Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-06-20 / 25. szám
6. OLDAL'. Ä Z Ü J S A G 1974. JÚNIUS 2Ö. Clevelandi Esemény-naptár Június 27: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése du. I órakor a Presbyterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Július 19: — A Clevelandi Magyar Önképzőkör félévi köz gyűlése este 7 órakor a Kör nagytermében (2059 Fulton Road). Augusztus 4: — Vasárnap a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek rendezésében MAGYAR NAP a St. 1 beodosius Picnic Areában (4650 Ridge Rd. Biddulpb sarkán, Brooklyn, Oh.) Szeptember 5: ,— Az East Side-i Magyar Női Segélyegylel gyűlése 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road), Tisztviselő-választás. Szeptember 8: A Wm, Perui 14. lakosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Bl vd.) du. 2:30 órakor. Szeptember 14: —- A Szappanos Rádió 35. évfordulója —« Holiday Inn — Northfield, Oh. Szeptember 22: «— A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kos suth teremben du. 2 órakor. Szeptember 22: — Az Első Magyar Presbyterian Egyház 60. jubileuma, Nt. Kish Gyula 60. lelkészi jubileuma, Nt. Csutoros István 50. lelkészi jubileuma. Istentisztelet fél, 1 1 órakor a Presbyterian templomban, bankett déli 1 óra- j kor a Bethlen teremben (2856 East Blvd.). Szeptember 26: .—« A Jótékonycélú Női Nagybizottság sze-! zonnyitó gyűlése du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Szeptember 29: rJ A Wm. Penn 14. fiókjának szüreti mulatsága du. 4 órai kezdettel a Kossuth teremben (2836 Buckeye Road). Október I : — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet' gyűlése I :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének j helyiségében (l 1432 Buckeye Road). Október 6: — A Vági Egyesület kártyapartija a W.S. Evangélikus Egyház nagytermében (W. 98th St. & De nison Ave,), Október 6: <— A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor. Október 15: r— Az Öregamerikás Magyarok kártyapartija a Magyar Önképzőkörben (2059 Fulton Road), du. 2 órakor. Október 16: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi lunch-e du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Október 20: — A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor. Október 27: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet 50 éves jubileumi bankettje a Bethlen teremben (2856 East Blvd). November 3: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du 2:30 órakor. November 5: — Az East Side-i Magyar Női Segélyégylel gyűlése 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road). November 3: — Az Amerikai Magyar Bélyeg Klub 12. évi Bélyegkiállitása a Kálvin teremben 1946 YVest 32nd St. 10 órától este 8-ig. November 21 : — A Jótékonycélú Női Nagybizottság ren des gyűlése du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). A Thanksgiving miatt egyhéttel hamarabb. December 3: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road). December 8: — A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. December 8: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi a gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. I órakor, utána tisztviselő-választás. December 1 1 : —- A Jótékonycélú Női Nagybizottsag karácsonyi partija du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). December 31 : — Magyar Önképzőkör disznótoros vacsorával egybekötött Szilveszteri táncmulatsága este 8:30 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). GYÁSZJELENTÉS Fájdalmas szívvel, de Isten akaratában megnyugodva jelentjük, hogy a Fiszakóród, Szaimár megyében született ÖZV. TATÁR ISTVÁNNÉ született Farkas Ilona 5502 Abrah am Road,Parma, Ohio-i lakos 1974. június 3-án 83 éves korában meghalt. J emetése a Bodnár Funera I Ch apelból és a West Side-i Magyar Református Egyháztól volt június 7-én a Lutheran Cemetery-ben. GYÁSZOLÓ CSALÁD KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálásan köszönjük mindazokn ak a szeretetét, akik drága halottunkat betegeskedése idején meglátogatták, akik temetésén részvettek és bennünket vigasztaltak, ajándékot adtak az Egyházunk részére, vagy virágot helyeztek el ravatalán. Külön köszönetét mondunk Rév. Elek Áron és Rév. Silay Sándor (Daisytown, Pa.) lelkész uraknak a temetési szertartás magasztos végzéséÁF. Bodnár Lajosnak a temetés kegyeletes intézéséért. Hálás köszönet özv. Szabó Zoltánnénak és Fazekas Istvánéknak a sok munkáért, amelyet a vendéglátáskor végeztek. Köszönet a 8 unokának, akik a koporsóvivők voltak. Soós Péternének a sírnál mondott szép búcsúztatójáért, valamint Dr. Paul Pipik és Dr. Marvin Perry családoknak a sok értékes segítségéért. HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSEGAOÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa ót magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek Gyász esetén szolgálatra készen áll: BODNAB A. LAJOS TEMETÉ3RENDEZÖ - BALZSAMOZÓ ?j 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGALAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Államiló,g vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZŐ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200 MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPER, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. (, CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig a YV-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, a 93.1-hulámhosszon.- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg - ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök .... dollárt AZ. ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra...............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó . . . .n. Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető D Új előfizető fi Nevem: ......................................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................ Város: ............................................................................................................. Álla m:..................................................... Zipcode:....................... • Kérjük f>ontosan és olvashatóan kitölteni • HALOTTAINK BAKÓ JENŐ Gyászolják szülei, Bakó Jenő és felesége, testvérei, János, I amás, Valéria és Joy, nagyszülei, Bakó Gábor és íelesége Magyarországon, id. Hunyadi György és felesége Akronban, dédanyja, Végbné Mária New Jerseyben. Fairlawnban temették. BÁRTANÉ MOLNÁR IRÉN Gyászolja 3 testvére, Molnár E. Lajos, Huntné Eleanor és Molnár Margit. Fairview Parkban temették. ÖZV. DIENES JÁNOSNÉ született Brogyánszky Terézia. Gyászolják mostohagyermekei, János, Béla és Emil, unokái és dédunokái. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 I .órain Avenue) kápolnájából temették. ÖZV. EDE RICHÁRDNÉ született Grutzman Gertrúd. Gyászolja 3 gyermeke, w ellsné Laverne, Honsbyné FJaine és Ede E. Richard, 9 unokája és I dédunokája. FERENCE W. JÁNOS Gyászolja Íelesége, született Murray Coletta, leánya, Medziné Ai ma, 5 unokája és nővére, Reynoldsné Lilian. FERENCY RUDOLF Gyászolja leánya, Sebenyné Ilona, unokája és nővére Kanadában. Az akroni Kert ész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Jézus Szentséges Szíve róm. kát. magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. JÁNOS M1HÁLYNÉ született Kovacbik Mária. Gyászolja leánya, Orlinski né Margit s több unokája. KALÁSZY ERNÖNÉ született Geiszler Friderika. Gyászolja férje, fia, Hanzevacky C. F,de, 3 unokája, Bethlenfalvyné Margit, Chrisíiené Éva és Mészárosné Rita, dédunokája, Éva és nővére, Panyigayné Marianne Magyarországon. A Bodnár Lajos és Fia I emetkezési Otthon (3929 L .órain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették. KIRÁLY SÁNDOR Gyászolja édesanyja, Királyné Erzsébet Barbertonban, 5 testvére, Márton, Ferenc, Molnárné Júlia Erdélyben, Vargáné Erzsébet Barbertonban és Ghermanné Róza Detroitban. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Road) kápolnájában ravatalozták fel és a magyar relormátus egyház templomából temették. KORMOS MÁRIA Kormos Miklós özvegye. Gyászolja 6 gyermeke, Kopanskiné Ilona, Novák né Christine, András, Petlowanyné Mária, Geromené Anna és Kormos György, 3 testvére, 16 unokája, 32 dédunokája és I szépunokája. MADARÁSZ ISTVÁN Gyászolják gyermekei, Búd yné Mária, Kurzmiakné Erzsébet, Madarász István, unokái és dédunokái. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomó| bői temették. NAGY KENNETH Gyászolja felesége, született Milik Ilona, leánya, Donna Sue, édesanyja, özv. Nagy Lajosné Lilian és testvére, Leland. SÁBÁD RÓZA Gyászolja leánya, Smulbacbné Dolores. Az akroni Kertész I emetkezési Otthon (2433 Manchester Road) ká polnájában ravatalozták fel és a Jézus Szentséges Szíve római katolik us magyar egyházközség templomából temették. DR. TAMÁS GYÖRGY Gyászolja felesége, született Kemenesi Róza, 3 gyermeke, Bongiovanniné Éva, György és Zoltán, 2 nővére, Erzsébet és Mária Magyarországon, menye, Sandra és unokája, Bongiovanni Éva. A Szent János görög katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. TATÁR ISTVÁNNÉ született Farkas Flóra. Gyászolja 7 gyermeke, Radvánskyné Etel Ma gyarországon, Fótbné Flóra Floridában, Gazdickné AI ice, András, István, Ferenc és Gonderné Gizella, 12 unokája, 14 dédunokája. A Bodnár Lajos és Fia 1 emetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták lel és a nyugat-clevelandi magyar református egyház templomából temették. VÍGH BÉLÁNÉ született Barnett Dorina. Gyászolja lérje, Béla, 2 gyermeke, István, Ellen, apja, anyja és 2 nővére. ■w __ -• ■■___- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG 1860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Flétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor. RÁDIÓMŰSOROK: Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Road, Parma, Ohio 44134 — Tel.: 845-6163 WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírásmagyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőt» 10: Katolikus műsor. WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este */2 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Teh: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12, Hétköznapokon 6-30, 7:00 és 8:00. Szombaton és ünnep előtti nap: este 5 órakor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0325 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Magyar mise: 10 órakor; angol: 8:30 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3:30—5:00 és vasárnap a misék előtt fél órával. KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-2444 Plébános: Ft. dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 órakor. Ünnepnapi 7, 11-30 és du. 7:30. Vasárnap: 7, 9. 10:15 és 12. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4505 Bridge Avenue i CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek I0:15-kor és az angol Istentisztelet 11:00-kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:50; angolnyelvű Istentisztelet 9:43 ét magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 52nd St., Cleveland, Ohio — Tel.: 631-2171 % Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM áíiomáson ríu dió Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 óralcoi; a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága száméra vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98lh St., Cleveland, Ohio — Tel.: 961-6893 \ Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor; magyar 10:45-kor. HALLGASSA ÖN IS lv A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT " NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t "KRASZNAI RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:50 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN \ A WZAK-RÁDIÓ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársuk: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond, Dr, Lő te Pál. Rózsa László.
