.) A megrendelést a következő címre kell elküldeni: Miss Eszter Szarka c/o Hungarian Student Association. i 29776 Lorain Rd. North Olmsted, Ohio 44070. Ebben az esztendőben 12 vasárnap áll rendelkezésünkre. Szabad legyen javasolnom, hogy az első hat vasárnapra a West-sidei, a másik hat vasárnapra az East-sidei magyar központok jelentkezzenek elsősorban. Ezzel számos összeütközés lesz elkerülhető. Ha a 12 vasárnap nem lesz elegendő, természetesen rendelkezésre állunk januárban és februárban is. Az Egyetemi (CSU) bemutatásra janiiár hó végen kerül sor. (Január 26.) Simontsits Attila úr azt kéri, hogy az egyházak és egyesületek, amennyiben bármilyen meghívót bocsájtanak ki a tervezett bemutatókról, abból egy példányt küldjenek el az ő címére is. (4118 Ridge Road, Cleveland. Ohio 44144). A magyar egyházak és egyesületek, amelyek az előadás, vetítés megtartását kérik, töltség ki és vágják ki az Újságból az alábbi szelvényt és küldjék el a következő címre: i Hungarian Student Association c/o Prof. Robert Oszlanyi Cleveland State University University Tower 1614 Cleveland, Ohio 44115 1 REGÖS CSOPORT A FESZTIVÁLON A Blossom Music Center évi nemzetközi fesztiválján, magyar részről a Regős-csoport szerepelt. Óriási sikerük volt, sok tapsot kaptak. A 34. Zrínyi Ilona és a 14. Görgey Arthur cserkészcsapatból alakult Regős-csoport valóban kitűnt a nemzetiségi csoportok közül. Minden nemzetiségi csoport kapott szereplésre egy fél órát. A Regős csoport gyönyörű érsekvadkerti palóc népviseletben mutatta be a: Palóc karikázót, Este a fonóban, Gyertvtánc, Páros tubarózsa, Szentiványi tűzugrást. A táncokat Temesváry András és felsége Magdi tanította be. Szereplők a következők vol tak: Szabadkay Krisztina, Madzsar Éva, Madzsar Erzsébet, Ádám Ili, Virágh Zsuzsi, Bócsay Klári, Winkler Zsuzsi, Tóth Veronka, Ádám Mihály, Daróczy Péter, Gräber István, Madzsar György, Spruch Gábor, Tábor Tamás, Werner Kornél, Kulin Miklós. Szívből gratulálunk a Regős csoport újabb sikeréhez és nagyon büszkék vagyunk reájuk. Adja a jó Isten, hogy még több sikert hozzanak a magyar névre. T. Dombrády Dó ra or amelyet 1974 október 6-án, vasárnap du. 2 órakor rendez az Evangélikus teremben (W. 98th St. & Denison Ave.) Uzsonna: Különféle rétesek, kávé, sonkás szendvics. Adomány: $1.50. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk: a Rendezőség. A W.S.-I MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 1974. szeptember 29-én, vasárnap du, 2 órakor rendezi az Egyház nagytermében (Denison Avenue és W. 98th St. sarkán) hagyományos, kártyapartival egybekötött SZÜRETI RÉTESDÉLUTÁNJÁT Négyféle, remekbe készült rétes. Értékes ajtódíjak, nyeremények! A 34-es számú leány cserkészcsapat tagjai népi táncokat mutatnak be. Fzzájárulás: csak $1.50. Rétes-eladás már szombaton du. 2 órától kezdve. Mindenkit szeretettel hív és vár a rendező OLTÁREGYLET HUNGARIAN STUDENT ASSOCIATION Mindszenty Bíboros Clevelandi Látogatása. Az Egyesület neve:,---------------------------------------------------------Az előadás dátuma: ---------------------------vagy---------------------A bemutatás időpontja:----------------------vagy---------------------Az igénylő neve:--------------------------------*-----------------------címe: -----------------------------------------------------------------telefonja: -----------------------------------------------------------Igyekszünk minden igénylést összehangolni és minden kívánságot a legkedvezőbben elintézni. Akiknek ez az új ság nem jár, azokat remélem, az Újság előfizetői értesíteni fogják a közölt bemutatásokról és egy szelvényt is a ren delkezésükre bocsájtanak. Időnként értesítjük a clevelandi magyarságot arról, hogy hol tartottunk már előadást. Oszlányi Róbert HERCEGPRÍMÁS UR ivei i . mi urviriXJTATÓJA. A SZENT IMRE TEMPLOMNÁL Október 5-én, délután 6 órakor lesz a Szent Imre Egyház nagytermében Mindszenty hercegprímás clevelandi látogatásáról vetített képes bemutatás. Látni fogjuk a Szent Imre templomban történt látogatást és fogadást is. A bemutatást Simontsits Attila átadta a Cleveland State University, Magyar Egyetemi 1 ársaságnak, így az ifjúság fogja itt is, és máshol is bemutatni a művészi képeket. A bemutatás díjtalan, azonban önkéntes adományokat a rendezés költségeire az ifjúság szívesen fogad. A bemutatott képek megrendelhetők a helyszínen Mindszenty hercegprímás úr lelejthetetlen látogatásának impozáns jeleneteiben, újra átéljük a látogatás felemelő érzését. Saját magunkat is láthatjuk a képeken Hercegprímásunkkal. A rendezést a Szent Imre Kultúregylet vállalta és szeretettel vár mindenkit. T. Dombrády Dóra HÁZTÁJI MEGVILÁGÍTÁS A sötétség hosszabbodásával felmerül a kérdés, hogy biztonsági okokból hogyan világítsuk meg házunk környékét. Illuminating Company szakértője szerint, ha a lámpát az utca közelében helyezzük el, ez lehetővé teszi, hogy este kocsinkkal a bejáró útján haladjunk, különösen, ha hó van. A megvilágítás másik módja, hogy lámpánkat közel a lakás bejáratánál helyezzük el. Ezáltal a lépcső, a kulcs lyuk, a járda nyer megvilágítást és a házkörnyéke. Ha csak egy lámpát aka runk, akkor ajánlatosabb a bejárati ajtónak a megvilágí tása, mig az úttestet piros fénytőrő jelzőkkel látjuk el. Oszlopos megvilágításnál az u.n. rugged duty égői használjuk, mert különösen nyáron megtörténhet, hogy füvágónkkal megütjük az oszlopot és a lökéstől a kö zönséges lámpa tönkre megy. Igyekezzünk ezen lámpák , üveg részeit is tisztán tartani. Egy üzenet a sorozatiból fogyasztóink számára Elmúlta pánik, de ner a probléma. # Az energia krízisnek némely egyedül. És élethez nélkülözhetetlen rémülete elmúlott. De áram termelhető szénnel és néhány problémája mégis itt van. urániummal. — amiből hosszú időre 1960-tól 1970-ig, több olajat el vagyunk látva. szívtak ki a föld gyomrából és Ha nekünk megengedik, hogy szénnel égettek el mint 1960-at megelőző tüzeljünk és a megfelelő nukleáris 70 évben. erőművünket felépíthessük, úgy mi Ha nem harcoltak volna könnyen elkerüljük az energia krízist eleget, az emberiség az utolsó időt nyerünk más források kutatására, három év alatt ugyanannyit és ezáltal a világ legfüggetlenebbjei égetett volna. a petróleummal kapcsolatosan. Ennél a mennyiségnél, 1980 tói mi . , f . . minden évben 70 évnek a mennyiségét TM M0TMTM kifogyunk számtalan égetjük. dologból. És azután.*' Mi a biztosat akarjuk megtenni. Valamit tenni kell, gyorsan. bogy az ne következzen be. I anakodással, magával, nem segíthetünk. Szerencsére, a hosszabb terminusra már megvan a felelet. Az alkalmazásnak ezer módja van az olaj szállításoknál fü,és és löme8ts 7%2 ILLUMINATING 'KT.Ü .1 S A G
